Whoops, looks like something went wrong.

(2/2) ErrorException

Undefined index: y (View: /home4/visitkihnu/laravel/visitkihnu_www/resources/views/_public/eas/one.blade.php)

in 69499d244d1d935a45204861f9210388048aa239.php line 130
at CompilerEngine->handleViewException(object(ErrorException), 0)in PhpEngine.php line 44
at PhpEngine->evaluatePath('/home4/visitkihnu/laravel/visitkihnu_www/storage/framework/views/69499d244d1d935a45204861f9210388048aa239.php', array('__env' => object(Factory), 'app' => object(Application), 'errors' => object(ViewErrorBag), 'productMainGroups' => object(Collection), '_SYS' => array('LANG' => 'fi', 'LANG_ID' => 8, 'PAGE_DATA' => object(Page), 'META' => array('title' => 'Kihnun perinnepäivät | Ettevõtted | Visit Kihnu - Estonian island', 'description' => 'Perinnepäivillä arvostetaan ja esitellään Kihnun saaren erikoista kulttuuria ja historiaa. Kolmen päivän aikana vieraita odottaa värikäs kulttuuriohjelma. Esiintyvät Kihnun lapsisoittajat, kansantanssijat, laulajat. Järjestetään konsertteja, työpajoja, näyttelyjä, urheilukisoja ja juhannustanssit. Pelien, laulujen ja kädellisen toiminnan kautta luodaan kuva kihnulaisten esivanhempien elämästä ja selitetään uskomusten taustoja. Sunnuntaina satamassa avataan juhlallisesti Kihnun saarta halkova ja tärkeimpiä nähtävyyksiä esittelevä kierros Kihnu Reesuratas (matkapyörä).', 'keywords' => 'Visit Kihnu - Estonian island', 'og_type' => '', 'og_title' => 'Kihnun perinnepäivät | Ettevõtted | Visit Kihnu - Estonian island', 'og_description' => 'Perinnepäivillä arvostetaan ja esitellään Kihnun saaren erikoista kulttuuria ja historiaa. Kolmen päivän aikana vieraita odottaa värikäs kulttuuriohjelma. Esiintyvät Kihnun lapsisoittajat, kansantanssijat, laulajat. Järjestetään konsertteja, työpajoja, näyttelyjä, urheilukisoja ja juhannustanssit. Pelien, laulujen ja kädellisen toiminnan kautta luodaan kuva kihnulaisten esivanhempien elämästä ja selitetään uskomusten taustoja. Sunnuntaina satamassa avataan juhlallisesti Kihnun saarta halkova ja tärkeimpiä nähtävyyksiä esittelevä kierros Kihnu Reesuratas (matkapyörä).', 'og_image' => 'http://static1.visitestonia.com/images/3194447/-1_-1_false_false_6bb84a8384da9c8716f6ce71a5ed6daf.jpg'), 'LANGUAGES' => object(Collection), 'PAGES' => object(Collection), 'TYPE_PAGES' => array('Tavaline' => object(Page), 'Reesuratas' => object(Page), 'EAS objektid' => object(Page), 'Sündmused' => object(Page), 'Otsing' => object(Page), 'Ettevõtete otsing' => object(Page), 'Jalus - living cultures jt logod' => object(Page), 'Jalus - kihnu turismiasju korraldab' => object(Page), 'Jalus - käimasolevad projektid' => object(Page)), 'PATH' => array(object(Page)), 'FORM' => null), 'object' => object(EasObject), 'title' => 'Kihnun perinnepäivät', 'trans' => array('omadusvarustus_lisateenus_majutus' => 'Majoitus', 'omadusvarustus_lisateenus_toitlustus' => 'Ruokailupalvelut', 'omadusvarustus_lisateenus_toitlustushinnas' => 'Ruokailut sisältyvät hintaan', 'omadusvarustus_lisateenus_toitlustuslisatasuga' => 'Ruokailu lisämaksusta', 'omadusvarustus_lisateenus_bankett' => 'Juhla-aterian tilausmahdollisuus', 'omadusvarustus_lisateenus_giidinfo' => 'Oppaiden info', 'omadusvarustus_lisateenus_audiogiid' => 'Audioguide', 'omadusvarustus_lisateenus_audiogiidlaen' => 'Audio-oppaan lainaus', 'omadusvarustus_lisateenus_kulastuskeskus' => 'Vierailukeskus', 'omadusvarustus_lisateenus_ekspositsioon' => 'Näyttely', 'omadusvarustus_lisateenus_suveniir' => 'Matkamuistot', 'omadusvarustus_lisateenus_uritusepilet' => 'Tapahtumien lippujen myynti', 'omadusvarustus_lisateenus_laevapilet' => 'Viron sisäisten laivalippujen varaus', 'omadusvarustus_lisateenus_taksovahendus' => 'Autonvuokrauksen ja taksipalvelun välitys', 'omadusvarustus_lisateenus_linnatranspilet' => 'Kaupunkiliikenteen lippujen myynti', 'omadusvarustus_lisateenus_juhendaja' => 'Ohjaaja', 'omadusvarustus_lisateenus_instruktor' => 'Ohjaaja', 'omadusvarustus_lisateenus_vetelpaaste' => 'Hengenpelastaja', 'omadusvarustus_lisateenus_turvavaustus' => 'Turvavarusteet', 'omadusvarustus_lisateenus_varustuslaps' => 'Erikoisvarusteet lapsille', 'omadusvarustus_lisateenus_varustuslapsrent' => 'Varusteiden vuokraus lapsille', 'omadusvarustus_lisateenus_varustustaiskasvanu' => 'Erikoisvarusteet aikuisille', 'omadusvarustus_lisateenus_varustustaiskasvanurent' => 'Varusteiden vuokraus aikuisille', 'omadusvarustus_lisateenus_saun' => 'Sauna', 'omadusvarustus_lisateenus_seminar' => 'Seminaari', 'omadusvarustus_lisateenus_tootuba' => 'Työtuvat', 'omadusvarustus_lisateenus_ponisoit' => 'Poniajelu', 'omadusvarustus_lisateenus_maneez' => 'Maneesi', 'omadusvarustus_lisateenus_maastikusoit' => 'Maastoajo', 'omadusvarustus_lisateenus_treeningplatsisoit' => 'Harjoituskenttäajo', 'omadusvarustus_lisateenus_takistussoit' => 'Esteratsastusmahdollisuus', 'omadusvarustus_lisateenus_vankrisoit' => 'Vankkuriajelu', 'omadusvarustus_lisateenus_transportpolehinnas' => 'Kuljetus määränpäähän ei sisälly hintaan', 'omadusvarustus_lisateenus_transporthinnas' => 'Kuljetus määränpäähän sisältyy hintaan', 'omadusvarustus_lisateenus_transportlisatasueest' => 'Kuljetus määränpäähän lisämaksusta', 'omadusvarustus_lisateenus_majutusbronn' => 'Majoituksen varaus', 'omadusvarustus_lisateenus_tiibvarjuhupe' => 'Liitovarjohypyt', 'omadusvarustus_lisateenus_tandemhupe' => 'Tandemhypyt', 'omadusvarustus_lisateenus_linnaekskursioon' => 'Keskustan retket', 'omadusvarustus_lisateenus_paljundus' => 'Kopiointi ja tulostaminen', 'omadusvarustus_lisateenus_postmark' => 'Postimerkkien myynti', 'omadusvarustus_lisateenus_pakihoid' => 'Tavarasäilytys', 'omadusvarustus_lisateenus_piiripunkt' => 'Rajanylityspiste', 'omadusvarustus_lisateenus_piirikontrvaljakutsel' => 'Rajatarkastukset tarpeen mukaan', 'omadusvarustus_lisateenus_toll' => 'Passintarkastus', 'omadusvarustus_lisateenus_tollvaljakutsel' => 'Passintarkastus pyydettäessä', 'omadusvarustus_lisateenus_jaatmed' => 'Jätteiden vastaanotto', 'omadusvarustus_lisateenus_pilsiveevastuvott' => 'Pilssiveden vastaanotto', 'omadusvarustus_lisateenus_sadamakontor' => 'Satamatoimisto', 'omadusvarustus_lisateenus_veesoidukirent' => 'Vesikulkuneuvon vuokraus', 'omadusvarustus_lisateenus_tookoda' => 'Työpaja', 'omadusvarustus_lisateenus_jalgrattarent' => 'Polkupyörän vuokraus', 'omadusvarustus_varustus_ratastool' => 'Pääsy pyörätuolilla', 'omadusvarustus_varustus_rannavalve' => 'Rantavalvonta sesongin aikaan', 'omadusvarustus_varustus_taxfree' => 'Tax-free', 'omadusvarustus_varustus_lift' => 'Hissi', 'omadusvarustus_varustus_lobby' => 'Lobby', 'omadusvarustus_varustus_seif' => 'Tallelokero vastaanotossa', 'omadusvarustus_varustus_lastehoid' => 'Lastenhoito', 'omadusvarustus_varustus_mangutuba' => 'Leikkihuone', 'omadusvarustus_varustus_lasteekspositsioon' => 'Lasten näyttely', 'omadusvarustus_varustus_lastetegevus' => 'Toimintaa lapsille', 'omadusvarustus_varustus_sobiblastele' => 'Sopii lapsille', 'omadusvarustus_varustus_lemmikloom' => 'Lemmikkieläimet sallittu', 'omadusvarustus_varustus_wifi' => 'WIFI', 'omadusvarustus_varustus_wifitasuline' => 'Maksullinen WiFi-alue', 'omadusvarustus_varustus_internet' => 'Internetin käyttömahdollisuus', 'omadusvarustus_varustus_arvuti' => 'Tietokoneen käyttömahdollisuus', 'omadusvarustus_varustus_puhkeruum' => 'Oleskeluhuone', 'omadusvarustus_varustus_telerpuhkeruumis' => 'Televisio oleskelutilassa', 'omadusvarustus_varustus_saun' => 'Sauna', 'omadusvarustus_varustus_soomesaun' => 'Perinteinen sauna', 'omadusvarustus_varustus_aurusaun' => 'Höyrysauna / turkkilainen sauna', 'omadusvarustus_varustus_infrapunasaun' => 'Infrapunasauna', 'omadusvarustus_varustus_soolasaun' => 'Suolasauna', 'omadusvarustus_varustus_sanaarium' => 'Sanarium', 'omadusvarustus_varustus_privaatsaun' => 'Yksityissauna', 'omadusvarustus_varustus_jousaal' => 'Kuntosali', 'omadusvarustus_varustus_seminariruum' => 'Seminaaritila', 'omadusvarustus_varustus_infotahvel' => 'Opastaulut', 'omadusvarustus_varustus_infopunkt' => 'Infopiste', 'omadusvarustus_varustus_einfopunkt' => 'Sähköinen infopiste', 'omadusvarustus_varustus_konditsioneer' => 'Ilmastointi', 'omadusvarustus_varustus_kulmik' => 'Jääkaappi', 'omadusvarustus_varustus_pesumasin' => 'Pesukone', 'omadusvarustus_varustus_valgustus' => 'Kohteen valaistus', 'omadusvarustus_varustus_elekter' => 'Sähkö', 'omadusvarustus_varustus_konverentsitehnika' => 'Kokoustekniikka', 'omadusvarustus_varustus_tolkekabiin' => 'Tulkkauskopit', 'omadusvarustus_varustus_telefon' => 'Puhelimen ja faksin käyttömahdollisuus', 'omadusvarustus_varustus_lastebassein' => 'Lasten allas', 'omadusvarustus_varustus_bassein' => 'Uima-allas', 'omadusvarustus_varustus_ujula' => 'Uima-allas (vähintään 25 m)', 'omadusvarustus_varustus_vann' => 'Rentouttava kylpy / rentoutumisallas', 'omadusvarustus_varustus_vesiatraktsioon' => 'Vesilaitteet', 'omadusvarustus_varustus_valibassein' => 'Ulkoallas', 'omadusvarustus_varustus_valisterass' => 'Ulkoterassi', 'omadusvarustus_varustus_garaaz' => 'Autotalli', 'omadusvarustus_varustus_valvetaparkla' => 'Pysäköintialue (vartioimaton)', 'omadusvarustus_varustus_valvegaparkla' => 'Pysäköintialue (vartioitu)', 'omadusvarustus_varustus_tasutaparkla' => 'Ilmainen pysäköinti', 'omadusvarustus_varustus_tasulineparkla' => 'Maksullinen pysäköinti', 'omadusvarustus_varustus_karavaniparkla' => 'Matkailuvaunualue', 'omadusvarustus_varustus_matkarada' => 'Retkipolut', 'omadusvarustus_varustus_vaatetorn' => 'Näkötorni', 'omadusvarustus_varustus_duss' => 'Suihku', 'omadusvarustus_varustus_olmeruum' => 'Pukuhuoneet ja sosiaalitilat', 'omadusvarustus_varustus_riietekuivatus' => 'Vaatteiden kuivauskaappi/kuivaustila', 'omadusvarustus_varustus_riietuskabiin' => 'Pukukopit', 'omadusvarustus_varustus_uldwc' => 'WC', 'omadusvarustus_varustus_kuivkaimla' => 'DC', 'omadusvarustus_varustus_aiagapiiratud' => 'Aidattu alue', 'omadusvarustus_varustus_piknik' => 'Virkistysalue/piknikkipaikka', 'omadusvarustus_varustus_telkimisala' => 'Telttailualue', 'omadusvarustus_varustus_joogivesi' => 'Juomavesi', 'omadusvarustus_varustus_kutus' => 'Polttoaine', 'omadusvarustus_varustus_slip' => 'Veneluiska', 'omadusvarustus_varustus_mootorveesoiduk' => 'Vesiajoneuvot sallittuja', 'omadusvarustus_varustus_41' => 'Päivänvalo', 'yldine_hinnad_taiskasvanu' => 'Aikuinen', 'yldine_hinnad_laps' => 'Lapsi', 'yldine_hinnad_pere' => 'Perhelippu', 'yldine_hinnad_pensionar' => 'Eläkeläinen', 'yldine_hinnad_tudeng' => 'Opiskelija', 'yldine_hinnad_opilane' => 'Koululainen', 'yldine_hinnad_grupp' => 'Ryhmän hinta', 'yldine_hinnadMajutus_uhele' => 'Yhden hengen huone', 'yldine_hinnadMajutus_kahele' => 'Kahden hengen huone', 'yldine_hinnadMajutus_koht' => 'Vuodepaikkoja huoneessa / hinta per henkilö', 'yldine_hinnadMajutus_tervemaja' => 'Koko talon hinta', 'yldine_hinnadMajutus_kamping' => 'Leirintämökin hinta', 'yldine_hinnadMajutus_uksoo' => 'Majoitushinta 1 yö', 'yldine_hinnadMajutus_uksnadal' => 'Majoitushinta 1 viikko', 'yldine_hinnadMajutus_sviit' => 'Sviitti', 'yldine_hinnadMajutus_lisavoodi' => 'Lisävuode', 'yldine_hinnadMajutus_telk' => 'Teltan hinta', 'yldine_hinnadMajutus_haagissuvila' => 'Asuntovaunun pysäköintihinta', 'yldine_hinnadMajutus_laps' => 'Hinta lapsesta', 'omadusvarustus_konverents_esitlustehnika' => 'Esitystekniikka', 'omadusvarustus_konverents_toitlustus' => 'Ruokailut', 'omadusvarustus_majlisateenus_hotellijuht' => 'Concierge-palvelut', 'omadusvarustus_majlisateenus_toateenindus' => 'Huonepalvelu', 'omadusvarustus_majlisateenus_valuuta' => 'Valuutanvaihto', 'omadusvarustus_majlisateenus_pakikandja' => 'Kantaja', 'omadusvarustus_majlisateenus_keemilinepuhastus' => 'Kemiallinen pesu', 'omadusvarustus_majlisateenus_pesupesemine' => 'Pyykin peseminen', 'omadusvarustus_majlisateenus_triikimine' => 'Silittäminen', 'omadusvarustus_majlisateenus_kingapuhastus' => 'Kenkien puhdistus', 'omadusvarustus_majlisateenus_autorent' => 'Autovuokraamo', 'omadusvarustus_majlisateenus_transfeer' => 'Kuljetukset', 'omadusvarustus_majlisateenus_kook' => 'Keittiön käyttömahdollisuus', 'omadusvarustus_majlisateenus_haagisteenindus' => 'Matkailuvaunupalvelut', 'omadusvarustus_majlisateenus_haagistoide' => 'Matkailuvaunun sähkönsyöttö', 'omadusvarustus_majlisateenus_haagisveevarustus' => 'Matkailuvaunun vedenotto', 'omadusvarustus_majlisateenus_haagistualet' => 'Matkailuvaunun wc:n tyhjennys', 'omadusvarustus_majlisateenus_haagisprugikoht' => 'Matkailuvaunun jätteidenkeräys', 'omadusvarustus_majlisateenus_gaasibalvahetus' => 'Kaasupullon vaihto', 'omadusvarustus_majlisateenus_telgirent' => 'Teltan vuokraus', 'yldine_rukkilill_2' => 'yldine_rukkilill_2', 'yldine_rukkilill_3' => 'yldine_rukkilill_3', 'yldine_soodus_isic' => 'ISIC-korttia näyttämällä', 'yldine_soodus_itic' => 'ITIC-korttia näyttämällä', 'yldine_soodus_tallinnkaart' => 'Tallinn Card', 'omadusvarustus_toit_hommikusookhinnas' => 'Aamiainen kuuluu hintaan', 'omadusvarustus_toit_hommikusooklisatasuga' => 'Aamiainen lisämaksusta', 'omadusvarustus_toit_tellimisel' => 'Ruokailut tilauksesta', 'omadusvarustus_toit_catering' => 'Catering', 'omadusvarustus_toit_restoran' => 'Ravintola', 'omadusvarustus_toit_baarkohvik' => 'Baari/kahvila', 'omadusvarustus_toit_lastemenyy' => 'Lasten menu', 'omadusvarustus_toit_lastetoolid' => 'Syöttötuolit', 'omadusvarustus_toit_erimenyyd' => 'Erikoismenut', 'omadusvarustus_toit_ravierimenyy' => 'Asiantuntijan erikoismenu', 'omadusvarustus_ruumkoht_toad' => 'Huoneita yhteensä', 'omadusvarustus_ruumkoht_voodikohti' => 'Vuodepaikat', 'omadusvarustus_ruumkoht_voodikohtikorg' => 'Vuodepaikkojen määrä huippusesonkina', 'omadusvarustus_ruumkoht_voodikohtimadal' => 'Vuodepaikkojen määrä matalasesonkina', 'omadusvarustus_ruumkoht_voodikohtitalvel' => 'Vuodepaikkojen määrä talvella', 'omadusvarustus_ruumkoht_yhekohalisi' => 'Yhden hengen huone', 'omadusvarustus_ruumkoht_kahekogalis2voodiga' => 'Kahden hengen huone jossa kaksi erillistä vuodetta', 'omadusvarustus_ruumkoht_kahekogalis1voodiga' => 'Kahden hengen huone jossa parisänky', 'omadusvarustus_ruumkoht_sviit' => 'Sviitti', 'omadusvarustus_ruumkoht_majad' => 'Talojen määrä yhteensä', 'omadusvarustus_ruumkoht_voodikohad' => 'Vuodepaikkoja talossa', 'omadusvarustus_ruumkoht_kampingud' => 'Leirintämökkien määrä', 'omadusvarustus_ruumkoht_kohtikampingus' => 'Paikkoja leirintämökissä alk.', 'omadusvarustus_ruumkoht_haagissuvilaid' => 'Paikkoja asuntoautoille', 'omadusvarustus_ruumkoht_telkimisi' => 'Telttailualue', 'omadusvarustus_ruumkoht_semkuni10' => 'Seminaaritilojen määrä (enint. 10 paikkaa)', 'omadusvarustus_ruumkoht_semkuni20' => 'Seminaaritilojen määrä (enint. 20 paikkaa)', 'omadusvarustus_ruumkoht_semkuni50' => 'Seminaaritilojen määrä (enint. 50 paikkaa)', 'omadusvarustus_ruumkoht_semkuni100' => 'Seminaaritilojen määrä (enint. 100 paikkaa)', 'omadusvarustus_ruumkoht_1' => 'Seminaaritilojen määrä (enint.150 paikkaa)', 'omadusvarustus_ruumkoht_konvkuni300' => 'Seminaaritilojen määrä (enint. 300 paikkaa)', 'omadusvarustus_ruumkoht_konvkuni500' => 'Seminaaritilojen määrä (enint. 