Avasta Kihnu

The book "Big Heart, Strong Hands" is a warm and cordial bow to the Kihnu culture, the contact of which changed the life of Anne Helene Gjelstad. Velkommen til lanseringen av Big heart, strong hands av den prisvinnende fotografen Anne Helene Gjelstad og en inspirerende, kulturhistorisk kveld. Odd og Vega bidrar med musikalsk innslag og fotograf Frøydis Geithus vil samtale med Anne Helene om boken, om det å jobbe med et langvarig, personlig prosjekt langt hjemmefra, hvordan skaffe støtte og få bøker gitt ut. Anne Helene vil presentere bilder og dele historier om de gamle kvinnene og den unike Kihnukulturen. Og det blir selvsagt boksalg og boksignering. Big heart, strong hands er fortellingen om et lite samfunn i Øst-Europa. I de siste elleve årene har Anne Helene Gjelstad arbeidet med å portrettere livene til de gamle kvinnene på de estiske øyene Kihnu og Manija, et lokalsamfunn som siden 2003 er på UNESCOs verdensarvliste over muntlig og immateriell kulturarv for sine bryllupstradisjoner, rituelle sanger og danser, sitt håndverk og sin dialekt. Det sterke felleskapet og innbyggernes tette bånd til forfedrenes skikker er utviklet gjennom århundrene, og et resultat av øyenes isolerte beliggenhet. Fargerike og interessante representerer de gamle kvinnene en kultur og et levesett med sterke forankring i tradisjonene. Kvinnene er vant til å klare seg selv, jobbe hardt og ta hånd om det aller meste. De oppdrar barna, lager klærne, pløyer jorda, kjører traktor og steller husdyrene. Mennene er mye borte, på fiske og på arbeid på fastlandet og i utlandet. Livet er ofte hardt. Det er normalt her. Ingen stiller spørsmål og du gjør det du må. Det er slik du får et varmt hjerte og sterke hender. Den økende strømmen av turister og internasjonal oppmerksomhet bidrar til å lukke det tradisjonelle samfunnet, men også fordi øyfolket er beskjedne og ønsker å leve sine enkle liv uten innblanding fra omverden. Det er derfor ganske enestående hvordan Anne Helene er tatt imot av lokalsamfunnet. Gjennom ord og bilder har hun fortalt kvinnenes sterke historier. Hun har fotografert deres dagligliv og aktiviteter, klær og soverom, kjøkken og fjøs, detaljer, omgivelser og landskap samt den private seremonien i den avdødes kjøkken bare tre timer etter at hun gikk bort. For å fortelle mer av historien har hun fått noen av kvinnene til å fortelle om livene sine, opplevelser under krig og okkupasjoner, familieliv, arbeid og håndverk, maten de spiste, fattigdommen, slitet og tapene, de enkle gledene og tankene deres om fremtiden. Og hun har fortalt historien om utviklingen av dette særegne samfunnet, de harde kårene som en del av Sovjetunionen, den fargerike kulturen og folkedraktene som fortsatt er i daglig bruk. Boken er Anne Helene Gjelstads bidrag til å dokumentere og bevare den gamle Kihnukulturen for fremtiden. Stemmene til disse unike kulturbærerne må å bli hørt og tatt vare på for kommende generasjoner i et lite samfunn som er i rask endring i vestlig retning og hvor den tradisjonelle identiteten gradvis forsvinner. Big heart, strong hands er utgitt på det anerkjente engelske forlaget Dewi Lewis Publishing og med tekst både på engelsk og norsk. Boken er støttet av Norske Fagfotografers Fond og Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening. Den koster kr 450 og kan kjøpes hos Interfoto på Skøyen, foto.no i Barcode og direkte fra Anne Helene Gjelstad. Send da en mail til ah@annehelenegjelstad.com for å bestille.

Muusuemis käsitööringis õpitakse Kihnu käsitööoskusi, muuhulgas ka kördi kudumist😍 Tublid tüdrikud käsitüeringis: vihmastõ jõlmõga tehässe tubasi töid! Sireli Eve Kihnu käsitüe õpõtus egä teesimbä muusiumis!