500 paikkaa)', 'omadusvarustus_ruumkoht_konvyle500' => 'Seminaaritilojen määrä (yli 500 paikkaa)', 'omadusvarustus_ruumkoht_tolkekabiine' => 'Tulkkauskoppien määrä', 'omadusvarustus_ruumkoht_2' => 'omadusvarustus_ruumkoht_2', 'omadusvarustus_tuba_internetikaabel' => 'Kaapeli-internet', 'omadusvarustus_tuba_wifi' => 'Internet WiFi', 'omadusvarustus_tuba_paytv' => 'Pay-TV', 'omadusvarustus_tuba_telertoas' => 'Televisio huoneessa', 'omadusvarustus_tuba_allergik' => 'Allergikkojen huoneet', 'omadusvarustus_tuba_konditsioneer' => 'Ilmastointilaite', 'omadusvarustus_tuba_telefon' => 'Puhelin', 'omadusvarustus_tuba_minibaar' => 'Minibaari', 'omadusvarustus_tuba_vann' => 'Kylpyamme', 'omadusvarustus_tuba_duss' => 'Suihku', 'omadusvarustus_tuba_yldwc' => 'Yleinen WC', 'omadusvarustus_tuba_yldolmeruum' => 'Yleiskäyttöiset sosiaali- ja saniteettitilat', 'omadusvarustus_tuba_invatoad' => 'Inva-huoneet', 'omadusvarustus_tuba_toadsuitsetajale' => 'Huoneet tupakoitsijoille', 'omadusvarustus_tuba_seiftoas' => 'Kassakaappi huoneessa', 'omadusvarustus_tuba_hommikumantel' => 'Aamutakki', 'omadusvarustus_tuba_foon' => 'Hiustenkuivaaja', 'omadusvarustus_tuba_veekeetja' => 'Vedenkeitin', 'omadusvarustus_tuba_kooginurk' => 'Keittiönurkkaus huoneessa', 'omadusvarustus_tuba_lisavoodi' => 'Mahdollisuus lisävuoteeseen', 'omadusvarustus_tuba_peretoad' => 'Perhehuoneet', 'omadusvarustus_tuba_voodipesu' => 'Vuodevaatteet', 'omadusvarustus_tuba_voodipesulisatasuga' => 'Vuodevaatteet lisämaksusta', 'omadusvarustus_tuba_kuivatuskapp' => 'Vaatteiden kuivauskaappi', 'omadusvarustus_tuba_narivoodid' => 'Kerrossängyt', 'yldine_tarn_1' => 'yldine_tarn_1', 'yldine_tarn_2' => 'yldine_tarn_2', 'yldine_tarn_3' => 'yldine_tarn_3', 'yldine_tarn_4' => 'yldine_tarn_4', 'yldine_tarn_5' => 'yldine_tarn_5', 'omadusvarustus_vabaaeg_bassein' => 'Uima-allas', 'omadusvarustus_vabaaeg_loogastus' => 'Rentoutuskeskus/kylpylä', 'omadusvarustus_vabaaeg_ilusalong' => 'Kauneushoitola', 'omadusvarustus_vabaaeg_supluskoht' => 'Uimapaikka', 'omadusvarustus_vabaaeg_jousaal' => 'Kuntosali', 'omadusvarustus_vabaaeg_saun' => 'Sauna', 'omadusvarustus_vabaaeg_mangutuba' => 'Lasten leikkihuone', 'omadusvarustus_vabaaeg_manguvaljak' => 'Leikkikenttä', 'omadusvarustus_vabaaeg_spordivaljak' => 'Urheilukenttä', 'omadusvarustus_vabaaeg_tennisevaljak' => 'Tenniskenttä', 'omadusvarustus_vabaaeg_spordivarent' => 'Urheiluvarusteiden vuokraus', 'omadusvarustus_vabaaeg_lokkeplats' => 'Nuotiopaikka/grilli', 'omadusvarustus_vabaaeg_piljard' => 'Biljardi', 'omadusvarustus_vabaaeg_minigolf' => 'Minigolf', 'omadusvarustus_vabaaeg_haljastus' => 'Viherrakennettu ulkoalue', 'omadusvarustus_vabaaeg_valilava' => 'Ulkolava/huvimajat', 'omadusvarustus_tuurinfo_grupisuurus' => 'Ryhmän koko', 'omadusvarustus_tuurinfo_pikkus' => 'Pituus/etäisyys', 'omadusvarustus_tuurinfo_kestus' => 'Kesto', 'omadusvarustus_tuurinfo_4' => 'Kesto', 'omadusvarustus_istekohad_sees' => 'Paikkojen määrä sisätiloissa', 'omadusvarustus_istekohad_valjas' => 'Paikkojen määrä ulkoterassilla (kesällä)', 'omadusvarustus_toitinfo_laps' => 'Lasten menu', 'omadusvarustus_toitinfo_allergik' => 'Allergikkojen menu', 'omadusvarustus_toitinfo_taimetoit' => 'Kasvisruoka', 'omadusvarustus_toitinfo_eestikook' => 'Viron kansalliskeittiö', 'omadusvarustus_toitinfo_paevapakkumine' => 'Päivän tarjoukset', 'omadusvarustus_toitinfo_grupp' => 'Ryhmien ruokailut', 'omadusvarustus_toitinfo_toitkaasa' => 'Ruoka mukaan', 'omadusvarustus_toitinfo_catering' => 'Catering', 'omadusvarustus_toitinfo_elavmusa' => 'Elävä musiikki', 'omadusvarustus_toitinfo_rahvusresto' => 'Kansallisravintola', 'omadusvarustus_toitinfo_gourmetresto' => 'Gourmet-ravintola', 'yldine_avaldamiskoht_sk' => 'yldine_avaldamiskoht_sk', 'yldine_avaldamiskoht_ve' => 'yldine_avaldamiskoht_ve', 'yldine_avaldamiskoht_skve' => 'yldine_avaldamiskoht_skve', 'yldine_avaldamiskoht_skveprof' => 'yldine_avaldamiskoht_skveprof', 'yldine_avatud_tell' => 'Vain tilauksesta', 'yldine_avatud_kogu' => 'Vuorokauden ympäri', 'yldine_avatud_iga' => 'Joka päivä sama', 'yldine_avatud_regu' => 'Viikkokalenteri', 'yldine_avatud_regu2' => 'Säännöllinen', 'yldine_avatud_kind' => 'Määräpäivinä', 'yldine_avatud_vahe' => 'Useita päiviä', 'yldine_avatud_eemalt' => 'Kauempaa katsottavissa', 'yldine_avatud_uks' => '1 päivä', 'yldine_cms_sisuleht' => 'Artikkeli', 'yldine_cms_sgtg' => 'yldine_cms_sgtg', 'yldine_ettevote_tik' => 'yldine_ettevote_tik', 'yldine_ettevote_teenp' => 'yldine_ettevote_teenp', 'yldine_ettevote_tolkb' => 'yldine_ettevote_tolkb', 'yldine_ettevote_reisb' => 'yldine_ettevote_reisb', 'yldine_ettevote_reisbteenp' => 'yldine_ettevote_reisbteenp', 'yldine_grupp_yldine' => 'yldine_grupp_yldine', 'yldine_grupp_omadusvarustus' => 'yldine_grupp_omadusvarustus', 'yldine_grupp_sportjaseiklus' => 'yldine_grupp_sportjaseiklus', 'yldine_grupp_uritus' => 'yldine_grupp_uritus', 'yldine_grupp_kvsysteem' => 'yldine_grupp_kvsysteem', 'yldine_haldus_avalik' => 'yldine_haldus_avalik', 'yldine_haldus_avaleht' => 'yldine_haldus_avaleht', 'yldine_haldus_menyy' => 'yldine_haldus_menyy', 'yldine_haldus_tik' => 'yldine_haldus_tik', 'yldine_haldus_prioriteetne' => 'yldine_haldus_prioriteetne', 'yldine_haldus_pais' => 'yldine_haldus_pais', 'yldine_haldus_suletud' => 'yldine_haldus_suletud', 'yldine_haldus_mitte_avalik_liideses' => 'yldine_haldus_mitte_avalik_liideses', 'yldine_haldus_avamepeagi' => 'yldine_haldus_avamepeagi', 'yldine_hooaeg_hooajata' => 'yldine_hooaeg_hooajata', 'yldine_hooaeg_korg' => 'Huippusesonki', 'yldine_hooaeg_madal' => 'Matalasesonki', 'yldine_kategooria_uritus' => 'Tapahtumat', 'yldine_kategooria_tuur' => 'Tutustumiskierrokset', 'yldine_kategooria_loodus' => 'Luontomatkailu', 'yldine_kategooria_sportjaseiklus' => 'Aktiivi- ja seikkailulomat', 'yldine_kategooria_kultuurjaajalugu' => 'Historia ja kulttuuri', 'yldine_kategooria_toit' => 'Ruokailu ja yöelämä', 'yldine_kategooria_spaasaun' => 'Terveys ja hyvinvointi', 'yldine_kategooria_ostud' => 'Ostokset', 'yldine_kategooria_majutus' => 'Majoitus', 'yldine_kategooria_vaikesadam' => 'Venesatamat', 'yldine_kategooria_seminariruum' => 'Seminaaritilat', 'yldine_kategooria_tik' => 'Matkailuneuvonta', 'yldine_kategooria_eripakkumine' => 'Erikoistarjoukset ja paketit', 'yldine_keelsus_et' => 'Viro', 'yldine_keelsus_en' => 'Englanti', 'yldine_keelsus_fi' => 'Suomi', 'yldine_keelsus_sv' => 'Ruotsi', 'yldine_keelsus_de' => 'yldine_keelsus_de', 'yldine_keelsus_ru' => 'Venäjä', 'yldine_keelsus_lv' => 'Latvia', 'yldine_kestus_1paev' => '1 päivä', 'yldine_kestus_2paev' => '2 päivää', 'yldine_kestus_3paev' => '3 päivää', 'yldine_kestus_4paev' => '4 päivää', 'yldine_kestus_5paev' => '5 päivää', 'yldine_kestus_6paev' => '6 päivää', 'yldine_kestus_7paev' => '7 päivää', 'yldine_kestus_8paev' => '8 päivää', 'yldine_kestus_9paev' => '9 päivää', 'yldine_kestus_0paev' => '0 päivää', 'yldine_kommentaar_tolkijale' => 'yldine_kommentaar_tolkijale', 'yldine_kommentaar_teenus' => 'yldine_kommentaar_teenus', 'yldine_kommentaar_tik' => 'yldine_kommentaar_tik', 'yldine_kommentaar_vanem' => 'yldine_kommentaar_vanem', 'yldine_kommentaar_tolkijalt' => 'yldine_kommentaar_tolkijalt', 'yldine_kommentaar_teenusepakkujalt' => 'Palveluntarjoajalta', 'yldine_kuud_jaanuar' => 'Tammikuu', 'yldine_kuud_veebruar' => 'Helmikuu', 'yldine_kuud_märts' => 'Maaliskuu', 'yldine_kuud_aprill' => 'Huhtikuu', 'yldine_kuud_mai' => 'Toukokuu', 'yldine_kuud_juuni' => 'Kesäkuu', 'yldine_kuud_juuli' => 'Heinäkuu', 'yldine_kuud_august' => 'Elokuu', 'yldine_kuud_september' => 'Syyskuu', 'yldine_kuud_oktoober' => 'Lokakuu', 'yldine_kuud_november' => 'Marraskuu', 'yldine_kuud_detsember' => 'Joulukuu', 'yldine_ligipaas_viit' => 'Kohteeseen on viitoitus', 'yldine_ligipaas_tee' => 'Kohteeseen vie päällystetty tie', 'yldine_ligipaas_buss' => 'Tilausajobussilla', 'yldine_ligipaas_auto' => 'Julkisella kulkuneuvolla', 'yldine_ligipaas_uhis' => 'Henkilöautolla', 'yldine_ligipaas_jalg' => 'Vain jalkaisin', 'yldine_link_koduleht' => 'yldine_link_koduleht', 'yldine_link_bron' => 'yldine_link_bron', 'yldine_link_valine' => 'yldine_link_valine', 'yldine_link_sisemine' => 'yldine_link_sisemine', 'yldine_link_mobbron' => 'yldine_link_mobbron', 'yldine_link_otsing' => 'yldine_link_otsing', 'yldine_link_valinepais' => 'yldine_link_valinepais', 'yldine_link_kvaliteetlink' => 'yldine_link_kvaliteetlink', 'yldine_maakond_0037' => 'Harjun maakunta', 'yldine_maakond_0067' => 'Pärnun maakunta', 'yldine_maakond_0078' => 'Tarton maakunta', 'yldine_maakond_0074' => 'Saaren maakunta', 'yldine_maakond_0039' => 'Hiidenmaan maakunta', 'yldine_maakond_0044' => 'Itä-Virun maakunta', 'yldine_maakond_0057' => 'Läänen maakunta', 'yldine_maakond_0059' => 'Länsi-Virun maakunta', 'yldine_maakond_0082' => 'Valgan maakunta', 'yldine_maakond_0084' => 'Viljandin maakunta', 'yldine_maakond_0086' => 'Võrun maakunta', 'yldine_maakond_0051' => 'Järvan maakunta', 'yldine_maakond_0065' => 'Põlvan maakunta', 'yldine_maakond_0070' => 'Raplan maakunta', 'yldine_maakond_0049' => 'Jõgevan maakunta', 'yldine_majutus_hot' => 'Hotellit', 'yldine_majutus_mot' => 'Motellit', 'yldine_majutus_kylm' => 'Vierasmaja', 'yldine_majutus_hos' => 'Hostellit', 'yldine_majutus_puhm' => 'Lomatalot', 'yldine_majutus_kod' => 'Kotimajoitus', 'yldine_majutus_kylk' => 'Vierashuoneisto', 'yldine_majutus_puhk' => 'Lomakylä, leirintäalue', 'yldine_mall_pakett' => 'yldine_mall_pakett', 'yldine_mall_majutus' => 'yldine_mall_majutus', 'yldine_mall_atraktsioon' => 'yldine_mall_atraktsioon', 'yldine_mall_kaart' => 'yldine_mall_kaart', 'yldine_mall_otsing' => 'yldine_mall_otsing', 'yldine_mall_pealkirjataMajutus' => 'yldine_mall_pealkirjataMajutus', 'yldine_mall_reisiplaneerija' => 'yldine_mall_reisiplaneerija', 'yldine_mall_ainultSisu' => 'Vain sisältö', 'yldine_menyy_sisuleht' => 'yldine_menyy_sisuleht', 'yldine_menyy_visitestonia' => 'yldine_menyy_visitestonia', 'yldine_menyy_sgtg' => 'yldine_menyy_sgtg', 'yldine_menyy_whyestonia' => 'yldine_menyy_whyestonia', 'yldine_menyy_whattoseeanddo' => 'yldine_menyy_whattoseeanddo', 'yldine_menyy_yritus' => 'yldine_menyy_yritus', 'yldine_menyy_kampaania' => 'yldine_menyy_kampaania', 'yldine_menyy_wheretogo' => 'yldine_menyy_wheretogo', 'yldine_menyy_uudis' => 'yldine_menyy_uudis', 'yldine_menyy_wheretostay' => 'yldine_menyy_wheretostay', 'yldine_menyy_howtogetthere' => 'yldine_menyy_howtogetthere', 'yldine_menyy_rss' => 'yldine_menyy_rss', 'yldine_menyy_reisiplaan' => 'Matkasuunnittelija', 'yldine_menyy_allarticles' => 'yldine_menyy_allarticles', 'yldine_menyy_shortcut' => 'yldine_menyy_shortcut', 'yldine_menyy_uudisProf' => 'yldine_menyy_uudisProf', 'yldine_menyy_whyestoniacms' => 'yldine_menyy_whyestoniacms', 'yldine_menyy_folder' => 'yldine_menyy_folder', 'yldine_menyy_professional' => 'yldine_menyy_professional', 'yldine_menyy_slaider1' => 'yldine_menyy_slaider1', 'yldine_menyy_slaider2' => 'yldine_menyy_slaider2', 'yldine_menyy_banner' => 'yldine_menyy_banner', 'yldine_nadalapaevad_E' => 'Maanantai', 'yldine_nadalapaevad_T' => 'Tiistai', 'yldine_nadalapaevad_K' => 'Keskiviikko', 'yldine_nadalapaevad_N' => 'Torstai', 'yldine_nadalapaevad_R' => 'Perjantai', 'yldine_nadalapaevad_L' => 'Lauantai', 'yldine_nadalapaevad_P' => 'Sunnuntai', 'yldine_objekt_objekt' => 'yldine_objekt_objekt', 'yldine_objekt_cms' => 'yldine_objekt_cms', 'yldine_objekt_uudis' => 'yldine_objekt_uudis', 'yldine_objekt_sgtg' => 'yldine_objekt_sgtg', 'yldine_objekt_kampaanialeht' => 'yldine_objekt_kampaanialeht', 'yldine_objekt_domeenvaartus' => 'yldine_objekt_domeenvaartus', 'yldine_objekt_asula' => 'yldine_objekt_asula', 'yldine_objekt_domeen' => 'yldine_objekt_domeen', 'yldine_objekt_menyy' => 'yldine_objekt_menyy', 'yldine_objekt_pilt' => 'yldine_objekt_pilt', 'yldine_objekt_video' => 'yldine_objekt_video', 'yldine_objekt_paisJalus' => 'yldine_objekt_paisJalus', 'yldine_objekt_plokk' => 'yldine_objekt_plokk', 'yldine_objekt_asukoht' => 'yldine_objekt_asukoht', 'yldine_objekt_sysTekst' => 'yldine_objekt_sysTekst', 'yldine_objekt_kamp' => 'yldine_objekt_kamp', 'yldine_objekt_kampelement' => 'yldine_objekt_kampelement', 'yldine_objekt_banner' => 'yldine_objekt_banner', 'yldine_objekt_top' => 'yldine_objekt_top', 'yldine_objekt_cmsComponent' => 'yldine_objekt_cmsComponent', 'yldine_objekt_propose' => 'yldine_objekt_propose', 'yldine_objekt_kriteeriumVastus' => 'yldine_objekt_kriteeriumVastus', 'yldine_objekt_kriteeriumGrupp' => 'yldine_objekt_kriteeriumGrupp', 'yldine_objekt_kriteerium' => 'yldine_objekt_kriteerium', 'yldine_objekt_quality' => 'yldine_objekt_quality', 'yldine_paisJalus_pais' => 'yldine_paisJalus_pais', 'yldine_paisJalus_jalus' => 'yldine_paisJalus_jalus', 'yldine_paisJalus_sotsiaalmeedia' => 'yldine_paisJalus_sotsiaalmeedia', 'yldine_paisJalus_kontaktid' => 'yldine_paisJalus_kontaktid', 'yldine_paisJalus_alumisedLigid' => 'yldine_paisJalus_alumisedLigid', 'yldine_regioon_pohi' => 'Pohjois-Viro', 'yldine_regioon_louna' => 'Etelä-Viro', 'yldine_regioon_ida' => 'Itä-Viro', 'yldine_regioon_laas' => 'Länsi-Viro', 'yldine_riigipyha_1' => '01.01', 'yldine_riigipyha_2' => '24.02', 'yldine_riigipyha_3' => '01.05', 'yldine_riigipyha_4' => '23.06', 'yldine_riigipyha_5' => '24.06', 'yldine_riigipyha_6' => '20.08', 'yldine_riigipyha_7' => '24.12', 'yldine_riigipyha_8' => '25.12', 'yldine_riigipyha_9' => '26.12', 'yldine_seos_ootel' => 'yldine_seos_ootel', 'yldine_seos_kinnitatud' => 'yldine_seos_kinnitatud', 'yldine_seos_huljatud' => 'yldine_seos_huljatud', 'yldine_sihtruhm_seljakott' => 'Säästäväiselle matkailijalle', 'yldine_sihtruhm_roheline' => 'Vastuullinen matkailija', 'yldine_sihtruhm_pere' => 'Perheen ja lasten kanssa', 'yldine_staatus_siss' => 'Tietoa syötetään', 'yldine_staatus_sise' => 'Syötetty', 'yldine_staatus_kont' => 'yldine_staatus_kont', 'yldine_staatus_oote' => 'yldine_staatus_oote', 'yldine_staatus_tolk' => 'Tietoa käännetään', 'yldine_staatus_aval' => 'yldine_staatus_aval', 'yldine_staatus_kinn' => 'Vahvistettu', 'yldine_staatus_kust' => 'yldine_staatus_kust', 'yldine_staatus_toim' => 'yldine_staatus_toim', 'yldine_staatus_tehn' => 'yldine_staatus_tehn', 'yldine_staatus_taga' => 'yldine_staatus_taga', 'yldine_staatus_taps' => 'yldine_staatus_taps', 'yldine_staatus_arh' => 'yldine_staatus_arh', 'yldine_staatus_agum' => 'yldine_staatus_agum', 'yldine_staatus_agnd' => 'yldine_staatus_agnd', 'yldine_taust_1' => 'yldine_taust_1', 'yldine_taust_2' => 'yldine_taust_2', 'yldine_taust_3' => 'yldine_taust_3', 'yldine_taust_4' => 'yldine_taust_4', 'yldine_taust_5' => 'yldine_taust_5', 'yldine_taust_6' => 'yldine_taust_6', 'yldine_tekst_pealkiri' => 'yldine_tekst_pealkiri', 'yldine_tekst_aadrJuhend' => 'yldine_tekst_aadrJuhend', 'yldine_tekst_kirjeldus' => 'yldine_tekst_kirjeldus', 'yldine_tekst_domeen' => 'yldine_tekst_domeen', 'yldine_tekst_domeenvaartus' => 'yldine_tekst_domeenvaartus', 'yldine_tekst_sissejuh' => 'yldine_tekst_sissejuh', 'yldine_tekst_multimPealkiri' => 'yldine_tekst_multimPealkiri', 'yldine_tekst_multimKirjeldus' => 'yldine_tekst_multimKirjeldus', 'yldine_tekst_multimAltTag' => 'yldine_tekst_multimAltTag', 'yldine_tekst_uritusPealkiri' => 'yldine_tekst_uritusPealkiri', 'yldine_tekst_uritusJuhend' => 'yldine_tekst_uritusJuhend', 'yldine_tekst_seoPealkiri' => 'yldine_tekst_seoPealkiri', 'yldine_tekst_seoMarksona' => 'yldine_tekst_seoMarksona', 'yldine_tekst_seoKirjeldus' => 'yldine_tekst_seoKirjeldus', 'yldine_tekst_kysimus' => 'yldine_tekst_kysimus', 'yldine_tekst_valineLink' => 'yldine_tekst_valineLink', 'yldine_tekst_sysPealkiri' => 'yldine_tekst_sysPealkiri', 'yldine_tekst_sysKirjeldus' => 'yldine_tekst_sysKirjeldus', 'yldine_tekst_menyy' => 'yldine_tekst_menyy', 'yldine_tekst_contenteditor' => 'yldine_tekst_contenteditor', 'yldine_tekst_leadtext' => 'yldine_tekst_leadtext', 'yldine_tekst_customcss' => 'yldine_tekst_customcss', 'yldine_tekst_urlparameters' => 'yldine_tekst_urlparameters', 'yldine_tekst_cmsredirecturl' => 'yldine_tekst_cmsredirecturl', 'yldine_tekst_materialtext' => 'yldine_tekst_materialtext', 'yldine_tekst_casestudytitle' => 'yldine_tekst_casestudytitle', 'yldine_tekst_authorname3' => 'yldine_tekst_authorname3', 'yldine_tekst_authorname2' => 'yldine_tekst_authorname2', 'yldine_tekst_casestudycontact' => 'yldine_tekst_casestudycontact', 'yldine_tekst_casestudytext' => 'yldine_tekst_casestudytext', 'yldine_tekst_authorenterprise' => 'yldine_tekst_authorenterprise', 'yldine_tekst_casestudylinkvalue' => 'yldine_tekst_casestudylinkvalue', 'yldine_tekst_casestudylink' => 'yldine_tekst_casestudylink', 'yldine_tekst_authorname' => 'yldine_tekst_authorname', 'yldine_tekst_authorphone' => 'yldine_tekst_authorphone', 'yldine_tekst_authortext' => 'yldine_tekst_authortext', 'yldine_tekst_authortext2' => 'yldine_tekst_authortext2', 'yldine_tekst_authortext3' => 'yldine_tekst_authortext3', 'yldine_tekst_authoremail' => 'yldine_tekst_authoremail', 'yldine_tekst_authorcontact' => 'yldine_tekst_authorcontact', 'yldine_tekst_tekstPeidetudOsa' => 'yldine_tekst_tekstPeidetudOsa', 'yldine_tekst_tekstKuvatudOsa' => 'yldine_tekst_tekstKuvatudOsa', 'yldine_tekst_tsitaadiAutoriNimi' => 'yldine_tekst_tsitaadiAutoriNimi', 'yldine_tekst_tsitaadiAutoriTiitel' => 'yldine_tekst_tsitaadiAutoriTiitel', 'yldine_tekst_tsitaat' => 'yldine_tekst_tsitaat', 'yldine_tekst_seotudObjektiHtml' => 'yldine_tekst_seotudObjektiHtml', 'yldine_tekst_seotudObjektiKirjeldus' => 'yldine_tekst_seotudObjektiKirjeldus', 'yldine_tekst_seotudObjektiPealkiri' => 'yldine_tekst_seotudObjektiPealkiri', 'yldine_tekst_radioDYKtsitaat' => 'yldine_tekst_radioDYKtsitaat', 'yldine_toit_resto' => 'Ravintolat', 'yldine_toit_kohv' => 'Kahvilat', 'yldine_toit_baar' => 'Baarit ja pubit', 'yldine_toit_opituba' => 'Elämysruokailu ja työpajat', 'yldine_toit_sook' => 'Pikaruoka ja ruokalat', 'yldine_toit_ooklubi' => 'Yöelämä', 'yldine_tund_0tund' => '0 tuntia', 'yldine_tund_1tund' => '1 tunti', 'yldine_tund_2tund' => '2 tuntia', 'yldine_tund_3tund' => '3 tuntia', 'yldine_tund_4tund' => '4 tuntia', 'yldine_tund_5tund' => '5 tuntia', 'yldine_tund_6tund' => '6 tuntia', 'yldine_tund_7tund' => '7 tuntia', 'yldine_tund_8tund' => '8 tuntia', 'yldine_tund_9tund' => '9 tuntia', 'yldine_tund_10tund' => '10 tuntia', 'yldine_tund_11tund' => '11 tuntia', 'yldine_tund_12tund' => '12 tuntia', 'yldine_tahtaeg_prioriteetne' => '1', 'yldine_tahtaeg_cms' => '2', 'yldine_tahtaeg_objekt' => '3', 'yldine_tahtaeg_tekst' => '5', 'yldine_uritus_teat' => 'Teatteri', 'yldine_uritus_kont' => 'Musiikki', 'yldine_uritus_laat' => 'Markkinat', 'yldine_uritus_fest' => 'Festivaalit', 'yldine_uritus_spord' => 'Urheilu', 'yldine_uritus_nait' => 'Näyttely', 'yldine_uritus_muu' => 'Muut', 'yldine_uritus_ev100' => 'Viro100', 'yldine_hall_konverents' => 'Seminaari- ja konferenssitilat', 'yldine_hall_toit' => 'Ruokailut', 'yldine_target_objekt' => 'yldine_target_objekt', 'yldine_target_kampaania' => 'yldine_target_kampaania', 'yldine_target_link' => 'yldine_target_link', 'uritus_hinnad_1' => 'Aikuinen', 'uritus_hinnad_2' => 'Lapsi', 'uritus_hinnad_3' => 'Perhelippu', 'uritus_hinnad_4' => 'Eläkeläinen', 'uritus_hinnad_5' => 'Opiskelija', 'uritus_hinnad_6' => 'Koululainen', 'uritus_hinnad_7' => 'Päivälippu', 'uritus_hinnad_8' => 'Festivaalipassi', 'uritus_hinnad_9' => 'Hinta alkaen', 'uritus_hinnad_10' => 'Alennuslippu', 'uritus_hinnad_11' => 'Max hinta', 'omadusvarustus_spaalisateenus_iluteenused' => 'Kauneudenhoitopalvelut', 'omadusvarustus_spaalisateenus_juuksur' => 'Parturi-kampaamo', 'omadusvarustus_spaalisateenus_manikuur' => 'Manikyyri', 'omadusvarustus_spaalisateenus_pedikuur' => 'Pedikyyri', 'omadusvarustus_spaalisateenus_kosmeetik' => 'Kosmetologi', 'omadusvarustus_spaalisateenus_solaarium' => 'Solarium', 'omadusvarustus_spaalisateenus_hoolitsused' => 'Hoidot', 'omadusvarustus_spaalisateenus_massaaz' => 'Hieronta', 'omadusvarustus_spaalisateenus_kehahoolitsused' => 'Vartalohoidot', 'omadusvarustus_spaalisateenus_naohoolitsused' => 'Kasvohoidot', 'omadusvarustus_spaalisateenus_katehoolitsused' => 'Käsihoidot', 'omadusvarustus_spaalisateenus_jalgadehoolitsused' => 'Jalkahoidot', 'omadusvarustus_spaalisateenus_vannihoolitsused' => 'Kylpyhoidot', 'omadusvarustus_spaalisateenus_kapslihoolitsused' => 'Kapselihoidot', 'omadusvarustus_spaalisateenus_soolakamber' => 'Suolahuone', 'omadusvarustus_spaalisateenus_hoolitsusedlastele' => 'Hoidot lapsille', 'omadusvarustus_spaalisateenus_ruhmatreeningud' => 'Ryhmäharjoitukset', 'omadusvarustus_spaalisateenus_vesiaeroobika' => 'Vesivoimistelu', 'omadusvarustus_spaalisateenus_jooga' => 'Jooga', 'omadusvarustus_spaalisateenus_kepikond' => 'Sauvakävely', 'omadusvarustus_spaalisateenus_spordivarustuselaen' => 'Urheiluvarusteiden vuokraus', 'omadusvarustus_spaalisateenus_uritusekskursioon' => 'Tapahtumat/retket', 'yldine_vali_tekst' => 'yldine_vali_tekst', 'yldine_vali_epost' => 'yldine_vali_epost', 'yldine_vali_arv' => 'yldine_vali_arv', 'yldine_vali_objektID' => 'yldine_vali_objektID', 'yldine_systeemneTyyp_abi' => 'yldine_systeemneTyyp_abi', 'yldine_systeemneTyyp_veateade' => 'yldine_systeemneTyyp_veateade', 'yldine_systeemneTyyp_label' => 'yldine_systeemneTyyp_label', 'yldine_systeemneTyyp_tekst' => 'yldine_systeemneTyyp_tekst', 'yldine_muud_kaardimakse' => 'yldine_muud_kaardimakse', 'yldine_muud_jagamine' => 'yldine_muud_jagamine', 'yldine_tag_tavaline' => 'yldine_tag_tavaline', 'yldine_tag_sidumise' => 'yldine_tag_sidumise', 'yldine_tag_varjatud' => 'yldine_tag_varjatud', 'yldine_tag_komponent' => 'yldine_tag_komponent', 'yldine_domeentyyp_text' => 'yldine_domeentyyp_text', 'yldine_domeentyyp_radio' => 'yldine_domeentyyp_radio', 'yldine_domeentyyp_check' => 'yldine_domeentyyp_check', 'yldine_programm_resto' => 'yldine_programm_resto', 'yldine_programm_MKA' => 'yldine_programm_MKA', 'omadusvarustus_raskus_kerge' => 'Kevyt', 'omadusvarustus_raskus_moodukas' => 'Kohtalainen', 'omadusvarustus_raskus_algaja' => 'Sopii aloittelijoille', 'omadusvarustus_raskus_harrastaja' => 'Sopii harrastajille', 'omadusvarustus_raskus_laps' => 'Sopii lapsille', 'yldine_ettevotteKasutajad_kasutajateta' => 'yldine_ettevotteKasutajad_kasutajateta', 'yldine_ettevotteKasutajad_kasutajatega' => 'yldine_ettevotteKasutajad_kasutajatega', 'yldine_redirect_kampaania' => 'yldine_redirect_kampaania', 'yldine_redirect_objekt' => 'yldine_redirect_objekt', 'yldine_redirect_link' => 'yldine_redirect_link', 'yldine_kampVormVali_tekst' => 'yldine_kampVormVali_tekst', 'yldine_kampVormVali_taisarv' => 'yldine_kampVormVali_taisarv', 'yldine_kampVormVali_objektiId' => 'yldine_kampVormVali_objektiId', 'yldine_kampVormVali_email' => 'yldine_kampVormVali_email', 'yldine_kampVormVali_fbUserId' => 'yldine_kampVormVali_fbUserId', 'yldine_kampVormVali_fbPostId' => 'yldine_kampVormVali_fbPostId', 'yldine_kampVormVali_fbLikeCount' => 'yldine_kampVormVali_fbLikeCount', 'yldine_seotudPlokk_relatedPacks' => 'yldine_seotudPlokk_relatedPacks', 'yldine_seotudPlokk_thingsToSee' => 'yldine_seotudPlokk_thingsToSee', 'yldine_seotudPlokk_relatedRoutes' => 'yldine_seotudPlokk_relatedRoutes', 'yldine_seotudPlokk_whereToStay' => 'yldine_seotudPlokk_whereToStay', 'yldine_seotudPlokk_similarAccommodation' => 'yldine_seotudPlokk_similarAccommodation', 'yldine_seotudPlokk_similarHotels' => 'yldine_seotudPlokk_similarHotels', 'yldine_seotudPlokk_similarGuesthouses' => 'yldine_seotudPlokk_similarGuesthouses', 'yldine_erihind_yhele' => 'Hinta yhdelle', 'yldine_erihind_yhelesoodus' => 'Alennushinta yhdelle', 'yldine_erihind_kahele' => 'Hinta kahdelle', 'yldine_erihind_kahelesoodus' => 'Alennushinta kahdelle', 'yldine_erihind_soodusprots' => 'Palveluiden/tuotteiden alennus', 'yldine_erihind_grupile' => 'Ryhmän hinta', 'yldine_seoseTyyp_kampaania' => 'yldine_seoseTyyp_kampaania', 'yldine_seoseTyyp_eripakkumine' => 'yldine_seoseTyyp_eripakkumine', 'yldine_seoseTyyp_sisuleht' => 'yldine_seoseTyyp_sisuleht', 'yldine_seoseTyyp_marsruudigrupp' => 'yldine_seoseTyyp_marsruudigrupp', 'yldine_seoseTyyp_tavaline' => 'yldine_seoseTyyp_tavaline', 'yldine_seoseTyyp_marsruudiPunkt' => 'yldine_seoseTyyp_marsruudiPunkt', 'omadusvarustus_telgiplats_lokkekoht' => 'Nuotiopaikka', 'omadusvarustus_telgiplats_kattegalokkekoht' => 'Katettu nuotiopaikka', 'omadusvarustus_telgiplats_varikatus' => 'Katos istumapaikkoineen', 'omadusvarustus_telgiplats_lokkepuud' => 'Polttopuut', 'omadusvarustus_telgiplats_grillrest' => 'Grilliritilä', 'omadusvarustus_telgiplats_joogivesi' => 'Juomavesi', 'omadusvarustus_telgiplats_parkla' => 'Pysäköintialue', 'omadusvarustus_telgiplats_supluskoht' => 'Uimapaikka', 'omadusvarustus_telgiplats_kuivkaimla' => 'DC', 'yldine_avaplokk_sisuleht' => 'yldine_avaplokk_sisuleht', 'yldine_avaplokk_banner' => 'yldine_avaplokk_banner', 'yldine_avaplokk_eripakkumised' => 'yldine_avaplokk_eripakkumised', 'yldine_makse_kaart' => 'Kortilla maksaminen mahdollista', 'yldine_makse_sula' => 'Käteinen', 'yldine_peatus_1' => 'Bussi', 'yldine_peatus_2' => 'Juna', 'yldine_peatus_3' => 'Raitiovaunu', 'yldine_peatus_4' => 'Johdinauto', 'yldine_raadius_2' => '2 km', 'yldine_raadius_5' => '5 km', 'yldine_raadius_10' => '10 km', 'yldine_raadius_25' => '25 km', 'yldine_raadius_50+' => '50+ km', 'yldine_kylastus_TIK' => 'Vierailija TIK:ssa/KÜK:ssa', 'yldine_kylastus_telefon' => 'yldine_kylastus_telefon', 'yldine_kylastus_mail' => 'Kirjallinen tiedustelu', 'yldine_kirjParing_teavitus' => 'Visitestonia ilmoitus', 'yldine_kirjParing_paring' => 'Yleinen kirjallinen tiedustelu', 'yldine_rahvus_aus' => 'yldine_rahvus_aus', 'yldine_rahvus_aut' => 'yldine_rahvus_aut', 'yldine_rahvus_bel' => 'yldine_rahvus_bel', 'yldine_rahvus_esp' => 'yldine_rahvus_esp', 'yldine_rahvus_nld' => 'yldine_rahvus_nld', 'yldine_rahvus_irl' => 'yldine_rahvus_irl', 'yldine_rahvus_ita' => 'yldine_rahvus_ita', 'yldine_rahvus_jpn' => 'yldine_rahvus_jpn', 'yldine_rahvus_can' => 'yldine_rahvus_can', 'yldine_rahvus_ltu' => 'yldine_rahvus_ltu', 'yldine_rahvus_lva' => 'yldine_rahvus_lva', 'yldine_rahvus_nor' => 'yldine_rahvus_nor', 'yldine_rahvus_pol' => 'yldine_rahvus_pol', 'yldine_rahvus_prt' => 'yldine_rahvus_prt', 'yldine_rahvus_fra' => 'yldine_rahvus_fra', 'yldine_rahvus_swe' => 'yldine_rahvus_swe', 'yldine_rahvus_ger' => 'yldine_rahvus_ger', 'yldine_rahvus_fin' => 'yldine_rahvus_fin', 'yldine_rahvus_gbr' => 'yldine_rahvus_gbr', 'yldine_rahvus_che' => 'yldine_rahvus_che', 'yldine_rahvus_den' => 'yldine_rahvus_den', 'yldine_rahvus_cze' => 'yldine_rahvus_cze', 'yldine_rahvus_usa' => 'yldine_rahvus_usa', 'yldine_rahvus_nzl' => 'yldine_rahvus_nzl', 'yldine_rahvus_rus' => 'yldine_rahvus_rus', 'yldine_rahvus_afc' => 'yldine_rahvus_afc', 'yldine_rahvus_asc' => 'yldine_rahvus_asc', 'yldine_rahvus_sac' => 'yldine_rahvus_sac', 'yldine_rahvus_oec' => 'yldine_rahvus_oec', 'yldine_rahvus_est' => 'yldine_rahvus_est', 'yldine_kvartal_1' => 'yldine_kvartal_1', 'yldine_kvartal_2' => 'yldine_kvartal_2', 'yldine_kvartal_3' => 'yldine_kvartal_3', 'yldine_kvartal_4' => 'yldine_kvartal_4', 'yldine_kylkeelsus_est' => 'yldine_kylkeelsus_est', 'yldine_kylkeelsus_eng' => 'yldine_kylkeelsus_eng', 'yldine_kylkeelsus_fre' => 'yldine_kylkeelsus_fre', 'yldine_kylkeelsus_ger' => 'yldine_kylkeelsus_ger', 'yldine_kylkeelsus_fin' => 'yldine_kylkeelsus_fin', 'yldine_kylkeelsus_rus' => 'yldine_kylkeelsus_rus', 'yldine_kylkeelsus_oth' => 'yldine_kylkeelsus_oth', 'yldine_tellimus_book' => 'yldine_tellimus_book', 'yldine_tellimus_link' => 'yldine_tellimus_link', 'yldine_tellimus_vorm' => 'Sallin käyttäjille tilauksen esittämisen', 'yldine_linn_tallinn' => 'Tallinna', 'yldine_linn_parnu' => 'Pärnu', 'yldine_linn_tartu' => 'Tartto', 'yldine_linn_kuressaare' => 'Kuressaare', 'yldine_linn_narva' => 'Narva', 'yldine_linn_haapsalu' => 'Haapsalu', 'yldine_linn_rakvere' => 'Rakvere', 'yldine_linn_otepaa' => 'Otepää', 'yldine_linn_viljandi' => 'Viljandi', 'yldine_linn_johvi' => 'Jõhvi', 'yldine_linn_voru' => 'Võru', 'yldine_linn_paide' => 'Paide', 'yldine_linn_polva' => 'Põlva', 'yldine_linn_valga' => 'Valga', 'yldine_linn_kardla' => 'Kärdla', 'yldine_linn_rapla' => 'Rapla', 'yldine_linn_jogeva' => 'Jõgeva', 'yldine_prioriteet_major' => 'yldine_prioriteet_major', 'yldine_prioriteet_highlight' => 'yldine_prioriteet_highlight', 'yldine_prioriteet_promo' => 'yldine_prioriteet_promo', 'omadusvarustus_liikumisviis_auto' => 'Auto', 'omadusvarustus_liikumisviis_jalgsi' => 'Kävellen', 'omadusvarustus_liikumisviis_jalgratas' => 'Polkupyörä', 'omadusvarustus_liikumisviis_yhistransport' => 'Julkinen liikenne', 'omadusvarustus_liikumisviis_ekskursioonibuss' => 'Retkibussi', 'yldine_riik_alb' => 'yldine_riik_alb', 'yldine_riik_arm' => 'yldine_riik_arm', 'yldine_riik_aze' => 'yldine_riik_aze', 'yldine_riik_aus' => 'yldine_riik_aus', 'yldine_riik_aut' => 'yldine_riik_aut', 'yldine_riik_bel' => 'yldine_riik_bel', 'yldine_riik_bih' => 'yldine_riik_bih', 'yldine_riik_bra' => 'yldine_riik_bra', 'yldine_riik_bgr' => 'yldine_riik_bgr', 'yldine_riik_est' => 'yldine_riik_est', 'yldine_riik_geo' => 'yldine_riik_geo', 'yldine_riik_chn' => 'yldine_riik_chn', 'yldine_riik_esp' => 'yldine_riik_esp', 'yldine_riik_nld' => 'yldine_riik_nld', 'yldine_riik_hkg' => 'yldine_riik_hkg', 'yldine_riik_hrv' => 'yldine_riik_hrv', 'yldine_riik_irl' => 'yldine_riik_irl', 'yldine_riik_isr' => 'yldine_riik_isr', 'yldine_riik_ind' => 'yldine_riik_ind', 'yldine_riik_isl' => 'yldine_riik_isl', 'yldine_riik_ita' => 'yldine_riik_ita', 'yldine_riik_jpn' => 'yldine_riik_jpn', 'yldine_riik_can' => 'yldine_riik_can', 'yldine_riik_kaz' => 'yldine_riik_kaz', 'yldine_riik_grc' => 'yldine_riik_grc', 'yldine_riik_cyp' => 'yldine_riik_cyp', 'yldine_riik_ltu' => 'yldine_riik_ltu', 'yldine_riik_kor' => 'yldine_riik_kor', 'yldine_riik_lva' => 'yldine_riik_lva', 'yldine_riik_mkd' => 'yldine_riik_mkd', 'yldine_riik_mlt' => 'yldine_riik_mlt', 'yldine_riik_mex' => 'yldine_riik_mex', 'yldine_riik_mda' => 'yldine_riik_mda', 'yldine_riik_nor' => 'yldine_riik_nor', 'yldine_riik_pol' => 'yldine_riik_pol', 'yldine_riik_prt' => 'yldine_riik_prt', 'yldine_riik_fra' => 'yldine_riik_fra', 'yldine_riik_swe' => 'yldine_riik_swe', 'yldine_riik_rou' => 'yldine_riik_rou', 'yldine_riik_deu' => 'yldine_riik_deu', 'yldine_riik_srb' => 'yldine_riik_srb', 'yldine_riik_sgp' => 'yldine_riik_sgp', 'yldine_riik_svk' => 'yldine_riik_svk', 'yldine_riik_svn' => 'yldine_riik_svn', 'yldine_riik_fin' => 'yldine_riik_fin', 'yldine_riik_gbr' => 'yldine_riik_gbr', 'yldine_riik_swz' => 'yldine_riik_swz', 'yldine_riik_dnk' => 'yldine_riik_dnk', 'yldine_riik_tha' => 'yldine_riik_tha', 'yldine_riik_cze' => 'yldine_riik_cze', 'yldine_riik_tur' => 'yldine_riik_tur', 'yldine_riik_ukr' => 'yldine_riik_ukr', 'yldine_riik_hun' => 'yldine_riik_hun', 'yldine_riik_usa' => 'yldine_riik_usa', 'yldine_riik_nzl' => 'yldine_riik_nzl', 'yldine_riik_blr' => 'yldine_riik_blr', 'yldine_riik_rus' => 'yldine_riik_rus', 'yldine_riik_eu' => 'yldine_riik_eu', 'yldine_riik_as' => 'yldine_riik_as', 'yldine_riik_sa' => 'yldine_riik_sa', 'yldine_riik_af' => 'yldine_riik_af', 'yldine_profiilKeelsus_alb' => 'Albania', 'yldine_profiilKeelsus_ara' => 'Arabia', 'yldine_profiilKeelsus_arm' => 'Armenia', 'yldine_profiilKeelsus_aze' => 'Azerbaidžan', 'yldine_profiilKeelsus_bos' => 'Bosnia', 'yldine_profiilKeelsus_bul' => 'Bulgaria', 'yldine_profiilKeelsus_chi' => 'Kiina', 'yldine_profiilKeelsus_hrv' => 'Kroatia', 'yldine_profiilKeelsus_cze' => 'Tšekki', 'yldine_profiilKeelsus_dan' => 'Tanska', 'yldine_profiilKeelsus_dum' => 'Hollanti', 'yldine_profiilKeelsus_eng_UK' => 'Englanti (UK)', 'yldine_profiilKeelsus_eng_US' => 'Englanti (US)', 'yldine_profiilKeelsus_est' => 'Viro', 'yldine_profiilKeelsus_fin' => 'Suomi', 'yldine_profiilKeelsus_fra_CA' => 'Ranska (Kanada)', 'yldine_profiilKeelsus_fra' => 'Ranska', 'yldine_profiilKeelsus_geo' => 'Georgia', 'yldine_profiilKeelsus_ger' => 'Saksa', 'yldine_profiilKeelsus_gre' => 'Kreikka', 'yldine_profiilKeelsus_heb' => 'Heprea', 'yldine_profiilKeelsus_hin' => 'Hindi', 'yldine_profiilKeelsus_hun' => 'Unkari', 'yldine_profiilKeelsus_ice' => 'Islanti', 'yldine_profiilKeelsus_ind' => 'Indonesia', 'yldine_profiilKeelsus_ita' => 'Italia', 'yldine_profiilKeelsus_jpn' => 'Japani', 'yldine_profiilKeelsus_kaz' => 'Kazakki', 'yldine_profiilKeelsus_kor' => 'Korea', 'yldine_profiilKeelsus_lat' => 'Latvia', 'yldine_profiilKeelsus_lit' => 'Liettua', 'yldine_profiilKeelsus_mlt' => 'Malta', 'yldine_profiilKeelsus_nor' => 'Norja', 'yldine_profiilKeelsus_per' => 'Persia', 'yldine_profiilKeelsus_pol' => 'Puola', 'yldine_profiilKeelsus_por_BR' => 'Portugali (Brasilia)', 'yldine_profiilKeelsus_por' => 'Portugali', 'yldine_profiilKeelsus_rum' => 'Romania', 'yldine_profiilKeelsus_rus' => 'Venäjä', 'yldine_profiilKeelsus_srp' => 'Serbia', 'yldine_profiilKeelsus_slo' => 'Slovakia', 'yldine_profiilKeelsus_slv' => 'Slovenia', 'yldine_profiilKeelsus_spa_LA' => 'Espanja (Etelä-Amerikka)', 'yldine_profiilKeelsus_spa' => 'Espanja', 'yldine_profiilKeelsus_swe' => 'Ruotsi', 'yldine_profiilKeelsus_tai' => 'Thai', 'yldine_profiilKeelsus_tur' => 'Turkki', 'yldine_profiilKeelsus_ukr' => 'Ukraina', 'yldine_profiilKeelsus_vie' => 'Vietnam', 'omadusvarustus_keel_eesti' => 'viro', 'omadusvarustus_keel_inglise' => 'englanti', 'omadusvarustus_keel_vene' => 'venäjä', 'omadusvarustus_keel_rootsi' => 'ruotsi', 'omadusvarustus_keel_soome' => 'suomi', 'omadusvarustus_keel_saksa' => 'saksa', 'omadusvarustus_keel_lati' => 'Latvia', 'yldine_bannerAsukoht_avaleht' => 'yldine_bannerAsukoht_avaleht', 'yldine_bannerAsukoht_piirkonnalehed' => 'yldine_bannerAsukoht_piirkonnalehed', 'yldine_bannerAsukoht_sisulehed' => 'yldine_bannerAsukoht_sisulehed', 'yldine_bannerAsukoht_objektileht' => 'yldine_bannerAsukoht_objektileht', 'omadusvarustus_raviprotseduur_taastusravi' => 'Kuntoutus', 'omadusvarustus_raviprotseduur_mudaravi' => 'Mutahoito', 'omadusvarustus_raviprotseduur_soojusravi' => 'Lämpöhoito', 'omadusvarustus_raviprotseduur_ravivoiml' => 'Lääkintävoimistelu', 'omadusvarustus_raviprotseduur_ravidussid' => 