Kihnu muuseumis jõulukuul! Peeter Rooslaiu näituse avamine Kihnu muuseumis. #Kihnu #kihnlased #KihnuMuuseum #KihnuSelts #PeeterRooslaid

🇪🇪Kihnu kultuurikalender 2020 🇬🇧Kihnu cultural events 2020 Kalendri leiad ka www.kihnu.ee ja www.visitkihnu.ee veebilehelt! #kihnukultuuriruum #romantilinerannatee #visitparnu #visitestonia

Velkommen til lanseringen av Big heart, strong hands av den prisvinnende fotografen Anne Helene Gjelstad og en inspirerende, kulturhistorisk kveld. Odd og Vega bidrar med musikalsk innslag og fotograf Frøydis Geithus vil samtale med Anne Helene om boken, om det å jobbe med et langvarig, personlig prosjekt langt hjemmefra, hvordan skaffe støtte og få bøker gitt ut. Anne Helene vil presentere bilder og dele historier om de gamle kvinnene og den unike Kihnukulturen. Og det blir selvsagt boksalg og boksignering. Big heart, strong hands er fortellingen om et lite samfunn i Øst-Europa. I de siste elleve årene har Anne Helene Gjelstad arbeidet med å portrettere livene til de gamle kvinnene på de estiske øyene Kihnu og Manija, et lokalsamfunn som siden 2003 er på UNESCOs verdensarvliste over muntlig og immateriell kulturarv for sine bryllupstradisjoner, rituelle sanger og danser, sitt håndverk og sin dialekt. Det sterke felleskapet og innbyggernes tette bånd til forfedrenes skikker er utviklet gjennom århundrene, og et resultat av øyenes isolerte beliggenhet. Fargerike og interessante representerer de gamle kvinnene en kultur og et levesett med sterke forankring i tradisjonene. Kvinnene er vant til å klare seg selv, jobbe hardt og ta hånd om det aller meste. De oppdrar barna, lager klærne, pløyer jorda, kjører traktor og steller husdyrene. Mennene er mye borte, på fiske og på arbeid på fastlandet og i utlandet. Livet er ofte hardt. Det er normalt her. Ingen stiller spørsmål og du gjør det du må. Det er slik du får et varmt hjerte og sterke hender. Den økende strømmen av turister og internasjonal oppmerksomhet bidrar til å lukke det tradisjonelle samfunnet, men også fordi øyfolket er beskjedne og ønsker å leve sine enkle liv uten innblanding fra omverden. Det er derfor ganske enestående hvordan Anne Helene er tatt imot av lokalsamfunnet. Gjennom ord og bilder har hun fortalt kvinnenes sterke historier. Hun har fotografert deres dagligliv og aktiviteter, klær og soverom, kjøkken og fjøs, detaljer, omgivelser og landskap samt den private seremonien i den avdødes kjøkken bare tre timer etter at hun gikk bort. For å fortelle mer av historien har hun fått noen av kvinnene til å fortelle om livene sine, opplevelser under krig og okkupasjoner, familieliv, arbeid og håndverk, maten de spiste, fattigdommen, slitet og tapene, de enkle gledene og tankene deres om fremtiden. Og hun har fortalt historien om utviklingen av dette særegne samfunnet, de harde kårene som en del av Sovjetunionen, den fargerike kulturen og folkedraktene som fortsatt er i daglig bruk. Boken er Anne Helene Gjelstads bidrag til å dokumentere og bevare den gamle Kihnukulturen for fremtiden. Stemmene til disse unike kulturbærerne må å bli hørt og tatt vare på for kommende generasjoner i et lite samfunn som er i rask endring i vestlig retning og hvor den tradisjonelle identiteten gradvis forsvinner. Big heart, strong hands er utgitt på det anerkjente engelske forlaget Dewi Lewis Publishing og med tekst både på engelsk og norsk. Boken er støttet av Norske Fagfotografers Fond og Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening. Den koster kr 450 og kan kjøpes hos Interfoto på Skøyen, foto.no i Barcode og direkte fra Anne Helene Gjelstad. Send da en mail til ah@annehelenegjelstad.com for å bestille.

Sulle meeldivad ehedad elamused? Kihnu reisijuht Mare Mätas pakub võimalust külastada oma kodu, räägib ja tutvustab Kihnu kultuurilugu: koduloomad, mootorrattad, ait ja riidekirstud, taluarhitektuur ning kihnlase nädalarütm! Võite valida ka sisutihedama kultuurituuri: muuseum, Metsamaa + folkloorikontsert ja kihnu filmid/filmiprogramm, lõuna samas, Mare kodukülastus, Elly kodukülastus. Kuni 25 inimest. Ringreis sisaldab ka lahket külmarohu pakkumist kolmes viimases peatuspaigas. Ootame külla igal ajal, ka sügisel ja talvel! #kihnumare #kihnukultuuriruum #romantilinerannatee #visitparnu #puhkaeestis