'Terapeuttiset suihkut', 'omadusvarustus_raviprotseduur_fusioteraapia' => 'Fysioterapia', 'omadusvarustus_raviprotseduur_ultraheliravi' => 'Ultraäänihoito', 'omadusvarustus_raviprotseduur_elektriravi' => 'Sähköhoito', 'omadusvarustus_raviprotseduur_laserravi' => 'Laserhoito', 'omadusvarustus_raviprotseduur_vesiravi' => 'Vesihoito', 'omadusvarustus_raviprotseduur_soojakulmaravi' => 'Lämpö- ja kylmähoito', 'omadusvarustus_raviprotseduur_liikumisteraapia' => 'Liikuntaterapia', 'omadusvarustus_raviprotseduur_spetskonsult' => 'Spesialistin vastaanotto', 'omadusvarustus_raviprotseduur_arstkonsult' => 'Lääkärin vastaanotto', 'omadusvarustus_raviprotseduur_toidupets' => 'Ravitsemusasiantuntija', 'omadusvarustus_terviseuuring_ekg' => 'EKG', 'omadusvarustus_terviseuuring_laboriuuring' => 'Laboratoriotutkimukset', 'omadusvarustus_terviseuuring_terviseuuring' => 'Terveystarkastukset', 'omadusvarustus_terviseuuring_sonograafia' => 'Sonografia', 'omadusvarustus_terviseuuring_podomeetria' => 'Podometria', 'omadusvarustus_terviseuuring_uneuuring' => 'Unitutkimukset', 'omadusvarustus_kriteerium_spaamajutus' => 'omadusvarustus_kriteerium_spaamajutus', 'omadusvarustus_kriteerium_spaatarn4' => 'omadusvarustus_kriteerium_spaatarn4', 'omadusvarustus_kriteerium_spaategevusluba' => 'omadusvarustus_kriteerium_spaategevusluba', 'omadusvarustus_kriteerium_spaa2massaazi' => 'omadusvarustus_kriteerium_spaa2massaazi', 'omadusvarustus_kriteerium_spaa2veeteenust' => 'omadusvarustus_kriteerium_spaa2veeteenust', 'omadusvarustus_kriteerium_spaa2iluteenust' => 'omadusvarustus_kriteerium_spaa2iluteenust', 'omadusvarustus_kriteerium_spaa6kohalinesaun' => 'omadusvarustus_kriteerium_spaa6kohalinesaun', 'omadusvarustus_sadam_maxpikkus' => 'Enimmäispituus (m)', 'omadusvarustus_sadam_maxsuvis' => 'Enimmäissyväys (cm)', 'omadusvarustus_sadam_kohti' => 'Vieraspaikkojen määrä', 'yldine_ostud_disain' => 'Virolainen muotoilu', 'yldine_ostud_keskus' => 'Ostoskeskukset', 'yldine_ostud_turg' => 'Kauppatorit ja luomutuotteet', 'yldine_ostud_kunst' => 'Matkamuistot, käsityöt', 'yldine_ostud_kohalik' => 'Paikalliset tuotteet', 'omadusvarustus_maxarv_osalejaid' => 'Osallistujien enimmäismäärä', 'omadusvarustus_maxarv_4' => 'Osallistujien vähimmäismäärä', 'yldine_leht_porkeAeg' => 'yldine_leht_porkeAeg', 'yldine_leht_simpleHeader' => 'yldine_leht_simpleHeader', 'yldine_leht_headerOnContent' => 'yldine_leht_headerOnContent', 'yldine_leht_showConnected' => 'yldine_leht_showConnected', 'yldine_leht_hideHashTag' => 'yldine_leht_hideHashTag', 'yldine_leht_showTags' => 'yldine_leht_showTags', 'yldine_leht_byIPtag' => 'yldine_leht_byIPtag', 'yldine_kvaliteet_ehe' => 'EHE', 'yldine_kvaliteet_roheline' => 'Green Key', 'yldine_kvaliteet_maaturism' => 'yldine_kvaliteet_maaturism', 'yldine_kvaliteet_WGN' => 'White Guide Nordic ', 'yldine_kvaliteet_EP' => 'Estonian’s Best ', 'yldine_loodus_jalgrattarentjamatkad' => 'Pyöräretket ja -vuokraus', 'yldine_loodus_ratsutamine' => 'Ratsastus', 'yldine_loodus_kyttimine' => 'Metsästys', 'yldine_loodus_kalastamine' => 'Kalastus', 'yldine_loodus_linnuvaatlus' => 'Lintujen tarkkailu', 'yldine_loodus_looduskaunidkohad' => 'Luontokohteet', 'yldine_loodus_pargidjaaiad' => 'Puistot ja puutarhat', 'yldine_loodus_loomaaiad' => 'Eläintarhat ja -puistot', 'yldine_loodus_rahvuspargijalooduskaitsealad' => 'Kansallispuistot ja luontokeskukset', 'yldine_loodus_matkarajad' => 'Vaellusreitit', 'yldine_loodus_jalgsimatkadgiidiga' => 'Luonnontarkkailu ja retket retkenjohtajan kanssa', 'yldine_kultuurjaajalugu_muuseumidjagaleriid' => 'Museot ja galleriat', 'yldine_kultuurjaajalugu_lossidjamoisad' => 'Linnat ja kartanot', 'yldine_kultuurjaajalugu_linnused' => 'Linnoitukset', 'yldine_kultuurjaajalugu_kirikud' => 'Kirkot', 'yldine_kultuurjaajalugu_arhitektuurimalestised' => 'Historialliset rakennukset', 'yldine_kultuurjaajalugu_tuletornid' => 'Majakat', 'yldine_kultuurjaajalugu_skulptuurid' => 'Patsaat ja muistomerkit', 'yldine_kultuurjaajalugu_varemedkalmistud' => 'Rauniot ja historialliset kohteet', 'yldine_kultuurjaajalugu_linnavaated' => 'Näköalapaikat', 'yldine_kultuurjaajalugu_kunstikasitooopitoad' => 'Taide- ja käsityöpajat', 'yldine_sportjaseiklus_veeturismsport' => 'Elämykset vedessä', 'yldine_sportjaseiklus_sportmangud' => 'Urheilu ja pelit', 'yldine_sportjaseiklus_narvikodi' => 'Adrenaliinia', 'yldine_sportjaseiklus_talveroomud' => 'Talviurheilu', 'yldine_sportjaseiklus_lastegakoos' => 'Perhekohteet', 'sportjaseiklus_alamtyyp_ajaloolisedlaevad' => 'Historialliset alukset', 'sportjaseiklus_alamtyyp_atv' => 'Karting, mönkijät ja ralli', 'sportjaseiklus_alamtyyp_bowling' => 'Keilailu', 'sportjaseiklus_alamtyyp_discminigolf' => 'Kiekkogolf, minigolf', 'sportjaseiklus_alamtyyp_golf' => 'Golf', 'sportjaseiklus_alamtyyp_kanuuretked' => 'Kanootit', 'sportjaseiklus_alamtyyp_kelgutamine' => 'Kelkkailu ja snowtubing ', 'sportjaseiklus_alamtyyp_lasketiirud' => 'Ampumaradat', 'sportjaseiklus_alamtyyp_lumelaud' => 'Lumilautailu', 'sportjaseiklus_alamtyyp_manguvaljakud' => 'Leikkikentät', 'sportjaseiklus_alamtyyp_paadilaenutus' => 'Vesikulkuneuvon vuokraus', 'sportjaseiklus_alamtyyp_purjetamine' => 'Huvi- ja pikaveneet', 'sportjaseiklus_alamtyyp_rannad' => 'Rannat ja rantakadut ', 'sportjaseiklus_alamtyyp_saanisoidud' => 'Rekiajelut', 'sportjaseiklus_alamtyyp_seiklusmangud' => 'Seikkailupelit', 'sportjaseiklus_alamtyyp_seiklusohus' => 'Seikkailu ilmassa', 'sportjaseiklus_alamtyyp_seikluspargid' => 'Seikkailupuistot', 'sportjaseiklus_alamtyyp_spordiklubid' => 'Urheilukeskukset ja urheilukentät', 'sportjaseiklus_alamtyyp_sukeldumine' => 'Sukellus', 'sportjaseiklus_alamtyyp_surfamine' => 'Surffaus ja muu vesiurheilu', 'sportjaseiklus_alamtyyp_suusatamine' => 'Hiihto', 'sportjaseiklus_alamtyyp_systaretked' => 'Kajakit', 'sportjaseiklus_alamtyyp_teemapargid' => 'Huvipuistot', 'sportjaseiklus_alamtyyp_tennisevaljakud' => 'Tenniskentät', 'sportjaseiklus_alamtyyp_uisutamine' => 'Luistelu', 'sportjaseiklus_alamtyyp_ujulad' => 'Yleiset uima-altaat', 'sportjaseiklus_alamtyyp_vibulaskmine' => 'Jousiammunta', 'yldine_spaasaun_spaa' => 'Hyvinvointikylpylät', 'yldine_spaasaun_paevaspaa' => 'Päiväkylpylät', 'yldine_spaasaun_veepark' => 'Vesipuistot', 'yldine_spaasaun_saun' => 'Savu- ja/tai lauttasaunat', 'yldine_tuur_giidiga' => 'Opastetut kierrokset', 'yldine_tuur_omalkael' => 'Omatoimikierrokset', 'yldine_contenttemplate_themecategory' => 'yldine_contenttemplate_themecategory', 'yldine_contenttemplate_professional' => 'yldine_contenttemplate_professional', 'yldine_contenttemplate_profcategory' => 'yldine_contenttemplate_profcategory', 'yldine_contenttemplate_profmainpage' => 'yldine_contenttemplate_profmainpage', 'yldine_contenttemplate_campaign' => 'yldine_contenttemplate_campaign', 'yldine_contenttemplate_campaign_page' => 'yldine_contenttemplate_campaign_page', 'yldine_contenttemplate_campaign_article' => 'yldine_contenttemplate_campaign_article', 'yldine_contenttemplate_thememainpage' => 'yldine_contenttemplate_thememainpage', 'yldine_contenttemplate_profsubpage' => 'yldine_contenttemplate_profsubpage', 'yldine_contenttemplate_themesubpage' => 'yldine_contenttemplate_themesubpage', 'yldine_contenttemplate_regionmainpage' => 'yldine_contenttemplate_regionmainpage', 'yldine_contenttemplate_regionsubpage' => 'yldine_contenttemplate_regionsubpage', 'yldine_contenttemplate_articletop' => 'yldine_contenttemplate_articletop', 'yldine_contenttemplate_articleblog' => 'yldine_contenttemplate_articleblog', 'yldine_contenttemplate_visitestonia' => 'yldine_contenttemplate_visitestonia', 'yldine_contenttemplate_whyestonia' => 'yldine_contenttemplate_whyestonia', 'yldine_contenttemplate_whattoseeanddo' => 'yldine_contenttemplate_whattoseeanddo', 'yldine_contenttemplate_wheretogo' => 'yldine_contenttemplate_wheretogo', 'yldine_contenttemplate_wheretostay' => 'yldine_contenttemplate_wheretostay', 'yldine_contenttemplate_howtogetthere' => 'yldine_contenttemplate_howtogetthere', 'yldine_contenttemplate_holidaytype' => 'yldine_contenttemplate_holidaytype', 'yldine_contenttemplate_events' => 'yldine_contenttemplate_events', 'yldine_contenttemplate_articlegroup' => 'yldine_contenttemplate_articlegroup', 'yldine_piirkond_tallinn' => 'Tallinna', 'yldine_piirkond_pohi' => 'Pohjois-Viro', 'yldine_piirkond_louna' => 'Etelä-Viro', 'yldine_piirkond_laas' => 'Länsi-Viro', 'yldine_piirkond_saared' => 'Saaret', 'yldine_rahvpiirk_lahemaa' => 'Lahemaan', 'yldine_rahvpiirk_soomaa' => 'Soomaa', 'yldine_rahvpiirk_6' => 'Kõrvemaa', 'yldine_rahvpiirk_setumaa' => 'Setomaa', 'yldine_rahvpiirk_7' => 'Peipsimaa', 'yldine_rahvpiirk_5' => 'Tallinn old town', 'yldine_rahvpiirk_3' => 'Kadriorg ', 'yldine_rahvpiirk_4' => 'Kalamaja ', 'yldine_rahvpiirk_1' => 'Rocca al Mare', 'yldine_rahvpiirk_2' => 'Pirita ', 'yldine_rahvpiirk_8' => 'yldine_rahvpiirk_8', 'yldine_rahvpiirk_9' => 'yldine_rahvpiirk_9', 'yldine_rahvpiirk_10' => 'yldine_rahvpiirk_10', 'yldine_saar_saaremaa' => 'Saarenmaa', 'yldine_saar_hiiumaa' => 'Hiiumaa', 'yldine_saar_muhu' => 'Muhun', 'yldine_saar_aegna' => 'Aegna', 'yldine_saar_naissaar' => 'Naissaar', 'yldine_saar_vormsi' => 'Vormsi', 'yldine_saar_3' => 'Ruhnu', 'yldine_saar_1' => 'Kihnu', 'yldine_saar_2' => 'Vilsandi', 'yldine_saar_4' => 'Prangli', 'yldine_saar_6' => 'Piirissaar', 'yldine_saar_7' => 'Pakri', 'yldine_saar_8' => 'Osmussaar', 'yldine_saar_9' => 'Manija ', 'yldine_tuurkoht_peatus' => 'Pysähdyspaikka', 'yldine_tuurkoht_sadam' => 'Satama', 'omadusvarustus_press_reis' => 'omadusvarustus_press_reis', 'omadusvarustus_spaaliik_hea' => 'Kylpylä tai hyvinvointikylpylä', 'omadusvarustus_spaaliik_ravi' => 'Terveyskylpylä', 'omadusvarustus_giid_eesti' => 'Viro', 'omadusvarustus_giid_inglise' => 'Englanti', 'omadusvarustus_giid_rootsi' => 'Ruotsi', 'omadusvarustus_giid_saksa' => 'Saksa', 'omadusvarustus_giid_soome' => 'Suomi', 'omadusvarustus_giid_vene' => 'Venäjä', 'omadusvarustus_giid_lati' => 'Latvia', 'omadusvarustus_majutuseliik_mois' => 'Kartanot', 'omadusvarustus_majutuseliik_talu' => 'Maatilamatkailu', 'yldine_qualitytemplate_main' => 'yldine_qualitytemplate_main', 'yldine_qualitytemplate_singlequestion' => 'yldine_qualitytemplate_singlequestion', 'yldine_qualitytemplate_award' => 'yldine_qualitytemplate_award', 'yldine_qualitytemplate_programs' => 'yldine_qualitytemplate_programs', 'yldine_qualitytemplate_questions' => 'yldine_qualitytemplate_questions', 'yldine_qualitytemplate_field' => 'yldine_qualitytemplate_field', 'yldine_qualitytemplate_theme' => 'yldine_qualitytemplate_theme', 'yldine_qualitytemplate_subtheme' => 'yldine_qualitytemplate_subtheme', 'kvsysteem_taotlusvali_phone' => 'kvsysteem_taotlusvali_phone', 'kvsysteem_taotlusvali_nimetus' => 'kvsysteem_taotlusvali_nimetus', 'kvsysteem_taotlusvali_email' => 'kvsysteem_taotlusvali_email', 'kvsysteem_taotlusvali_1' => 'kvsysteem_taotlusvali_1', 'kvsysteem_taotlusvali_2' => 'kvsysteem_taotlusvali_2', 'kvsysteem_taotlusvali_3' => 'kvsysteem_taotlusvali_3', 'kvsysteem_taotlusvali_4' => 'kvsysteem_taotlusvali_4', 'kvsysteem_taotlusgrupp_1' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_1', 'kvsysteem_taotlusgrupp_2' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_2', 'kvsysteem_taotlusgrupp_3' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_3', 'kvsysteem_taotlusgrupp_4' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_4', 'kvsysteem_taotlusgrupp_5' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_5', 'kvsysteem_taotlusgrupp_6' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_6', 'kvsysteem_taotlusgrupp_7' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_7', 'kvsysteem_taotlusgrupp_8' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_8', 'kvsysteem_taotlusgrupp_9' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_9', 'kvsysteem_taotlusgrupp_10' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_10', 'kvsysteem_taotlusgrupp_11' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_11', 'kvsysteem_taotlusgrupp_12' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_12', 'kvsysteem_taotlusgrupp_13' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_13', 'kvsysteem_taotlejatyyp_1' => 'kvsysteem_taotlejatyyp_1', 'kvsysteem_taotlejatyyp_2' => 'kvsysteem_taotlejatyyp_2', 'kvsysteem_taotlejatyyp_3' => 'kvsysteem_taotlejatyyp_3', 'kvsysteem_taotlejatyyp_4' => 'kvsysteem_taotlejatyyp_4', 'kvsysteem_taotlejatyyp_5' => 'kvsysteem_taotlejatyyp_5', 'kvsysteem_kvstatus_uus' => 'kvsysteem_kvstatus_uus', 'kvsysteem_kvstatus_valmis' => 'kvsysteem_kvstatus_valmis', 'kvsysteem_kvstatus_kinitatud' => 'kvsysteem_kvstatus_kinitatud', 'kvsysteem_kvstatus_tagastatud' => 'kvsysteem_kvstatus_tagastatud', 'kvsysteem_kvstatus_valjastatud' => 'kvsysteem_kvstatus_valjastatud', 'kvsysteem_vastusetyyp_YES' => 'kvsysteem_vastusetyyp_YES', 'kvsysteem_vastusetyyp_NO' => 'kvsysteem_vastusetyyp_NO', 'kvsysteem_vastusetyyp_PARTLY' => 'kvsysteem_vastusetyyp_PARTLY', 'kvsysteem_kvphoto_logo' => 'kvsysteem_kvphoto_logo', 'yldine_leht_ev100' => 'yldine_leht_ev100', 'yldine_tekst_generalName' => 'yldine_tekst_generalName', 'yldine_tekst_generalText' => 'yldine_tekst_generalText', 'yldine_tekst_generalTitle' => 'yldine_tekst_generalTitle', 'yldine_tekst_generalLink' => 'yldine_tekst_generalLink', 'yldine_leht_hideFeedBack' => 'yldine_leht_hideFeedBack', 'yldine_tekst_subTitle1' => 'yldine_tekst_subTitle1', 'yldine_tekst_subTitle2' => 'yldine_tekst_subTitle2', 'yldine_ettevote_yritustekorraldaja' => 'yldine_ettevote_yritustekorraldaja', 'yldine_sihtruhm_1' => 'Ruokaharrastaja', 'yldine_leht_showErfLogo' => 'yldine_leht_showErfLogo', 'yldine_kvaliteet_silverspoon' => 'yldine_kvaliteet_silverspoon', 'yldine_rahvpiirk_11' => 'Alutaguse ', 'yldine_rahvpiirk_12' => 'yldine_rahvpiirk_12', 'yldine_objekt_qualityKommentaar' => 'yldine_objekt_qualityKommentaar', 'kvsysteem_kvstatus_taiendamisel' => 'kvsysteem_kvstatus_taiendamisel', 'yldine_sihtruhm_3' => 'Karavaanari', 'yldine_qualitytemplate_readingmaterial' => 'yldine_qualitytemplate_readingmaterial', 'yldine_tripadvisor_objekt' => 'yldine_tripadvisor_objekt', 'yldine_sihtruhm_4' => 'yldine_sihtruhm_4', 'yldine_contenttemplate_transportthemepage' => 'yldine_contenttemplate_transportthemepage', 'yldine_transport_tripabc' => 'yldine_transport_tripabc', 'yldine_transport_toestonia' => 'yldine_transport_toestonia', 'yldine_transport_aroundestonia' => 'yldine_transport_aroundestonia'), 'catsSelected' => object(Collection), 'omadused' => array(), 'codesTrans' => array('yldine_haldus_avalik' => '', 'yldine_ligipaas_buss' => 'Tilausajobussilla', 'yldine_ligipaas_tee' => 'Kohteeseen vie päällystetty tie', 'yldine_ligipaas_uhis' => 'Henkilöautolla', 'yldine_ligipaas_viit' => 'Kohteeseen on viitoitus', 'yldine_muud_jagamine' => '')))in CompilerEngine.php line 59
at CompilerEngine->get('/home4/visitkihnu/laravel/visitkihnu_www/resources/views/_public/eas/one.blade.php', array('__env' => object(Factory), 'app' => object(Application), 'errors' => object(ViewErrorBag), 'productMainGroups' => object(Collection), '_SYS' => array('LANG' => 'fi', 'LANG_ID' => 8, 'PAGE_DATA' => object(Page), 'META' => array('title' => 'Kihnun perinnepäivät | Ettevõtted | Visit Kihnu - Estonian island', 'description' => 'Perinnepäivillä arvostetaan ja esitellään Kihnun saaren erikoista kulttuuria ja historiaa. Kolmen päivän aikana vieraita odottaa värikäs kulttuuriohjelma. Esiintyvät Kihnun lapsisoittajat, kansantanssijat, laulajat. Järjestetään konsertteja, työpajoja, näyttelyjä, urheilukisoja ja juhannustanssit. Pelien, laulujen ja kädellisen toiminnan kautta luodaan kuva kihnulaisten esivanhempien elämästä ja selitetään uskomusten taustoja. Sunnuntaina satamassa avataan juhlallisesti Kihnun saarta halkova ja tärkeimpiä nähtävyyksiä esittelevä kierros Kihnu Reesuratas (matkapyörä).', 'keywords' => 'Visit Kihnu - Estonian island', 'og_type' => '', 'og_title' => 'Kihnun perinnepäivät | Ettevõtted | Visit Kihnu - Estonian island', 'og_description' => 'Perinnepäivillä arvostetaan ja esitellään Kihnun saaren erikoista kulttuuria ja historiaa. Kolmen päivän aikana vieraita odottaa värikäs kulttuuriohjelma. Esiintyvät Kihnun lapsisoittajat, kansantanssijat, laulajat. Järjestetään konsertteja, työpajoja, näyttelyjä, urheilukisoja ja juhannustanssit. Pelien, laulujen ja kädellisen toiminnan kautta luodaan kuva kihnulaisten esivanhempien elämästä ja selitetään uskomusten taustoja. Sunnuntaina satamassa avataan juhlallisesti Kihnun saarta halkova ja tärkeimpiä nähtävyyksiä esittelevä kierros Kihnu Reesuratas (matkapyörä).', 'og_image' => 'http://static1.visitestonia.com/images/3194447/-1_-1_false_false_6bb84a8384da9c8716f6ce71a5ed6daf.jpg'), 'LANGUAGES' => object(Collection), 'PAGES' => object(Collection), 'TYPE_PAGES' => array('Tavaline' => object(Page), 'Reesuratas' => object(Page), 'EAS objektid' => object(Page), 'Sündmused' => object(Page), 'Otsing' => object(Page), 'Ettevõtete otsing' => object(Page), 'Jalus - living cultures jt logod' => object(Page), 'Jalus - kihnu turismiasju korraldab' => object(Page), 'Jalus - käimasolevad projektid' => object(Page)), 'PATH' => array(object(Page)), 'FORM' => null), 'object' => object(EasObject), 'title' => 'Kihnun perinnepäivät', 'trans' => array('omadusvarustus_lisateenus_majutus' => 'Majoitus', 'omadusvarustus_lisateenus_toitlustus' => 'Ruokailupalvelut', 'omadusvarustus_lisateenus_toitlustushinnas' => 'Ruokailut sisältyvät hintaan', 'omadusvarustus_lisateenus_toitlustuslisatasuga' => 'Ruokailu lisämaksusta', 'omadusvarustus_lisateenus_bankett' => 'Juhla-aterian tilausmahdollisuus', 'omadusvarustus_lisateenus_giidinfo' => 'Oppaiden info', 'omadusvarustus_lisateenus_audiogiid' => 'Audioguide', 'omadusvarustus_lisateenus_audiogiidlaen' => 'Audio-oppaan lainaus', 'omadusvarustus_lisateenus_kulastuskeskus' => 'Vierailukeskus', 'omadusvarustus_lisateenus_ekspositsioon' => 'Näyttely', 'omadusvarustus_lisateenus_suveniir' => 'Matkamuistot', 'omadusvarustus_lisateenus_uritusepilet' => 'Tapahtumien lippujen myynti', 'omadusvarustus_lisateenus_laevapilet' => 'Viron sisäisten laivalippujen varaus', 'omadusvarustus_lisateenus_taksovahendus' => 'Autonvuokrauksen ja taksipalvelun välitys', 'omadusvarustus_lisateenus_linnatranspilet' => 'Kaupunkiliikenteen lippujen myynti', 'omadusvarustus_lisateenus_juhendaja' => 'Ohjaaja', 'omadusvarustus_lisateenus_instruktor' => 'Ohjaaja', 'omadusvarustus_lisateenus_vetelpaaste' => 'Hengenpelastaja', 'omadusvarustus_lisateenus_turvavaustus' => 'Turvavarusteet', 'omadusvarustus_lisateenus_varustuslaps' => 'Erikoisvarusteet lapsille', 'omadusvarustus_lisateenus_varustuslapsrent' => 'Varusteiden vuokraus lapsille', 'omadusvarustus_lisateenus_varustustaiskasvanu' => 'Erikoisvarusteet aikuisille', 'omadusvarustus_lisateenus_varustustaiskasvanurent' => 'Varusteiden vuokraus aikuisille', 'omadusvarustus_lisateenus_saun' => 'Sauna', 'omadusvarustus_lisateenus_seminar' => 'Seminaari', 'omadusvarustus_lisateenus_tootuba' => 'Työtuvat', 'omadusvarustus_lisateenus_ponisoit' => 'Poniajelu', 'omadusvarustus_lisateenus_maneez' => 'Maneesi', 'omadusvarustus_lisateenus_maastikusoit' => 'Maastoajo', 'omadusvarustus_lisateenus_treeningplatsisoit' => 'Harjoituskenttäajo', 'omadusvarustus_lisateenus_takistussoit' => 'Esteratsastusmahdollisuus', 'omadusvarustus_lisateenus_vankrisoit' => 'Vankkuriajelu', 'omadusvarustus_lisateenus_transportpolehinnas' => 'Kuljetus määränpäähän ei sisälly hintaan', 'omadusvarustus_lisateenus_transporthinnas' => 'Kuljetus määränpäähän sisältyy hintaan', 'omadusvarustus_lisateenus_transportlisatasueest' => 'Kuljetus määränpäähän lisämaksusta', 'omadusvarustus_lisateenus_majutusbronn' => 'Majoituksen varaus', 'omadusvarustus_lisateenus_tiibvarjuhupe' => 'Liitovarjohypyt', 'omadusvarustus_lisateenus_tandemhupe' => 'Tandemhypyt', 'omadusvarustus_lisateenus_linnaekskursioon' => 'Keskustan retket', 'omadusvarustus_lisateenus_paljundus' => 'Kopiointi ja tulostaminen', 'omadusvarustus_lisateenus_postmark' => 'Postimerkkien myynti', 'omadusvarustus_lisateenus_pakihoid' => 'Tavarasäilytys', 'omadusvarustus_lisateenus_piiripunkt' => 'Rajanylityspiste', 'omadusvarustus_lisateenus_piirikontrvaljakutsel' => 'Rajatarkastukset tarpeen mukaan', 'omadusvarustus_lisateenus_toll' => 'Passintarkastus', 'omadusvarustus_lisateenus_tollvaljakutsel' => 'Passintarkastus pyydettäessä', 'omadusvarustus_lisateenus_jaatmed' => 'Jätteiden vastaanotto', 'omadusvarustus_lisateenus_pilsiveevastuvott' => 'Pilssiveden vastaanotto', 'omadusvarustus_lisateenus_sadamakontor' => 'Satamatoimisto', 'omadusvarustus_lisateenus_veesoidukirent' => 'Vesikulkuneuvon vuokraus', 'omadusvarustus_lisateenus_tookoda' => 'Työpaja', 'omadusvarustus_lisateenus_jalgrattarent' => 'Polkupyörän vuokraus', 'omadusvarustus_varustus_ratastool' => 'Pääsy pyörätuolilla', 'omadusvarustus_varustus_rannavalve' => 'Rantavalvonta sesongin aikaan', 'omadusvarustus_varustus_taxfree' => 'Tax-free', 'omadusvarustus_varustus_lift' => 'Hissi', 'omadusvarustus_varustus_lobby' => 'Lobby', 'omadusvarustus_varustus_seif' => 'Tallelokero vastaanotossa', 'omadusvarustus_varustus_lastehoid' => 'Lastenhoito', 'omadusvarustus_varustus_mangutuba' => 'Leikkihuone', 'omadusvarustus_varustus_lasteekspositsioon' => 'Lasten näyttely', 'omadusvarustus_varustus_lastetegevus' => 'Toimintaa lapsille', 'omadusvarustus_varustus_sobiblastele' => 'Sopii lapsille', 'omadusvarustus_varustus_lemmikloom' => 'Lemmikkieläimet sallittu', 'omadusvarustus_varustus_wifi' => 'WIFI', 'omadusvarustus_varustus_wifitasuline' => 'Maksullinen WiFi-alue', 'omadusvarustus_varustus_internet' => 'Internetin käyttömahdollisuus', 'omadusvarustus_varustus_arvuti' => 'Tietokoneen käyttömahdollisuus', 'omadusvarustus_varustus_puhkeruum' => 'Oleskeluhuone', 'omadusvarustus_varustus_telerpuhkeruumis' => 'Televisio oleskelutilassa', 'omadusvarustus_varustus_saun' => 'Sauna', 'omadusvarustus_varustus_soomesaun' => 'Perinteinen sauna', 'omadusvarustus_varustus_aurusaun' => 'Höyrysauna / turkkilainen sauna', 'omadusvarustus_varustus_infrapunasaun' => 'Infrapunasauna', 'omadusvarustus_varustus_soolasaun' => 'Suolasauna', 'omadusvarustus_varustus_sanaarium' => 'Sanarium', 'omadusvarustus_varustus_privaatsaun' => 'Yksityissauna', 'omadusvarustus_varustus_jousaal' => 'Kuntosali', 'omadusvarustus_varustus_seminariruum' => 'Seminaaritila', 'omadusvarustus_varustus_infotahvel' => 'Opastaulut', 'omadusvarustus_varustus_infopunkt' => 'Infopiste', 'omadusvarustus_varustus_einfopunkt' => 'Sähköinen infopiste', 'omadusvarustus_varustus_konditsioneer' => 'Ilmastointi', 'omadusvarustus_varustus_kulmik' => 'Jääkaappi', 'omadusvarustus_varustus_pesumasin' => 'Pesukone', 'omadusvarustus_varustus_valgustus' => 'Kohteen valaistus', 'omadusvarustus_varustus_elekter' => 'Sähkö', 'omadusvarustus_varustus_konverentsitehnika' => 'Kokoustekniikka', 'omadusvarustus_varustus_tolkekabiin' => 'Tulkkauskopit', 'omadusvarustus_varustus_telefon' => 'Puhelimen ja faksin käyttömahdollisuus', 'omadusvarustus_varustus_lastebassein' => 'Lasten allas', 'omadusvarustus_varustus_bassein' => 'Uima-allas', 'omadusvarustus_varustus_ujula' => 'Uima-allas (vähintään 25 m)', 'omadusvarustus_varustus_vann' => 'Rentouttava kylpy / rentoutumisallas', 'omadusvarustus_varustus_vesiatraktsioon' => 'Vesilaitteet', 'omadusvarustus_varustus_valibassein' => 'Ulkoallas', 'omadusvarustus_varustus_valisterass' => 'Ulkoterassi', 'omadusvarustus_varustus_garaaz' => 'Autotalli', 'omadusvarustus_varustus_valvetaparkla' => 'Pysäköintialue (vartioimaton)', 'omadusvarustus_varustus_valvegaparkla' => 'Pysäköintialue (vartioitu)', 'omadusvarustus_varustus_tasutaparkla' => 'Ilmainen pysäköinti', 'omadusvarustus_varustus_tasulineparkla' => 'Maksullinen pysäköinti', 'omadusvarustus_varustus_karavaniparkla' => 'Matkailuvaunualue', 'omadusvarustus_varustus_matkarada' => 'Retkipolut', 'omadusvarustus_varustus_vaatetorn' => 'Näkötorni', 'omadusvarustus_varustus_duss' => 'Suihku', 'omadusvarustus_varustus_olmeruum' => 'Pukuhuoneet ja sosiaalitilat', 'omadusvarustus_varustus_riietekuivatus' => 'Vaatteiden kuivauskaappi/kuivaustila', 'omadusvarustus_varustus_riietuskabiin' => 'Pukukopit', 'omadusvarustus_varustus_uldwc' => 'WC', 'omadusvarustus_varustus_kuivkaimla' => 'DC', 'omadusvarustus_varustus_aiagapiiratud' => 'Aidattu alue', 'omadusvarustus_varustus_piknik' => 'Virkistysalue/piknikkipaikka', 'omadusvarustus_varustus_telkimisala' => 'Telttailualue', 'omadusvarustus_varustus_joogivesi' => 'Juomavesi', 'omadusvarustus_varustus_kutus' => 'Polttoaine', 'omadusvarustus_varustus_slip' => 'Veneluiska', 'omadusvarustus_varustus_mootorveesoiduk' => 'Vesiajoneuvot sallittuja', 'omadusvarustus_varustus_41' => 'Päivänvalo', 'yldine_hinnad_taiskasvanu' => 'Aikuinen', 'yldine_hinnad_laps' => 'Lapsi', 'yldine_hinnad_pere' => 'Perhelippu', 'yldine_hinnad_pensionar' => 'Eläkeläinen', 'yldine_hinnad_tudeng' => 'Opiskelija', 'yldine_hinnad_opilane' => 'Koululainen', 'yldine_hinnad_grupp' => 'Ryhmän hinta', 'yldine_hinnadMajutus_uhele' => 'Yhden hengen huone', 'yldine_hinnadMajutus_kahele' => 'Kahden hengen huone', 'yldine_hinnadMajutus_koht' => 'Vuodepaikkoja huoneessa / hinta per henkilö', 'yldine_hinnadMajutus_tervemaja' => 'Koko talon hinta', 'yldine_hinnadMajutus_kamping' => 'Leirintämökin hinta', 'yldine_hinnadMajutus_uksoo' => 'Majoitushinta 1 yö', 'yldine_hinnadMajutus_uksnadal' => 'Majoitushinta 1 viikko', 'yldine_hinnadMajutus_sviit' => 'Sviitti', 'yldine_hinnadMajutus_lisavoodi' => 'Lisävuode', 'yldine_hinnadMajutus_telk' => 'Teltan hinta', 'yldine_hinnadMajutus_haagissuvila' => 'Asuntovaunun pysäköintihinta', 'yldine_hinnadMajutus_laps' => 'Hinta lapsesta', 'omadusvarustus_konverents_esitlustehnika' => 'Esitystekniikka', 'omadusvarustus_konverents_toitlustus' => 'Ruokailut', 'omadusvarustus_majlisateenus_hotellijuht' => 'Concierge-palvelut', 'omadusvarustus_majlisateenus_toateenindus' => 'Huonepalvelu', 'omadusvarustus_majlisateenus_valuuta' => 'Valuutanvaihto', 'omadusvarustus_majlisateenus_pakikandja' => 'Kantaja', 'omadusvarustus_majlisateenus_keemilinepuhastus' => 'Kemiallinen pesu', 'omadusvarustus_majlisateenus_pesupesemine' => 'Pyykin peseminen', 'omadusvarustus_majlisateenus_triikimine' => 'Silittäminen', 'omadusvarustus_majlisateenus_kingapuhastus' => 'Kenkien puhdistus', 'omadusvarustus_majlisateenus_autorent' => 'Autovuokraamo', 'omadusvarustus_majlisateenus_transfeer' => 'Kuljetukset', 'omadusvarustus_majlisateenus_kook' => 'Keittiön käyttömahdollisuus', 'omadusvarustus_majlisateenus_haagisteenindus' => 'Matkailuvaunupalvelut', 'omadusvarustus_majlisateenus_haagistoide' => 'Matkailuvaunun sähkönsyöttö', 'omadusvarustus_majlisateenus_haagisveevarustus' => 'Matkailuvaunun vedenotto', 'omadusvarustus_majlisateenus_haagistualet' => 'Matkailuvaunun wc:n tyhjennys', 'omadusvarustus_majlisateenus_haagisprugikoht' => 'Matkailuvaunun jätteidenkeräys', 'omadusvarustus_majlisateenus_gaasibalvahetus' => 'Kaasupullon vaihto', 'omadusvarustus_majlisateenus_telgirent' => 'Teltan vuokraus', 'yldine_rukkilill_2' => 'yldine_rukkilill_2', 'yldine_rukkilill_3' => 'yldine_rukkilill_3', 'yldine_soodus_isic' => 'ISIC-korttia näyttämällä', 'yldine_soodus_itic' => 'ITIC-korttia näyttämällä', 'yldine_soodus_tallinnkaart' => 'Tallinn Card', 'omadusvarustus_toit_hommikusookhinnas' => 'Aamiainen kuuluu hintaan', 'omadusvarustus_toit_hommikusooklisatasuga' => 'Aamiainen lisämaksusta', 'omadusvarustus_toit_tellimisel' => 'Ruokailut tilauksesta', 'omadusvarustus_toit_catering' => 'Catering', 'omadusvarustus_toit_restoran' => 'Ravintola', 'omadusvarustus_toit_baarkohvik' => 'Baari/kahvila', 'omadusvarustus_toit_lastemenyy' => 'Lasten menu', 'omadusvarustus_toit_lastetoolid' => 'Syöttötuolit', 'omadusvarustus_toit_erimenyyd' => 'Erikoismenut', 'omadusvarustus_toit_ravierimenyy' => 'Asiantuntijan erikoismenu', 'omadusvarustus_ruumkoht_toad' => 'Huoneita yhteensä', 'omadusvarustus_ruumkoht_voodikohti' => 'Vuodepaikat', 'omadusvarustus_ruumkoht_voodikohtikorg' => 'Vuodepaikkojen määrä huippusesonkina', 'omadusvarustus_ruumkoht_voodikohtimadal' => 'Vuodepaikkojen määrä matalasesonkina', 'omadusvarustus_ruumkoht_voodikohtitalvel' => 'Vuodepaikkojen määrä talvella', 'omadusvarustus_ruumkoht_yhekohalisi' => 'Yhden hengen huone', 'omadusvarustus_ruumkoht_kahekogalis2voodiga' => 'Kahden hengen huone jossa kaksi erillistä vuodetta', 'omadusvarustus_ruumkoht_kahekogalis1voodiga' => 'Kahden hengen huone jossa parisänky', 'omadusvarustus_ruumkoht_sviit' => 'Sviitti', 'omadusvarustus_ruumkoht_majad' => 'Talojen määrä yhteensä', 'omadusvarustus_ruumkoht_voodikohad' => 'Vuodepaikkoja talossa', 'omadusvarustus_ruumkoht_kampingud' => 'Leirintämökkien määrä', 'omadusvarustus_ruumkoht_kohtikampingus' => 'Paikkoja leirintämökissä alk.', 'omadusvarustus_ruumkoht_haagissuvilaid' => 'Paikkoja asuntoautoille', 'omadusvarustus_ruumkoht_telkimisi' => 'Telttailualue', 'omadusvarustus_ruumkoht_semkuni10' => 'Seminaaritilojen määrä (enint. 10 paikkaa)', 'omadusvarustus_ruumkoht_semkuni20' => 'Seminaaritilojen määrä (enint. 20 paikkaa)', 'omadusvarustus_ruumkoht_semkuni50' => 'Seminaaritilojen määrä (enint. 50 paikkaa)', 'omadusvarustus_ruumkoht_semkuni100' => 'Seminaaritilojen määrä (enint. 100 paikkaa)', 'omadusvarustus_ruumkoht_1' => 'Seminaaritilojen määrä (enint.150 paikkaa)', 'omadusvarustus_ruumkoht_konvkuni300' => 'Seminaaritilojen määrä (enint. 300 paikkaa)', 'omadusvarustus_ruumkoht_konvkuni500' => 'Seminaaritilojen määrä (enint. 500 paikkaa)', 'omadusvarustus_ruumkoht_konvyle500' => 'Seminaaritilojen määrä (yli 500 paikkaa)', 'omadusvarustus_ruumkoht_tolkekabiine' => 'Tulkkauskoppien määrä', 'omadusvarustus_ruumkoht_2' => 'omadusvarustus_ruumkoht_2', 'omadusvarustus_tuba_internetikaabel' => 'Kaapeli-internet', 'omadusvarustus_tuba_wifi' => 'Internet WiFi', 'omadusvarustus_tuba_paytv' => 'Pay-TV', 'omadusvarustus_tuba_telertoas' => 'Televisio huoneessa', 'omadusvarustus_tuba_allergik' => 'Allergikkojen huoneet', 'omadusvarustus_tuba_konditsioneer' => 'Ilmastointilaite', 'omadusvarustus_tuba_telefon' => 'Puhelin', 'omadusvarustus_tuba_minibaar' => 'Minibaari', 'omadusvarustus_tuba_vann' => 'Kylpyamme', 'omadusvarustus_tuba_duss' => 'Suihku', 'omadusvarustus_tuba_yldwc' => 'Yleinen WC', 'omadusvarustus_tuba_yldolmeruum' => 'Yleiskäyttöiset sosiaali- ja saniteettitilat', 'omadusvarustus_tuba_invatoad' => 'Inva-huoneet', 'omadusvarustus_tuba_toadsuitsetajale' => 'Huoneet tupakoitsijoille', 'omadusvarustus_tuba_seiftoas' => 'Kassakaappi huoneessa', 'omadusvarustus_tuba_hommikumantel' => 'Aamutakki', 'omadusvarustus_tuba_foon' => 'Hiustenkuivaaja', 'omadusvarustus_tuba_veekeetja' => 'Vedenkeitin', 'omadusvarustus_tuba_kooginurk' => 'Keittiönurkkaus huoneessa', 'omadusvarustus_tuba_lisavoodi' => 'Mahdollisuus lisävuoteeseen', 'omadusvarustus_tuba_peretoad' => 'Perhehuoneet', 'omadusvarustus_tuba_voodipesu' => 'Vuodevaatteet', 'omadusvarustus_tuba_voodipesulisatasuga' => 'Vuodevaatteet lisämaksusta', 'omadusvarustus_tuba_kuivatuskapp' => 'Vaatteiden kuivauskaappi', 'omadusvarustus_tuba_narivoodid' => 'Kerrossängyt', 'yldine_tarn_1' => 'yldine_tarn_1', 'yldine_tarn_2' => 'yldine_tarn_2', 'yldine_tarn_3' => 'yldine_tarn_3', 'yldine_tarn_4' => 'yldine_tarn_4', 'yldine_tarn_5' => 'yldine_tarn_5', 'omadusvarustus_vabaaeg_bassein' => 'Uima-allas', 'omadusvarustus_vabaaeg_loogastus' => 'Rentoutuskeskus/kylpylä', 'omadusvarustus_vabaaeg_ilusalong' => 'Kauneushoitola', 'omadusvarustus_vabaaeg_supluskoht' => 'Uimapaikka', 'omadusvarustus_vabaaeg_jousaal' => 'Kuntosali', 'omadusvarustus_vabaaeg_saun' => 'Sauna', 'omadusvarustus_vabaaeg_mangutuba' => 'Lasten leikkihuone', 'omadusvarustus_vabaaeg_manguvaljak' => 'Leikkikenttä', 'omadusvarustus_vabaaeg_spordivaljak' => 'Urheilukenttä', 'omadusvarustus_vabaaeg_tennisevaljak' => 'Tenniskenttä', 'omadusvarustus_vabaaeg_spordivarent' => 'Urheiluvarusteiden vuokraus', 'omadusvarustus_vabaaeg_lokkeplats' => 'Nuotiopaikka/grilli', 'omadusvarustus_vabaaeg_piljard' => 'Biljardi', 'omadusvarustus_vabaaeg_minigolf' => 'Minigolf', 'omadusvarustus_vabaaeg_haljastus' => 'Viherrakennettu ulkoalue', 'omadusvarustus_vabaaeg_valilava' => 'Ulkolava/huvimajat', 'omadusvarustus_tuurinfo_grupisuurus' => 'Ryhmän koko', 'omadusvarustus_tuurinfo_pikkus' => 'Pituus/etäisyys', 'omadusvarustus_tuurinfo_kestus' => 'Kesto', 'omadusvarustus_tuurinfo_4' => 'Kesto', 'omadusvarustus_istekohad_sees' => 'Paikkojen määrä sisätiloissa', 'omadusvarustus_istekohad_valjas' => 'Paikkojen määrä ulkoterassilla (kesällä)', 'omadusvarustus_toitinfo_laps' => 'Lasten menu', 'omadusvarustus_toitinfo_allergik' => 'Allergikkojen menu', 