10.12.2019 Sihtasutusel Kihnu Kultuuriruum vahetus juhatus SA Kihnu Kultuuriruum nõukogu otsustas oma 25.11.2019 koosolekul määrata sihtasutuse juhatuse liikmeks senise projektijuhi Marju Vesiku ning alates 30.11.2019 novembrist kutsuda tagasi senise juhatuse liikme Mare Mätase. Mare Mätase töö sihtasutuse juhina on olnud ennastunustav ja -ohverdav ning tema töö vilju on tunda saanud paljud. Mare algatustest enamik on senini toimivad ning märgilised, olgu selleks näiteks pillilaagrid, kunstilaagrid või Viiulifestival. Mare on Kihnu kultuuriruumi kõneisik ja seda mitte ainult tema senisest ametikohast tulenevalt, vaid tema hakkajast iseloomust ja värvikast karakterist. Sihtasutus on oma arengus jõudnud ajajärku, kus realiseerunud viimase 10 aasta üks olulisemaid eesmärke - valminud on Metsamaa pärimustalu. Sellest tulenevalt tuleb enam rõhku pöörata kompleksi käivitamisele ja majandamisele ning ehitada üles tugistruktuur, millega Metsamaa pärimustalu kujuneks kogukonna väljundiks pärimuskultuuri tutvustamisel. Lisaks sisukusele peab tegevus olema ka majanduslikult otstarbeks ning paratamatult peavad lennukad ideed ühilduma rahaliste võimalustega. Vastasel juhul mattuvad ka kõige õilsamad ideed katmata kohustuste alla ning jõud raugeb. Nõukogu on andnud uuele juhatusele omapoolsed suunised ning muutnud organisatsiooni struktuuri, andes näiteks Pärimuskooli tegevused üle Kihnu vallale. See ei tähenda kvaliteedi langust, vaid vastupidi - senine kvaliteet säilib ning järjepidevuse vundament on senisest tugevam ja arenguvõimelisem. Täname Maret tehtud sisulise töö eest ning soovime jõudu uuele juhatajale Marjule Metsamaa pärimustalu käivitamiseks ning sihtasutuse jätkusuutlikkuse tagamisel. SA Kihnu Kultuuriruum nõukogu

Kihnu saart tasub külastada ka hooajavälisel ajal! Naudi loodust, vaikust, rahu ja kohalikke maitseid! Uuri järgi, mida pakub Puhka Kihnus OÜ külalisele sügisel ja talvel! Kihnu on avastamist väärt nii sügisel, talvel, kevadel kui suvel. Igal aastaajal omad võlud! Majutuspakett - "Minu Kihnu" Pakett on mõeldud 1-4 külastajale. Pakett on tellitav aastaringselt ning sisaldab: 1 öö majutust Sadama Öömajas koos hommikusöögiga Hooaja kalast 2-käigulist...

Metsamaa pärimustalu uus kodulehekülg on leitav siit: http://www.kultuuriruum.ee/en/metsamaa/

Interreg EST-LAT programm jõudis lõpusirgele, esitlesime projekti lõpuürituse raames reedel kaht uut trükist. Huvilised saavad neid hankida Kihnu muuseumist ja Metsamaa pärimustalust.

Lõppes kolmeaastane ühisprojekt kultuuriturismi arendamiseks neljas piirkonnas: Setomaal, Kihnus, Suitimaal ja Liivimaal. Reedel kohtusid saarel Est-Lat Unesco turism projektipartnerid ja ettevõtjad Setomaalt, Suitist, Liivimaalt ning Kihnust, et võtta kokku kolme aastane projektiperiood. Nelja väiksese omakultuuri piirkonna koostöös ja Eesti-Läti programmi toel on piirkondades realiseeritud suurel hulgal häid ideid, on olnud suurepärased võimalused ettevõtjatele oma oskuste arendamiseks, on lõimutud, on saadud rikkamaks igas mõttes! Suur tänu veelkord kõikidele osapooltele ja asjalistele! United by te Unique. #estlatprogramme #setomaa #suiti #livi #latvianrulartourism #kihnukultuuriruum

Visit Kihnu was live.

Est-Lat Unesco turism projekti lõpetamine. #estlatprogramme

Visit Kihnu was live.

We start our program at the museum by watching Kihnu films. Kihnu Cultural Space presents books. Despite the storm, friend from Setomaa, Livonia and Latvia arrived. United by Unique. Project Est-Lat Unesco tourism. #estlatprogramme #kihnukultuuriruum #kihnuvirve