'omadusvarustus_toitinfo_taimetoit' => 'Kasvisruoka', 'omadusvarustus_toitinfo_eestikook' => 'Viron kansalliskeittiö', 'omadusvarustus_toitinfo_paevapakkumine' => 'Päivän tarjoukset', 'omadusvarustus_toitinfo_grupp' => 'Ryhmien ruokailut', 'omadusvarustus_toitinfo_toitkaasa' => 'Ruoka mukaan', 'omadusvarustus_toitinfo_catering' => 'Catering', 'omadusvarustus_toitinfo_elavmusa' => 'Elävä musiikki', 'omadusvarustus_toitinfo_rahvusresto' => 'Kansallisravintola', 'omadusvarustus_toitinfo_gourmetresto' => 'Gourmet-ravintola', 'yldine_avaldamiskoht_sk' => 'yldine_avaldamiskoht_sk', 'yldine_avaldamiskoht_ve' => 'yldine_avaldamiskoht_ve', 'yldine_avaldamiskoht_skve' => 'yldine_avaldamiskoht_skve', 'yldine_avaldamiskoht_skveprof' => 'yldine_avaldamiskoht_skveprof', 'yldine_avatud_tell' => 'Vain tilauksesta', 'yldine_avatud_kogu' => 'Vuorokauden ympäri', 'yldine_avatud_iga' => 'Joka päivä sama', 'yldine_avatud_regu' => 'Viikkokalenteri', 'yldine_avatud_regu2' => 'Säännöllinen', 'yldine_avatud_kind' => 'Määräpäivinä', 'yldine_avatud_vahe' => 'Useita päiviä', 'yldine_avatud_eemalt' => 'Kauempaa katsottavissa', 'yldine_avatud_uks' => '1 päivä', 'yldine_cms_sisuleht' => 'Artikkeli', 'yldine_cms_sgtg' => 'yldine_cms_sgtg', 'yldine_ettevote_tik' => 'yldine_ettevote_tik', 'yldine_ettevote_teenp' => 'yldine_ettevote_teenp', 'yldine_ettevote_tolkb' => 'yldine_ettevote_tolkb', 'yldine_ettevote_reisb' => 'yldine_ettevote_reisb', 'yldine_ettevote_reisbteenp' => 'yldine_ettevote_reisbteenp', 'yldine_grupp_yldine' => 'yldine_grupp_yldine', 'yldine_grupp_omadusvarustus' => 'yldine_grupp_omadusvarustus', 'yldine_grupp_sportjaseiklus' => 'yldine_grupp_sportjaseiklus', 'yldine_grupp_uritus' => 'yldine_grupp_uritus', 'yldine_grupp_kvsysteem' => 'yldine_grupp_kvsysteem', 'yldine_haldus_avalik' => 'yldine_haldus_avalik', 'yldine_haldus_avaleht' => 'yldine_haldus_avaleht', 'yldine_haldus_menyy' => 'yldine_haldus_menyy', 'yldine_haldus_tik' => 'yldine_haldus_tik', 'yldine_haldus_prioriteetne' => 'yldine_haldus_prioriteetne', 'yldine_haldus_pais' => 'yldine_haldus_pais', 'yldine_haldus_suletud' => 'yldine_haldus_suletud', 'yldine_haldus_mitte_avalik_liideses' => 'yldine_haldus_mitte_avalik_liideses', 'yldine_haldus_avamepeagi' => 'yldine_haldus_avamepeagi', 'yldine_hooaeg_hooajata' => 'yldine_hooaeg_hooajata', 'yldine_hooaeg_korg' => 'Huippusesonki', 'yldine_hooaeg_madal' => 'Matalasesonki', 'yldine_kategooria_uritus' => 'Tapahtumat', 'yldine_kategooria_tuur' => 'Tutustumiskierrokset', 'yldine_kategooria_loodus' => 'Luontomatkailu', 'yldine_kategooria_sportjaseiklus' => 'Aktiivi- ja seikkailulomat', 'yldine_kategooria_kultuurjaajalugu' => 'Historia ja kulttuuri', 'yldine_kategooria_toit' => 'Ruokailu ja yöelämä', 'yldine_kategooria_spaasaun' => 'Terveys ja hyvinvointi', 'yldine_kategooria_ostud' => 'Ostokset', 'yldine_kategooria_majutus' => 'Majoitus', 'yldine_kategooria_vaikesadam' => 'Venesatamat', 'yldine_kategooria_seminariruum' => 'Seminaaritilat', 'yldine_kategooria_tik' => 'Matkailuneuvonta', 'yldine_kategooria_eripakkumine' => 'Erikoistarjoukset ja paketit', 'yldine_keelsus_et' => 'Viro', 'yldine_keelsus_en' => 'Englanti', 'yldine_keelsus_fi' => 'Suomi', 'yldine_keelsus_sv' => 'Ruotsi', 'yldine_keelsus_de' => 'yldine_keelsus_de', 'yldine_keelsus_ru' => 'Venäjä', 'yldine_keelsus_lv' => 'Latvia', 'yldine_kestus_1paev' => '1 päivä', 'yldine_kestus_2paev' => '2 päivää', 'yldine_kestus_3paev' => '3 päivää', 'yldine_kestus_4paev' => '4 päivää', 'yldine_kestus_5paev' => '5 päivää', 'yldine_kestus_6paev' => '6 päivää', 'yldine_kestus_7paev' => '7 päivää', 'yldine_kestus_8paev' => '8 päivää', 'yldine_kestus_9paev' => '9 päivää', 'yldine_kestus_0paev' => '0 päivää', 'yldine_kommentaar_tolkijale' => 'yldine_kommentaar_tolkijale', 'yldine_kommentaar_teenus' => 'yldine_kommentaar_teenus', 'yldine_kommentaar_tik' => 'yldine_kommentaar_tik', 'yldine_kommentaar_vanem' => 'yldine_kommentaar_vanem', 'yldine_kommentaar_tolkijalt' => 'yldine_kommentaar_tolkijalt', 'yldine_kommentaar_teenusepakkujalt' => 'Palveluntarjoajalta', 'yldine_kuud_jaanuar' => 'Tammikuu', 'yldine_kuud_veebruar' => 'Helmikuu', 'yldine_kuud_märts' => 'Maaliskuu', 'yldine_kuud_aprill' => 'Huhtikuu', 'yldine_kuud_mai' => 'Toukokuu', 'yldine_kuud_juuni' => 'Kesäkuu', 'yldine_kuud_juuli' => 'Heinäkuu', 'yldine_kuud_august' => 'Elokuu', 'yldine_kuud_september' => 'Syyskuu', 'yldine_kuud_oktoober' => 'Lokakuu', 'yldine_kuud_november' => 'Marraskuu', 'yldine_kuud_detsember' => 'Joulukuu', 'yldine_ligipaas_viit' => 'Kohteeseen on viitoitus', 'yldine_ligipaas_tee' => 'Kohteeseen vie päällystetty tie', 'yldine_ligipaas_buss' => 'Tilausajobussilla', 'yldine_ligipaas_auto' => 'Julkisella kulkuneuvolla', 'yldine_ligipaas_uhis' => 'Henkilöautolla', 'yldine_ligipaas_jalg' => 'Vain jalkaisin', 'yldine_link_koduleht' => 'yldine_link_koduleht', 'yldine_link_bron' => 'yldine_link_bron', 'yldine_link_valine' => 'yldine_link_valine', 'yldine_link_sisemine' => 'yldine_link_sisemine', 'yldine_link_mobbron' => 'yldine_link_mobbron', 'yldine_link_otsing' => 'yldine_link_otsing', 'yldine_link_valinepais' => 'yldine_link_valinepais', 'yldine_link_kvaliteetlink' => 'yldine_link_kvaliteetlink', 'yldine_maakond_0037' => 'Harjun maakunta', 'yldine_maakond_0067' => 'Pärnun maakunta', 'yldine_maakond_0078' => 'Tarton maakunta', 'yldine_maakond_0074' => 'Saaren maakunta', 'yldine_maakond_0039' => 'Hiidenmaan maakunta', 'yldine_maakond_0044' => 'Itä-Virun maakunta', 'yldine_maakond_0057' => 'Läänen maakunta', 'yldine_maakond_0059' => 'Länsi-Virun maakunta', 'yldine_maakond_0082' => 'Valgan maakunta', 'yldine_maakond_0084' => 'Viljandin maakunta', 'yldine_maakond_0086' => 'Võrun maakunta', 'yldine_maakond_0051' => 'Järvan maakunta', 'yldine_maakond_0065' => 'Põlvan maakunta', 'yldine_maakond_0070' => 'Raplan maakunta', 'yldine_maakond_0049' => 'Jõgevan maakunta', 'yldine_majutus_hot' => 'Hotellit', 'yldine_majutus_mot' => 'Motellit', 'yldine_majutus_kylm' => 'Vierasmaja', 'yldine_majutus_hos' => 'Hostellit', 'yldine_majutus_puhm' => 'Lomatalot', 'yldine_majutus_kod' => 'Kotimajoitus', 'yldine_majutus_kylk' => 'Vierashuoneisto', 'yldine_majutus_puhk' => 'Lomakylä, leirintäalue', 'yldine_mall_pakett' => 'yldine_mall_pakett', 'yldine_mall_majutus' => 'yldine_mall_majutus', 'yldine_mall_atraktsioon' => 'yldine_mall_atraktsioon', 'yldine_mall_kaart' => 'yldine_mall_kaart', 'yldine_mall_otsing' => 'yldine_mall_otsing', 'yldine_mall_pealkirjataMajutus' => 'yldine_mall_pealkirjataMajutus', 'yldine_mall_reisiplaneerija' => 'yldine_mall_reisiplaneerija', 'yldine_mall_ainultSisu' => 'Vain sisältö', 'yldine_menyy_sisuleht' => 'yldine_menyy_sisuleht', 'yldine_menyy_visitestonia' => 'yldine_menyy_visitestonia', 'yldine_menyy_sgtg' => 'yldine_menyy_sgtg', 'yldine_menyy_whyestonia' => 'yldine_menyy_whyestonia', 'yldine_menyy_whattoseeanddo' => 'yldine_menyy_whattoseeanddo', 'yldine_menyy_yritus' => 'yldine_menyy_yritus', 'yldine_menyy_kampaania' => 'yldine_menyy_kampaania', 'yldine_menyy_wheretogo' => 'yldine_menyy_wheretogo', 'yldine_menyy_uudis' => 'yldine_menyy_uudis', 'yldine_menyy_wheretostay' => 'yldine_menyy_wheretostay', 'yldine_menyy_howtogetthere' => 'yldine_menyy_howtogetthere', 'yldine_menyy_rss' => 'yldine_menyy_rss', 'yldine_menyy_reisiplaan' => 'Matkasuunnittelija', 'yldine_menyy_allarticles' => 'yldine_menyy_allarticles', 'yldine_menyy_shortcut' => 'yldine_menyy_shortcut', 'yldine_menyy_uudisProf' => 'yldine_menyy_uudisProf', 'yldine_menyy_whyestoniacms' => 'yldine_menyy_whyestoniacms', 'yldine_menyy_folder' => 'yldine_menyy_folder', 'yldine_menyy_professional' => 'yldine_menyy_professional', 'yldine_menyy_slaider1' => 'yldine_menyy_slaider1', 'yldine_menyy_slaider2' => 'yldine_menyy_slaider2', 'yldine_menyy_banner' => 'yldine_menyy_banner', 'yldine_nadalapaevad_E' => 'Maanantai', 'yldine_nadalapaevad_T' => 'Tiistai', 'yldine_nadalapaevad_K' => 'Keskiviikko', 'yldine_nadalapaevad_N' => 'Torstai', 'yldine_nadalapaevad_R' => 'Perjantai', 'yldine_nadalapaevad_L' => 'Lauantai', 'yldine_nadalapaevad_P' => 'Sunnuntai', 'yldine_objekt_objekt' => 'yldine_objekt_objekt', 'yldine_objekt_cms' => 'yldine_objekt_cms', 'yldine_objekt_uudis' => 'yldine_objekt_uudis', 'yldine_objekt_sgtg' => 'yldine_objekt_sgtg', 'yldine_objekt_kampaanialeht' => 'yldine_objekt_kampaanialeht', 'yldine_objekt_domeenvaartus' => 'yldine_objekt_domeenvaartus', 'yldine_objekt_asula' => 'yldine_objekt_asula', 'yldine_objekt_domeen' => 'yldine_objekt_domeen', 'yldine_objekt_menyy' => 'yldine_objekt_menyy', 'yldine_objekt_pilt' => 'yldine_objekt_pilt', 'yldine_objekt_video' => 'yldine_objekt_video', 'yldine_objekt_paisJalus' => 'yldine_objekt_paisJalus', 'yldine_objekt_plokk' => 'yldine_objekt_plokk', 'yldine_objekt_asukoht' => 'yldine_objekt_asukoht', 'yldine_objekt_sysTekst' => 'yldine_objekt_sysTekst', 'yldine_objekt_kamp' => 'yldine_objekt_kamp', 'yldine_objekt_kampelement' => 'yldine_objekt_kampelement', 'yldine_objekt_banner' => 'yldine_objekt_banner', 'yldine_objekt_top' => 'yldine_objekt_top', 'yldine_objekt_cmsComponent' => 'yldine_objekt_cmsComponent', 'yldine_objekt_propose' => 'yldine_objekt_propose', 'yldine_objekt_kriteeriumVastus' => 'yldine_objekt_kriteeriumVastus', 'yldine_objekt_kriteeriumGrupp' => 'yldine_objekt_kriteeriumGrupp', 'yldine_objekt_kriteerium' => 'yldine_objekt_kriteerium', 'yldine_objekt_quality' => 'yldine_objekt_quality', 'yldine_paisJalus_pais' => 'yldine_paisJalus_pais', 'yldine_paisJalus_jalus' => 'yldine_paisJalus_jalus', 'yldine_paisJalus_sotsiaalmeedia' => 'yldine_paisJalus_sotsiaalmeedia', 'yldine_paisJalus_kontaktid' => 'yldine_paisJalus_kontaktid', 'yldine_paisJalus_alumisedLigid' => 'yldine_paisJalus_alumisedLigid', 'yldine_regioon_pohi' => 'Pohjois-Viro', 'yldine_regioon_louna' => 'Etelä-Viro', 'yldine_regioon_ida' => 'Itä-Viro', 'yldine_regioon_laas' => 'Länsi-Viro', 'yldine_riigipyha_1' => '01.01', 'yldine_riigipyha_2' => '24.02', 'yldine_riigipyha_3' => '01.05', 'yldine_riigipyha_4' => '23.06', 'yldine_riigipyha_5' => '24.06', 'yldine_riigipyha_6' => '20.08', 'yldine_riigipyha_7' => '24.12', 'yldine_riigipyha_8' => '25.12', 'yldine_riigipyha_9' => '26.12', 'yldine_seos_ootel' => 'yldine_seos_ootel', 'yldine_seos_kinnitatud' => 'yldine_seos_kinnitatud', 'yldine_seos_huljatud' => 'yldine_seos_huljatud', 'yldine_sihtruhm_seljakott' => 'Säästäväiselle matkailijalle', 'yldine_sihtruhm_roheline' => 'Vastuullinen matkailija', 'yldine_sihtruhm_pere' => 'Perheen ja lasten kanssa', 'yldine_staatus_siss' => 'Tietoa syötetään', 'yldine_staatus_sise' => 'Syötetty', 'yldine_staatus_kont' => 'yldine_staatus_kont', 'yldine_staatus_oote' => 'yldine_staatus_oote', 'yldine_staatus_tolk' => 'Tietoa käännetään', 'yldine_staatus_aval' => 'yldine_staatus_aval', 'yldine_staatus_kinn' => 'Vahvistettu', 'yldine_staatus_kust' => 'yldine_staatus_kust', 'yldine_staatus_toim' => 'yldine_staatus_toim', 'yldine_staatus_tehn' => 'yldine_staatus_tehn', 'yldine_staatus_taga' => 'yldine_staatus_taga', 'yldine_staatus_taps' => 'yldine_staatus_taps', 'yldine_staatus_arh' => 'yldine_staatus_arh', 'yldine_staatus_agum' => 'yldine_staatus_agum', 'yldine_staatus_agnd' => 'yldine_staatus_agnd', 'yldine_taust_1' => 'yldine_taust_1', 'yldine_taust_2' => 'yldine_taust_2', 'yldine_taust_3' => 'yldine_taust_3', 'yldine_taust_4' => 'yldine_taust_4', 'yldine_taust_5' => 'yldine_taust_5', 'yldine_taust_6' => 'yldine_taust_6', 'yldine_tekst_pealkiri' => 'yldine_tekst_pealkiri', 'yldine_tekst_aadrJuhend' => 'yldine_tekst_aadrJuhend', 'yldine_tekst_kirjeldus' => 'yldine_tekst_kirjeldus', 'yldine_tekst_domeen' => 'yldine_tekst_domeen', 'yldine_tekst_domeenvaartus' => 'yldine_tekst_domeenvaartus', 'yldine_tekst_sissejuh' => 'yldine_tekst_sissejuh', 'yldine_tekst_multimPealkiri' => 'yldine_tekst_multimPealkiri', 'yldine_tekst_multimKirjeldus' => 'yldine_tekst_multimKirjeldus', 'yldine_tekst_multimAltTag' => 'yldine_tekst_multimAltTag', 'yldine_tekst_uritusPealkiri' => 'yldine_tekst_uritusPealkiri', 'yldine_tekst_uritusJuhend' => 'yldine_tekst_uritusJuhend', 'yldine_tekst_seoPealkiri' => 'yldine_tekst_seoPealkiri', 'yldine_tekst_seoMarksona' => 'yldine_tekst_seoMarksona', 'yldine_tekst_seoKirjeldus' => 'yldine_tekst_seoKirjeldus', 'yldine_tekst_kysimus' => 'yldine_tekst_kysimus', 'yldine_tekst_valineLink' => 'yldine_tekst_valineLink', 'yldine_tekst_sysPealkiri' => 'yldine_tekst_sysPealkiri', 'yldine_tekst_sysKirjeldus' => 'yldine_tekst_sysKirjeldus', 'yldine_tekst_menyy' => 'yldine_tekst_menyy', 'yldine_tekst_contenteditor' => 'yldine_tekst_contenteditor', 'yldine_tekst_leadtext' => 'yldine_tekst_leadtext', 'yldine_tekst_customcss' => 'yldine_tekst_customcss', 'yldine_tekst_urlparameters' => 'yldine_tekst_urlparameters', 'yldine_tekst_cmsredirecturl' => 'yldine_tekst_cmsredirecturl', 'yldine_tekst_materialtext' => 'yldine_tekst_materialtext', 'yldine_tekst_casestudytitle' => 'yldine_tekst_casestudytitle', 'yldine_tekst_authorname3' => 'yldine_tekst_authorname3', 'yldine_tekst_authorname2' => 'yldine_tekst_authorname2', 'yldine_tekst_casestudycontact' => 'yldine_tekst_casestudycontact', 'yldine_tekst_casestudytext' => 'yldine_tekst_casestudytext', 'yldine_tekst_authorenterprise' => 'yldine_tekst_authorenterprise', 'yldine_tekst_casestudylinkvalue' => 'yldine_tekst_casestudylinkvalue', 'yldine_tekst_casestudylink' => 'yldine_tekst_casestudylink', 'yldine_tekst_authorname' => 'yldine_tekst_authorname', 'yldine_tekst_authorphone' => 'yldine_tekst_authorphone', 'yldine_tekst_authortext' => 'yldine_tekst_authortext', 'yldine_tekst_authortext2' => 'yldine_tekst_authortext2', 'yldine_tekst_authortext3' => 'yldine_tekst_authortext3', 'yldine_tekst_authoremail' => 'yldine_tekst_authoremail', 'yldine_tekst_authorcontact' => 'yldine_tekst_authorcontact', 'yldine_tekst_tekstPeidetudOsa' => 'yldine_tekst_tekstPeidetudOsa', 'yldine_tekst_tekstKuvatudOsa' => 'yldine_tekst_tekstKuvatudOsa', 'yldine_tekst_tsitaadiAutoriNimi' => 'yldine_tekst_tsitaadiAutoriNimi', 'yldine_tekst_tsitaadiAutoriTiitel' => 'yldine_tekst_tsitaadiAutoriTiitel', 'yldine_tekst_tsitaat' => 'yldine_tekst_tsitaat', 'yldine_tekst_seotudObjektiHtml' => 'yldine_tekst_seotudObjektiHtml', 'yldine_tekst_seotudObjektiKirjeldus' => 'yldine_tekst_seotudObjektiKirjeldus', 'yldine_tekst_seotudObjektiPealkiri' => 'yldine_tekst_seotudObjektiPealkiri', 'yldine_tekst_radioDYKtsitaat' => 'yldine_tekst_radioDYKtsitaat', 'yldine_toit_resto' => 'Ravintolat', 'yldine_toit_kohv' => 'Kahvilat', 'yldine_toit_baar' => 'Baarit ja pubit', 'yldine_toit_opituba' => 'Elämysruokailu ja työpajat', 'yldine_toit_sook' => 'Pikaruoka ja ruokalat', 'yldine_toit_ooklubi' => 'Yöelämä', 'yldine_tund_0tund' => '0 tuntia', 'yldine_tund_1tund' => '1 tunti', 'yldine_tund_2tund' => '2 tuntia', 'yldine_tund_3tund' => '3 tuntia', 'yldine_tund_4tund' => '4 tuntia', 'yldine_tund_5tund' => '5 tuntia', 'yldine_tund_6tund' => '6 tuntia', 'yldine_tund_7tund' => '7 tuntia', 'yldine_tund_8tund' => '8 tuntia', 'yldine_tund_9tund' => '9 tuntia', 'yldine_tund_10tund' => '10 tuntia', 'yldine_tund_11tund' => '11 tuntia', 'yldine_tund_12tund' => '12 tuntia', 'yldine_tahtaeg_prioriteetne' => '1', 'yldine_tahtaeg_cms' => '2', 'yldine_tahtaeg_objekt' => '3', 'yldine_tahtaeg_tekst' => '5', 'yldine_uritus_teat' => 'Teatteri', 'yldine_uritus_kont' => 'Musiikki', 'yldine_uritus_laat' => 'Markkinat', 'yldine_uritus_fest' => 'Festivaalit', 'yldine_uritus_spord' => 'Urheilu', 'yldine_uritus_nait' => 'Näyttely', 'yldine_uritus_muu' => 'Muut', 'yldine_uritus_ev100' => 'Viro100', 'yldine_hall_konverents' => 'Seminaari- ja konferenssitilat', 'yldine_hall_toit' => 'Ruokailut', 'yldine_target_objekt' => 'yldine_target_objekt', 'yldine_target_kampaania' => 'yldine_target_kampaania', 'yldine_target_link' => 'yldine_target_link', 'uritus_hinnad_1' => 'Aikuinen', 'uritus_hinnad_2' => 'Lapsi', 'uritus_hinnad_3' => 'Perhelippu', 'uritus_hinnad_4' => 'Eläkeläinen', 'uritus_hinnad_5' => 'Opiskelija', 'uritus_hinnad_6' => 'Koululainen', 'uritus_hinnad_7' => 'Päivälippu', 'uritus_hinnad_8' => 'Festivaalipassi', 'uritus_hinnad_9' => 'Hinta alkaen', 'uritus_hinnad_10' => 'Alennuslippu', 'uritus_hinnad_11' => 'Max hinta', 'omadusvarustus_spaalisateenus_iluteenused' => 'Kauneudenhoitopalvelut', 'omadusvarustus_spaalisateenus_juuksur' => 'Parturi-kampaamo', 'omadusvarustus_spaalisateenus_manikuur' => 'Manikyyri', 'omadusvarustus_spaalisateenus_pedikuur' => 'Pedikyyri', 'omadusvarustus_spaalisateenus_kosmeetik' => 'Kosmetologi', 'omadusvarustus_spaalisateenus_solaarium' => 'Solarium', 'omadusvarustus_spaalisateenus_hoolitsused' => 'Hoidot', 'omadusvarustus_spaalisateenus_massaaz' => 'Hieronta', 'omadusvarustus_spaalisateenus_kehahoolitsused' => 'Vartalohoidot', 'omadusvarustus_spaalisateenus_naohoolitsused' => 'Kasvohoidot', 'omadusvarustus_spaalisateenus_katehoolitsused' => 'Käsihoidot', 'omadusvarustus_spaalisateenus_jalgadehoolitsused' => 'Jalkahoidot', 'omadusvarustus_spaalisateenus_vannihoolitsused' => 'Kylpyhoidot', 'omadusvarustus_spaalisateenus_kapslihoolitsused' => 'Kapselihoidot', 'omadusvarustus_spaalisateenus_soolakamber' => 'Suolahuone', 'omadusvarustus_spaalisateenus_hoolitsusedlastele' => 'Hoidot lapsille', 'omadusvarustus_spaalisateenus_ruhmatreeningud' => 'Ryhmäharjoitukset', 'omadusvarustus_spaalisateenus_vesiaeroobika' => 'Vesivoimistelu', 'omadusvarustus_spaalisateenus_jooga' => 'Jooga', 'omadusvarustus_spaalisateenus_kepikond' => 'Sauvakävely', 'omadusvarustus_spaalisateenus_spordivarustuselaen' => 'Urheiluvarusteiden vuokraus', 'omadusvarustus_spaalisateenus_uritusekskursioon' => 'Tapahtumat/retket', 'yldine_vali_tekst' => 'yldine_vali_tekst', 'yldine_vali_epost' => 'yldine_vali_epost', 'yldine_vali_arv' => 'yldine_vali_arv', 'yldine_vali_objektID' => 'yldine_vali_objektID', 'yldine_systeemneTyyp_abi' => 'yldine_systeemneTyyp_abi', 'yldine_systeemneTyyp_veateade' => 'yldine_systeemneTyyp_veateade', 'yldine_systeemneTyyp_label' => 'yldine_systeemneTyyp_label', 'yldine_systeemneTyyp_tekst' => 'yldine_systeemneTyyp_tekst', 'yldine_muud_kaardimakse' => 'yldine_muud_kaardimakse', 'yldine_muud_jagamine' => 'yldine_muud_jagamine', 'yldine_tag_tavaline' => 'yldine_tag_tavaline', 'yldine_tag_sidumise' => 'yldine_tag_sidumise', 'yldine_tag_varjatud' => 'yldine_tag_varjatud', 'yldine_tag_komponent' => 'yldine_tag_komponent', 'yldine_domeentyyp_text' => 'yldine_domeentyyp_text', 'yldine_domeentyyp_radio' => 'yldine_domeentyyp_radio', 'yldine_domeentyyp_check' => 'yldine_domeentyyp_check', 'yldine_programm_resto' => 'yldine_programm_resto', 'yldine_programm_MKA' => 'yldine_programm_MKA', 'omadusvarustus_raskus_kerge' => 'Kevyt', 'omadusvarustus_raskus_moodukas' => 'Kohtalainen', 'omadusvarustus_raskus_algaja' => 'Sopii aloittelijoille', 'omadusvarustus_raskus_harrastaja' => 'Sopii harrastajille', 'omadusvarustus_raskus_laps' => 'Sopii lapsille', 'yldine_ettevotteKasutajad_kasutajateta' => 'yldine_ettevotteKasutajad_kasutajateta', 'yldine_ettevotteKasutajad_kasutajatega' => 'yldine_ettevotteKasutajad_kasutajatega', 'yldine_redirect_kampaania' => 'yldine_redirect_kampaania', 'yldine_redirect_objekt' => 'yldine_redirect_objekt', 'yldine_redirect_link' => 'yldine_redirect_link', 'yldine_kampVormVali_tekst' => 'yldine_kampVormVali_tekst', 'yldine_kampVormVali_taisarv' => 'yldine_kampVormVali_taisarv', 'yldine_kampVormVali_objektiId' => 'yldine_kampVormVali_objektiId', 'yldine_kampVormVali_email' => 'yldine_kampVormVali_email', 'yldine_kampVormVali_fbUserId' => 'yldine_kampVormVali_fbUserId', 'yldine_kampVormVali_fbPostId' => 'yldine_kampVormVali_fbPostId', 'yldine_kampVormVali_fbLikeCount' => 'yldine_kampVormVali_fbLikeCount', 'yldine_seotudPlokk_relatedPacks' => 'yldine_seotudPlokk_relatedPacks', 'yldine_seotudPlokk_thingsToSee' => 'yldine_seotudPlokk_thingsToSee', 'yldine_seotudPlokk_relatedRoutes' => 'yldine_seotudPlokk_relatedRoutes', 'yldine_seotudPlokk_whereToStay' => 'yldine_seotudPlokk_whereToStay', 'yldine_seotudPlokk_similarAccommodation' => 'yldine_seotudPlokk_similarAccommodation', 'yldine_seotudPlokk_similarHotels' => 'yldine_seotudPlokk_similarHotels', 'yldine_seotudPlokk_similarGuesthouses' => 'yldine_seotudPlokk_similarGuesthouses', 'yldine_erihind_yhele' => 'Hinta yhdelle', 'yldine_erihind_yhelesoodus' => 'Alennushinta yhdelle', 'yldine_erihind_kahele' => 'Hinta kahdelle', 'yldine_erihind_kahelesoodus' => 'Alennushinta kahdelle', 'yldine_erihind_soodusprots' => 'Palveluiden/tuotteiden alennus', 'yldine_erihind_grupile' => 'Ryhmän hinta', 'yldine_seoseTyyp_kampaania' => 'yldine_seoseTyyp_kampaania', 'yldine_seoseTyyp_eripakkumine' => 'yldine_seoseTyyp_eripakkumine', 'yldine_seoseTyyp_sisuleht' => 'yldine_seoseTyyp_sisuleht', 'yldine_seoseTyyp_marsruudigrupp' => 'yldine_seoseTyyp_marsruudigrupp', 'yldine_seoseTyyp_tavaline' => 'yldine_seoseTyyp_tavaline', 'yldine_seoseTyyp_marsruudiPunkt' => 'yldine_seoseTyyp_marsruudiPunkt', 'omadusvarustus_telgiplats_lokkekoht' => 'Nuotiopaikka', 'omadusvarustus_telgiplats_kattegalokkekoht' => 'Katettu nuotiopaikka', 'omadusvarustus_telgiplats_varikatus' => 'Katos istumapaikkoineen', 'omadusvarustus_telgiplats_lokkepuud' => 'Polttopuut', 'omadusvarustus_telgiplats_grillrest' => 'Grilliritilä', 'omadusvarustus_telgiplats_joogivesi' => 'Juomavesi', 'omadusvarustus_telgiplats_parkla' => 'Pysäköintialue', 'omadusvarustus_telgiplats_supluskoht' => 'Uimapaikka', 'omadusvarustus_telgiplats_kuivkaimla' => 'DC', 'yldine_avaplokk_sisuleht' => 'yldine_avaplokk_sisuleht', 'yldine_avaplokk_banner' => 'yldine_avaplokk_banner', 'yldine_avaplokk_eripakkumised' => 'yldine_avaplokk_eripakkumised', 'yldine_makse_kaart' => 'Kortilla maksaminen mahdollista', 'yldine_makse_sula' => 'Käteinen', 'yldine_peatus_1' => 'Bussi', 'yldine_peatus_2' => 'Juna', 'yldine_peatus_3' => 'Raitiovaunu', 'yldine_peatus_4' => 'Johdinauto', 'yldine_raadius_2' => '2 km', 'yldine_raadius_5' => '5 km', 'yldine_raadius_10' => '10 km', 'yldine_raadius_25' => '25 km', 'yldine_raadius_50+' => '50+ km', 'yldine_kylastus_TIK' => 'Vierailija TIK:ssa/KÜK:ssa', 'yldine_kylastus_telefon' => 'yldine_kylastus_telefon', 'yldine_kylastus_mail' => 'Kirjallinen tiedustelu', 'yldine_kirjParing_teavitus' => 'Visitestonia ilmoitus', 'yldine_kirjParing_paring' => 'Yleinen kirjallinen tiedustelu', 'yldine_rahvus_aus' => 'yldine_rahvus_aus', 'yldine_rahvus_aut' => 'yldine_rahvus_aut', 'yldine_rahvus_bel' => 'yldine_rahvus_bel', 'yldine_rahvus_esp' => 'yldine_rahvus_esp', 'yldine_rahvus_nld' => 'yldine_rahvus_nld', 'yldine_rahvus_irl' => 'yldine_rahvus_irl', 'yldine_rahvus_ita' => 'yldine_rahvus_ita', 'yldine_rahvus_jpn' => 'yldine_rahvus_jpn', 'yldine_rahvus_can' => 'yldine_rahvus_can', 'yldine_rahvus_ltu' => 'yldine_rahvus_ltu', 'yldine_rahvus_lva' => 'yldine_rahvus_lva', 'yldine_rahvus_nor' => 'yldine_rahvus_nor', 'yldine_rahvus_pol' => 'yldine_rahvus_pol', 'yldine_rahvus_prt' => 'yldine_rahvus_prt', 'yldine_rahvus_fra' => 'yldine_rahvus_fra', 'yldine_rahvus_swe' => 'yldine_rahvus_swe', 'yldine_rahvus_ger' => 'yldine_rahvus_ger', 'yldine_rahvus_fin' => 'yldine_rahvus_fin', 'yldine_rahvus_gbr' => 'yldine_rahvus_gbr', 'yldine_rahvus_che' => 'yldine_rahvus_che', 'yldine_rahvus_den' => 'yldine_rahvus_den', 'yldine_rahvus_cze' => 'yldine_rahvus_cze', 'yldine_rahvus_usa' => 'yldine_rahvus_usa', 'yldine_rahvus_nzl' => 'yldine_rahvus_nzl', 'yldine_rahvus_rus' => 'yldine_rahvus_rus', 'yldine_rahvus_afc' => 'yldine_rahvus_afc', 'yldine_rahvus_asc' => 'yldine_rahvus_asc', 'yldine_rahvus_sac' => 'yldine_rahvus_sac', 'yldine_rahvus_oec' => 'yldine_rahvus_oec', 'yldine_rahvus_est' => 'yldine_rahvus_est', 'yldine_kvartal_1' => 'yldine_kvartal_1', 'yldine_kvartal_2' => 'yldine_kvartal_2', 'yldine_kvartal_3' => 'yldine_kvartal_3', 'yldine_kvartal_4' => 'yldine_kvartal_4', 'yldine_kylkeelsus_est' => 'yldine_kylkeelsus_est', 'yldine_kylkeelsus_eng' => 'yldine_kylkeelsus_eng', 'yldine_kylkeelsus_fre' => 'yldine_kylkeelsus_fre', 'yldine_kylkeelsus_ger' => 'yldine_kylkeelsus_ger', 'yldine_kylkeelsus_fin' => 'yldine_kylkeelsus_fin', 'yldine_kylkeelsus_rus' => 'yldine_kylkeelsus_rus', 'yldine_kylkeelsus_oth' => 'yldine_kylkeelsus_oth', 'yldine_tellimus_book' => 'yldine_tellimus_book', 'yldine_tellimus_link' => 'yldine_tellimus_link', 'yldine_tellimus_vorm' => 'Sallin käyttäjille tilauksen esittämisen', 'yldine_linn_tallinn' => 'Tallinna', 'yldine_linn_parnu' => 'Pärnu', 'yldine_linn_tartu' => 'Tartto', 'yldine_linn_kuressaare' => 'Kuressaare', 'yldine_linn_narva' => 'Narva', 'yldine_linn_haapsalu' => 'Haapsalu', 'yldine_linn_rakvere' => 'Rakvere', 'yldine_linn_otepaa' => 'Otepää', 'yldine_linn_viljandi' => 'Viljandi', 'yldine_linn_johvi' => 'Jõhvi', 'yldine_linn_voru' => 'Võru', 'yldine_linn_paide' => 'Paide', 'yldine_linn_polva' => 'Põlva', 'yldine_linn_valga' => 'Valga', 'yldine_linn_kardla' => 'Kärdla', 'yldine_linn_rapla' => 'Rapla', 'yldine_linn_jogeva' => 'Jõgeva', 'yldine_prioriteet_major' => 'yldine_prioriteet_major', 'yldine_prioriteet_highlight' => 'yldine_prioriteet_highlight', 'yldine_prioriteet_promo' => 'yldine_prioriteet_promo', 'omadusvarustus_liikumisviis_auto' => 'Auto', 'omadusvarustus_liikumisviis_jalgsi' => 'Kävellen', 'omadusvarustus_liikumisviis_jalgratas' => 'Polkupyörä', 'omadusvarustus_liikumisviis_yhistransport' => 'Julkinen liikenne', 'omadusvarustus_liikumisviis_ekskursioonibuss' => 'Retkibussi', 'yldine_riik_alb' => 'yldine_riik_alb', 'yldine_riik_arm' => 'yldine_riik_arm', 'yldine_riik_aze' => 'yldine_riik_aze', 'yldine_riik_aus' => 'yldine_riik_aus', 'yldine_riik_aut' => 'yldine_riik_aut', 'yldine_riik_bel' => 'yldine_riik_bel', 'yldine_riik_bih' => 'yldine_riik_bih', 'yldine_riik_bra' => 'yldine_riik_bra', 'yldine_riik_bgr' => 'yldine_riik_bgr', 'yldine_riik_est' => 'yldine_riik_est', 'yldine_riik_geo' => 'yldine_riik_geo', 'yldine_riik_chn' => 'yldine_riik_chn', 'yldine_riik_esp' => 'yldine_riik_esp', 'yldine_riik_nld' => 'yldine_riik_nld', 'yldine_riik_hkg' => 'yldine_riik_hkg', 'yldine_riik_hrv' => 'yldine_riik_hrv', 'yldine_riik_irl' => 'yldine_riik_irl', 'yldine_riik_isr' => 'yldine_riik_isr', 'yldine_riik_ind' => 'yldine_riik_ind', 'yldine_riik_isl' => 'yldine_riik_isl', 'yldine_riik_ita' => 'yldine_riik_ita', 'yldine_riik_jpn' => 'yldine_riik_jpn', 'yldine_riik_can' => 'yldine_riik_can', 'yldine_riik_kaz' => 'yldine_riik_kaz', 'yldine_riik_grc' => 'yldine_riik_grc', 'yldine_riik_cyp' => 'yldine_riik_cyp', 'yldine_riik_ltu' => 'yldine_riik_ltu', 'yldine_riik_kor' => 'yldine_riik_kor', 'yldine_riik_lva' => 'yldine_riik_lva', 'yldine_riik_mkd' => 'yldine_riik_mkd', 'yldine_riik_mlt' => 'yldine_riik_mlt', 'yldine_riik_mex' => 'yldine_riik_mex', 'yldine_riik_mda' => 'yldine_riik_mda', 'yldine_riik_nor' => 'yldine_riik_nor', 'yldine_riik_pol' => 'yldine_riik_pol', 'yldine_riik_prt' => 'yldine_riik_prt', 'yldine_riik_fra' => 'yldine_riik_fra', 'yldine_riik_swe' => 'yldine_riik_swe', 'yldine_riik_rou' => 'yldine_riik_rou', 'yldine_riik_deu' => 'yldine_riik_deu', 'yldine_riik_srb' => 'yldine_riik_srb', 'yldine_riik_sgp' => 'yldine_riik_sgp', 'yldine_riik_svk' => 'yldine_riik_svk', 'yldine_riik_svn' => 'yldine_riik_svn', 'yldine_riik_fin' => 'yldine_riik_fin', 'yldine_riik_gbr' => 'yldine_riik_gbr', 'yldine_riik_swz' => 'yldine_riik_swz', 'yldine_riik_dnk' => 'yldine_riik_dnk', 'yldine_riik_tha' => 'yldine_riik_tha', 'yldine_riik_cze' => 'yldine_riik_cze', 'yldine_riik_tur' => 'yldine_riik_tur', 'yldine_riik_ukr' => 'yldine_riik_ukr', 'yldine_riik_hun' => 'yldine_riik_hun', 'yldine_riik_usa' => 'yldine_riik_usa', 'yldine_riik_nzl' => 'yldine_riik_nzl', 'yldine_riik_blr' => 'yldine_riik_blr', 'yldine_riik_rus' => 'yldine_riik_rus', 'yldine_riik_eu' => 'yldine_riik_eu', 'yldine_riik_as' => 'yldine_riik_as', 'yldine_riik_sa' => 'yldine_riik_sa', 'yldine_riik_af' => 'yldine_riik_af', 'yldine_profiilKeelsus_alb' => 'Albania', 'yldine_profiilKeelsus_ara' => 'Arabia', 'yldine_profiilKeelsus_arm' => 'Armenia', 'yldine_profiilKeelsus_aze' => 'Azerbaidžan', 'yldine_profiilKeelsus_bos' => 'Bosnia', 'yldine_profiilKeelsus_bul' => 'Bulgaria', 'yldine_profiilKeelsus_chi' => 'Kiina', 'yldine_profiilKeelsus_hrv' => 'Kroatia', 'yldine_profiilKeelsus_cze' => 'Tšekki', 'yldine_profiilKeelsus_dan' => 'Tanska', 'yldine_profiilKeelsus_dum' => 'Hollanti', 'yldine_profiilKeelsus_eng_UK' => 'Englanti (UK)', 'yldine_profiilKeelsus_eng_US' => 'Englanti (US)', 'yldine_profiilKeelsus_est' => 'Viro', 'yldine_profiilKeelsus_fin' => 'Suomi', 'yldine_profiilKeelsus_fra_CA' => 'Ranska (Kanada)', 'yldine_profiilKeelsus_fra' => 'Ranska', 'yldine_profiilKeelsus_geo' => 'Georgia', 'yldine_profiilKeelsus_ger' => 'Saksa', 'yldine_profiilKeelsus_gre' => 'Kreikka', 'yldine_profiilKeelsus_heb' => 'Heprea', 'yldine_profiilKeelsus_hin' => 'Hindi', 'yldine_profiilKeelsus_hun' => 'Unkari', 'yldine_profiilKeelsus_ice' => 'Islanti', 'yldine_profiilKeelsus_ind' => 'Indonesia', 'yldine_profiilKeelsus_ita' => 'Italia', 'yldine_profiilKeelsus_jpn' => 'Japani', 'yldine_profiilKeelsus_kaz' => 'Kazakki', 'yldine_profiilKeelsus_kor' => 'Korea', 'yldine_profiilKeelsus_lat' => 'Latvia', 'yldine_profiilKeelsus_lit' => 'Liettua', 'yldine_profiilKeelsus_mlt' => 'Malta', 'yldine_profiilKeelsus_nor' => 'Norja', 'yldine_profiilKeelsus_per' => 'Persia', 'yldine_profiilKeelsus_pol' => 'Puola', 'yldine_profiilKeelsus_por_BR' => 'Portugali (Brasilia)', 'yldine_profiilKeelsus_por' => 'Portugali', 'yldine_profiilKeelsus_rum' => 'Romania', 'yldine_profiilKeelsus_rus' => 'Venäjä', 'yldine_profiilKeelsus_srp' => 'Serbia', 'yldine_profiilKeelsus_slo' => 'Slovakia', 'yldine_profiilKeelsus_slv' => 'Slovenia', 'yldine_profiilKeelsus_spa_LA' => 'Espanja (Etelä-Amerikka)', 'yldine_profiilKeelsus_spa' => 'Espanja', 'yldine_profiilKeelsus_swe' => 'Ruotsi', 'yldine_profiilKeelsus_tai' => 'Thai', 'yldine_profiilKeelsus_tur' => 'Turkki', 'yldine_profiilKeelsus_ukr' => 'Ukraina', 'yldine_profiilKeelsus_vie' => 'Vietnam', 'omadusvarustus_keel_eesti' => 'viro', 'omadusvarustus_keel_inglise' => 'englanti', 'omadusvarustus_keel_vene' => 'venäjä', 'omadusvarustus_keel_rootsi' => 'ruotsi', 'omadusvarustus_keel_soome' => 'suomi', 'omadusvarustus_keel_saksa' => 'saksa', 'omadusvarustus_keel_lati' => 'Latvia', 'yldine_bannerAsukoht_avaleht' => 'yldine_bannerAsukoht_avaleht', 'yldine_bannerAsukoht_piirkonnalehed' => 'yldine_bannerAsukoht_piirkonnalehed', 'yldine_bannerAsukoht_sisulehed' => 'yldine_bannerAsukoht_sisulehed', 'yldine_bannerAsukoht_objektileht' => 'yldine_bannerAsukoht_objektileht', 'omadusvarustus_raviprotseduur_taastusravi' => 'Kuntoutus', 'omadusvarustus_raviprotseduur_mudaravi' => 'Mutahoito', 'omadusvarustus_raviprotseduur_soojusravi' => 'Lämpöhoito', 'omadusvarustus_raviprotseduur_ravivoiml' => 'Lääkintävoimistelu', 'omadusvarustus_raviprotseduur_ravidussid' => 'Terapeuttiset suihkut', 'omadusvarustus_raviprotseduur_fusioteraapia' => 'Fysioterapia', 'omadusvarustus_raviprotseduur_ultraheliravi' => 'Ultraäänihoito', 'omadusvarustus_raviprotseduur_elektriravi' => 'Sähköhoito', 'omadusvarustus_raviprotseduur_laserravi' => 'Laserhoito', 'omadusvarustus_raviprotseduur_vesiravi' => 'Vesihoito', 'omadusvarustus_raviprotseduur_soojakulmaravi' => 'Lämpö- ja kylmähoito', 'omadusvarustus_raviprotseduur_liikumisteraapia' => 'Liikuntaterapia', 'omadusvarustus_raviprotseduur_spetskonsult' => 'Spesialistin vastaanotto', 'omadusvarustus_raviprotseduur_arstkonsult' => 'Lääkärin vastaanotto', 'omadusvarustus_raviprotseduur_toidupets' => 'Ravitsemusasiantuntija', 'omadusvarustus_terviseuuring_ekg' => 'EKG', 'omadusvarustus_terviseuuring_laboriuuring' => 'Laboratoriotutkimukset', 'omadusvarustus_terviseuuring_terviseuuring' => 'Terveystarkastukset', 'omadusvarustus_terviseuuring_sonograafia' => 'Sonografia', 'omadusvarustus_terviseuuring_podomeetria' => 'Podometria', 'omadusvarustus_terviseuuring_uneuuring' => 'Unitutkimukset', 'omadusvarustus_kriteerium_spaamajutus' => 'omadusvarustus_kriteerium_spaamajutus', 'omadusvarustus_kriteerium_spaatarn4' => 'omadusvarustus_kriteerium_spaatarn4', 'omadusvarustus_kriteerium_spaategevusluba' => 'omadusvarustus_kriteerium_spaategevusluba', 'omadusvarustus_kriteerium_spaa2massaazi' => 'omadusvarustus_kriteerium_spaa2massaazi', 'omadusvarustus_kriteerium_spaa2veeteenust' => 'omadusvarustus_kriteerium_spaa2veeteenust', 'omadusvarustus_kriteerium_spaa2iluteenust' => 'omadusvarustus_kriteerium_spaa2iluteenust', 'omadusvarustus_kriteerium_spaa6kohalinesaun' => 'omadusvarustus_kriteerium_spaa6kohalinesaun', 'omadusvarustus_sadam_maxpikkus' => 'Enimmäispituus (m)', 'omadusvarustus_sadam_maxsuvis' => 'Enimmäissyväys (cm)', 'omadusvarustus_sadam_kohti' => 'Vieraspaikkojen määrä', 'yldine_ostud_disain' => 'Virolainen muotoilu', 'yldine_ostud_keskus' => 'Ostoskeskukset', 'yldine_ostud_turg' => 'Kauppatorit ja luomutuotteet', 'yldine_ostud_kunst' => 'Matkamuistot, käsityöt', 'yldine_ostud_kohalik' => 'Paikalliset tuotteet', 'omadusvarustus_maxarv_osalejaid' => 'Osallistujien enimmäismäärä', 'omadusvarustus_maxarv_4' => 'Osallistujien vähimmäismäärä', 'yldine_leht_porkeAeg' => 'yldine_leht_porkeAeg', 'yldine_leht_simpleHeader' => 'yldine_leht_simpleHeader', 'yldine_leht_headerOnContent' => 'yldine_leht_headerOnContent', 'yldine_leht_showConnected' => 'yldine_leht_showConnected', 'yldine_leht_hideHashTag' => 'yldine_leht_hideHashTag', 'yldine_leht_showTags' => 'yldine_leht_showTags', 'yldine_leht_byIPtag' => 'yldine_leht_byIPtag', 'yldine_kvaliteet_ehe' => 'EHE', 'yldine_kvaliteet_roheline' => 'Green Key', 'yldine_kvaliteet_maaturism' => 'yldine_kvaliteet_maaturism', 'yldine_kvaliteet_WGN' => 'White Guide Nordic ', 'yldine_kvaliteet_EP' => 'Estonian’s Best ', 'yldine_loodus_jalgrattarentjamatkad' => 'Pyöräretket ja -vuokraus', 'yldine_loodus_ratsutamine' => 'Ratsastus', 'yldine_loodus_kyttimine' => 'Metsästys', 'yldine_loodus_kalastamine' => 'Kalastus', 'yldine_loodus_linnuvaatlus' => 'Lintujen tarkkailu', 'yldine_loodus_looduskaunidkohad' => 'Luontokohteet', 'yldine_loodus_pargidjaaiad' => 'Puistot ja puutarhat', 'yldine_loodus_loomaaiad' => 'Eläintarhat ja -puistot', 'yldine_loodus_rahvuspargijalooduskaitsealad' => 'Kansallispuistot ja luontokeskukset', 'yldine_loodus_matkarajad' => 'Vaellusreitit', 'yldine_loodus_jalgsimatkadgiidiga' => 'Luonnontarkkailu ja retket retkenjohtajan kanssa', 'yldine_kultuurjaajalugu_muuseumidjagaleriid' => 'Museot ja galleriat', 'yldine_kultuurjaajalugu_lossidjamoisad' => 'Linnat ja kartanot', 'yldine_kultuurjaajalugu_linnused' => 'Linnoitukset', 'yldine_kultuurjaajalugu_kirikud' => 'Kirkot', 'yldine_kultuurjaajalugu_arhitektuurimalestised' => 'Historialliset rakennukset', 'yldine_kultuurjaajalugu_tuletornid' => 'Majakat', 'yldine_kultuurjaajalugu_skulptuurid' => 'Patsaat ja muistomerkit', 'yldine_kultuurjaajalugu_varemedkalmistud' => 'Rauniot ja historialliset kohteet', 'yldine_kultuurjaajalugu_linnavaated' => 'Näköalapaikat', 'yldine_kultuurjaajalugu_kunstikasitooopitoad' => 'Taide- ja käsityöpajat', 'yldine_sportjaseiklus_veeturismsport' => 'Elämykset vedessä', 'yldine_sportjaseiklus_sportmangud' => 'Urheilu ja pelit', 'yldine_sportjaseiklus_narvikodi' => 'Adrenaliinia', 'yldine_sportjaseiklus_talveroomud' => 'Talviurheilu', 'yldine_sportjaseiklus_lastegakoos' => 'Perhekohteet', 'sportjaseiklus_alamtyyp_ajaloolisedlaevad' => 'Historialliset alukset', 'sportjaseiklus_alamtyyp_atv' => 'Karting, mönkijät ja ralli', 'sportjaseiklus_alamtyyp_bowling' => 'Keilailu', 'sportjaseiklus_alamtyyp_discminigolf' => 'Kiekkogolf, minigolf', 'sportjaseiklus_alamtyyp_golf' => 'Golf', 'sportjaseiklus_alamtyyp_kanuuretked' => 'Kanootit', 'sportjaseiklus_alamtyyp_kelgutamine' => 'Kelkkailu ja snowtubing ', 'sportjaseiklus_alamtyyp_lasketiirud' => 'Ampumaradat', 'sportjaseiklus_alamtyyp_lumelaud' => 'Lumilautailu', 'sportjaseiklus_alamtyyp_manguvaljakud' => 'Leikkikentät', 'sportjaseiklus_alamtyyp_paadilaenutus' => 'Vesikulkuneuvon vuokraus', 'sportjaseiklus_alamtyyp_purjetamine' => 'Huvi- ja pikaveneet', 'sportjaseiklus_alamtyyp_rannad' => 'Rannat ja rantakadut ', 'sportjaseiklus_alamtyyp_saanisoidud' => 'Rekiajelut', 'sportjaseiklus_alamtyyp_seiklusmangud' => 'Seikkailupelit', 'sportjaseiklus_alamtyyp_seiklusohus' => 'Seikkailu ilmassa', 'sportjaseiklus_alamtyyp_seikluspargid' => 'Seikkailupuistot', 'sportjaseiklus_alamtyyp_spordiklubid' => 'Urheilukeskukset ja urheilukentät', 'sportjaseiklus_alamtyyp_sukeldumine' => 'Sukellus', 'sportjaseiklus_alamtyyp_surfamine' => 'Surffaus ja muu vesiurheilu', 'sportjaseiklus_alamtyyp_suusatamine' => 'Hiihto', 'sportjaseiklus_alamtyyp_systaretked' => 'Kajakit', 'sportjaseiklus_alamtyyp_teemapargid' => 'Huvipuistot', 'sportjaseiklus_alamtyyp_tennisevaljakud' => 'Tenniskentät', 'sportjaseiklus_alamtyyp_uisutamine' => 'Luistelu', 'sportjaseiklus_alamtyyp_ujulad' => 'Yleiset uima-altaat', 'sportjaseiklus_alamtyyp_vibulaskmine' => 'Jousiammunta', 'yldine_spaasaun_spaa' => 'Hyvinvointikylpylät', 'yldine_spaasaun_paevaspaa' => 'Päiväkylpylät', 'yldine_spaasaun_veepark' => 'Vesipuistot', 'yldine_spaasaun_saun' => 'Savu- ja/tai lauttasaunat', 'yldine_tuur_giidiga' => 'Opastetut kierrokset', 'yldine_tuur_omalkael' => 'Omatoimikierrokset', 'yldine_contenttemplate_themecategory' => 'yldine_contenttemplate_themecategory', 'yldine_contenttemplate_professional' => 'yldine_contenttemplate_professional', 'yldine_contenttemplate_profcategory' => 'yldine_contenttemplate_profcategory', 'yldine_contenttemplate_profmainpage' => 'yldine_contenttemplate_profmainpage', 'yldine_contenttemplate_campaign' => 'yldine_contenttemplate_campaign', 'yldine_contenttemplate_campaign_page' => 'yldine_contenttemplate_campaign_page', 'yldine_contenttemplate_campaign_article' => 'yldine_contenttemplate_campaign_article', 'yldine_contenttemplate_thememainpage' => 'yldine_contenttemplate_thememainpage', 'yldine_contenttemplate_profsubpage' => 'yldine_contenttemplate_profsubpage', 'yldine_contenttemplate_themesubpage' => 'yldine_contenttemplate_themesubpage', 'yldine_contenttemplate_regionmainpage' => 'yldine_contenttemplate_regionmainpage', 'yldine_contenttemplate_regionsubpage' => 'yldine_contenttemplate_regionsubpage', 'yldine_contenttemplate_articletop' => 'yldine_contenttemplate_articletop', 'yldine_contenttemplate_articleblog' => 'yldine_contenttemplate_articleblog', 'yldine_contenttemplate_visitestonia' => 'yldine_contenttemplate_visitestonia', 'yldine_contenttemplate_whyestonia' => 'yldine_contenttemplate_whyestonia', 'yldine_contenttemplate_whattoseeanddo' => 'yldine_contenttemplate_whattoseeanddo', 'yldine_contenttemplate_wheretogo' => 'yldine_contenttemplate_wheretogo', 'yldine_contenttemplate_wheretostay' => 'yldine_contenttemplate_wheretostay', 'yldine_contenttemplate_howtogetthere' => 'yldine_contenttemplate_howtogetthere', 'yldine_contenttemplate_holidaytype' => 'yldine_contenttemplate_holidaytype', 'yldine_contenttemplate_events' => 'yldine_contenttemplate_events', 'yldine_contenttemplate_articlegroup' => 'yldine_contenttemplate_articlegroup', 'yldine_piirkond_tallinn' => 'Tallinna', 'yldine_piirkond_pohi' => 'Pohjois-Viro', 'yldine_piirkond_louna' => 'Etelä-Viro', 'yldine_piirkond_laas' => 'Länsi-Viro', 'yldine_piirkond_saared' => 'Saaret', 'yldine_rahvpiirk_lahemaa' => 'Lahemaan', 'yldine_rahvpiirk_soomaa' => 'Soomaa', 'yldine_rahvpiirk_6' => 'Kõrvemaa', 'yldine_rahvpiirk_setumaa' => 'Setomaa', 'yldine_rahvpiirk_7' => 'Peipsimaa', 'yldine_rahvpiirk_5' => 'Tallinn old town', 'yldine_rahvpiirk_3' => 'Kadriorg ', 'yldine_rahvpiirk_4' => 'Kalamaja ', 'yldine_rahvpiirk_1' => 'Rocca al Mare', 'yldine_rahvpiirk_2' => 'Pirita ', 'yldine_rahvpiirk_8' => 'yldine_rahvpiirk_8', 'yldine_rahvpiirk_9' => 'yldine_rahvpiirk_9', 'yldine_rahvpiirk_10' => 'yldine_rahvpiirk_10', 'yldine_saar_saaremaa' => 'Saarenmaa', 'yldine_saar_hiiumaa' => 'Hiiumaa', 'yldine_saar_muhu' => 'Muhun', 'yldine_saar_aegna' => 'Aegna', 'yldine_saar_naissaar' => 'Naissaar', 'yldine_saar_vormsi' => 'Vormsi', 'yldine_saar_3' => 'Ruhnu', 'yldine_saar_1' => 'Kihnu', 'yldine_saar_2' => 'Vilsandi', 'yldine_saar_4' => 'Prangli', 'yldine_saar_6' => 'Piirissaar', 'yldine_saar_7' => 'Pakri', 'yldine_saar_8' => 'Osmussaar', 'yldine_saar_9' => 'Manija ', 'yldine_tuurkoht_peatus' => 'Pysähdyspaikka', 'yldine_tuurkoht_sadam' => 'Satama', 'omadusvarustus_press_reis' => 'omadusvarustus_press_reis', 'omadusvarustus_spaaliik_hea' => 'Kylpylä tai hyvinvointikylpylä', 'omadusvarustus_spaaliik_ravi' => 'Terveyskylpylä', 'omadusvarustus_giid_eesti' => 'Viro', 'omadusvarustus_giid_inglise' => 'Englanti', 'omadusvarustus_giid_rootsi' => 'Ruotsi', 'omadusvarustus_giid_saksa' => 'Saksa', 'omadusvarustus_giid_soome' => 'Suomi', 'omadusvarustus_giid_vene' => 'Venäjä', 'omadusvarustus_giid_lati' => 'Latvia', 'omadusvarustus_majutuseliik_mois' => 'Kartanot', 'omadusvarustus_majutuseliik_talu' => 'Maatilamatkailu', 'yldine_qualitytemplate_main' => 'yldine_qualitytemplate_main', 'yldine_qualitytemplate_singlequestion' => 'yldine_qualitytemplate_singlequestion', 'yldine_qualitytemplate_award' => 'yldine_qualitytemplate_award', 'yldine_qualitytemplate_programs' => 'yldine_qualitytemplate_programs', 'yldine_qualitytemplate_questions' => 'yldine_qualitytemplate_questions', 'yldine_qualitytemplate_field' => 'yldine_qualitytemplate_field', 'yldine_qualitytemplate_theme' => 'yldine_qualitytemplate_theme', 'yldine_qualitytemplate_subtheme' => 'yldine_qualitytemplate_subtheme', 'kvsysteem_taotlusvali_phone' => 'kvsysteem_taotlusvali_phone', 'kvsysteem_taotlusvali_nimetus' => 'kvsysteem_taotlusvali_nimetus', 'kvsysteem_taotlusvali_email' => 'kvsysteem_taotlusvali_email', 'kvsysteem_taotlusvali_1' => 'kvsysteem_taotlusvali_1', 'kvsysteem_taotlusvali_2' => 'kvsysteem_taotlusvali_2', 'kvsysteem_taotlusvali_3' => 'kvsysteem_taotlusvali_3', 'kvsysteem_taotlusvali_4' => 'kvsysteem_taotlusvali_4', 'kvsysteem_taotlusgrupp_1' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_1', 'kvsysteem_taotlusgrupp_2' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_2', 'kvsysteem_taotlusgrupp_3' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_3', 'kvsysteem_taotlusgrupp_4' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_4', 'kvsysteem_taotlusgrupp_5' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_5', 'kvsysteem_taotlusgrupp_6' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_6', 'kvsysteem_taotlusgrupp_7' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_7', 'kvsysteem_taotlusgrupp_8' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_8', 'kvsysteem_taotlusgrupp_9' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_9', 'kvsysteem_taotlusgrupp_10' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_10', 'kvsysteem_taotlusgrupp_11' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_11', 'kvsysteem_taotlusgrupp_12' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_12', 'kvsysteem_taotlusgrupp_13' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_13', 'kvsysteem_taotlejatyyp_1' => 'kvsysteem_taotlejatyyp_1', 'kvsysteem_taotlejatyyp_2' => 'kvsysteem_taotlejatyyp_2', 'kvsysteem_taotlejatyyp_3' => 'kvsysteem_taotlejatyyp_3', 'kvsysteem_taotlejatyyp_4' => 'kvsysteem_taotlejatyyp_4', 'kvsysteem_taotlejatyyp_5' => 'kvsysteem_taotlejatyyp_5', 'kvsysteem_kvstatus_uus' => 'kvsysteem_kvstatus_uus', 'kvsysteem_kvstatus_valmis' => 'kvsysteem_kvstatus_valmis', 'kvsysteem_kvstatus_kinitatud' => 'kvsysteem_kvstatus_kinitatud', 'kvsysteem_kvstatus_tagastatud' => 'kvsysteem_kvstatus_tagastatud', 'kvsysteem_kvstatus_valjastatud' => 'kvsysteem_kvstatus_valjastatud', 'kvsysteem_vastusetyyp_YES' => 'kvsysteem_vastusetyyp_YES', 'kvsysteem_vastusetyyp_NO' => 'kvsysteem_vastusetyyp_NO', 'kvsysteem_vastusetyyp_PARTLY' => 'kvsysteem_vastusetyyp_PARTLY', 'kvsysteem_kvphoto_logo' => 'kvsysteem_kvphoto_logo', 'yldine_leht_ev100' => 'yldine_leht_ev100', 'yldine_tekst_generalName' => 'yldine_tekst_generalName', 'yldine_tekst_generalText' => 'yldine_tekst_generalText', 'yldine_tekst_generalTitle' => 'yldine_tekst_generalTitle', 'yldine_tekst_generalLink' => 'yldine_tekst_generalLink', 'yldine_leht_hideFeedBack' => 'yldine_leht_hideFeedBack', 'yldine_tekst_subTitle1' => 'yldine_tekst_subTitle1', 'yldine_tekst_subTitle2' => 'yldine_tekst_subTitle2', 'yldine_ettevote_yritustekorraldaja' => 'yldine_ettevote_yritustekorraldaja', 'yldine_sihtruhm_1' => 'Ruokaharrastaja', 'yldine_leht_showErfLogo' => 'yldine_leht_showErfLogo', 'yldine_kvaliteet_silverspoon' => 'yldine_kvaliteet_silverspoon', 'yldine_rahvpiirk_11' => 'Alutaguse ', 'yldine_rahvpiirk_12' => 'yldine_rahvpiirk_12', 'yldine_objekt_qualityKommentaar' => 'yldine_objekt_qualityKommentaar', 'kvsysteem_kvstatus_taiendamisel' => 'kvsysteem_kvstatus_taiendamisel', 'yldine_sihtruhm_3' => 'Karavaanari', 'yldine_qualitytemplate_readingmaterial' => 'yldine_qualitytemplate_readingmaterial', 'yldine_tripadvisor_objekt' => 'yldine_tripadvisor_objekt', 'yldine_sihtruhm_4' => 'yldine_sihtruhm_4', 'yldine_contenttemplate_transportthemepage' => 'yldine_contenttemplate_transportthemepage', 'yldine_transport_tripabc' => 'yldine_transport_tripabc', 'yldine_transport_toestonia' => 'yldine_transport_toestonia', 'yldine_transport_aroundestonia' => 'yldine_transport_aroundestonia'), 'catsSelected' => object(Collection), 'omadused' => array(), 'codesTrans' => array('yldine_haldus_avalik' => '', 'yldine_ligipaas_buss' => 'Tilausajobussilla', 'yldine_ligipaas_tee' => 'Kohteeseen vie päällystetty tie', 'yldine_ligipaas_uhis' => 'Henkilöautolla', 'yldine_ligipaas_viit' => 'Kohteeseen on viitoitus', 'yldine_muud_jagamine' => '')))in View.php line 137
at View->getContents()in View.php line 120
at View->renderContents()in View.php line 85
at View->render()in Response.php line 38
at Response->setContent(object(View))in Response.php line 201
at Response->__construct(object(View))in Router.php line 615
at Router->prepareResponse(object(Request), object(View))in Router.php line 572
at Router->Illuminate\Routing\{closure}(object(Request))in Pipeline.php line 30
at Pipeline->Illuminate\Routing\{closure}(object(Request))in MetaData.php line 21
at MetaData->handle(object(Request), object(Closure))in Pipeline.php line 148
at Pipeline->Illuminate\Pipeline\{closure}(object(Request))in Pipeline.php line 53
at Pipeline->Illuminate\Routing\{closure}(object(Request))in GoConfig.php line 161
at GoConfig->handle(object(Request), object(Closure))in Pipeline.php line 148
at Pipeline->Illuminate\Pipeline\{closure}(object(Request))in Pipeline.php line 53
at Pipeline->Illuminate\Routing\{closure}(object(Request))in CheckIfUserActive.php line 22
at CheckIfUserActive->handle(object(Request), object(Closure))in Pipeline.php line 148
at Pipeline->Illuminate\Pipeline\{closure}(object(Request))in Pipeline.php line 53
at Pipeline->Illuminate\Routing\{closure}(object(Request))in SetDefaultLang.php line 32
at SetDefaultLang->handle(object(Request), object(Closure))in Pipeline.php line 148
at Pipeline->Illuminate\Pipeline\{closure}(object(Request))in Pipeline.php line 53
at Pipeline->Illuminate\Routing\{closure}(object(Request))in SubstituteBindings.php line 41
at SubstituteBindings->handle(object(Request), object(Closure))in Pipeline.php line 148
at Pipeline->Illuminate\Pipeline\{closure}(object(Request))in Pipeline.php line 53
at Pipeline->Illuminate\Routing\{closure}(object(Request))in VerifyCsrfToken.php line 65
at VerifyCsrfToken->handle(object(Request), object(Closure))in Pipeline.php line 148
at Pipeline->Illuminate\Pipeline\{closure}(object(Request))in Pipeline.php line 53
at Pipeline->Illuminate\Routing\{closure}(object(Request))in ShareErrorsFromSession.php line 49
at ShareErrorsFromSession->handle(object(Request), object(Closure))in Pipeline.php line 148
at Pipeline->Illuminate\Pipeline\{closure}(object(Request))in Pipeline.php line 53
at Pipeline->Illuminate\Routing\{closure}(object(Request))in StartSession.php line 64
at StartSession->handle(object(Request), object(Closure))in Pipeline.php line 148
at Pipeline->Illuminate\Pipeline\{closure}(object(Request))in Pipeline.php line 53
at Pipeline->Illuminate\Routing\{closure}(object(Request))in AddQueuedCookiesToResponse.php line 37
at AddQueuedCookiesToResponse->handle(object(Request), object(Closure))in Pipeline.php line 148
at Pipeline->Illuminate\Pipeline\{closure}(object(Request))in Pipeline.php line 53
at Pipeline->Illuminate\Routing\{closure}(object(Request))in EncryptCookies.php line 59
at EncryptCookies->handle(object(Request), object(Closure))in Pipeline.php line 148
at Pipeline->Illuminate\Pipeline\{closure}(object(Request))in Pipeline.php line 53
at Pipeline->Illuminate\Routing\{closure}(object(Request))in Pipeline.php line 102
at Pipeline->then(object(Closure))in Router.php line 574
at Router->runRouteWithinStack(object(Route), object(Request))in Router.php line 533
at Router->dispatchToRoute(object(Request))in Router.php line 511
at Router->dispatch(object(Request))in Kernel.php line 176
at Kernel->Illuminate\Foundation\Http\{closure}(object(Request))in Pipeline.php line 30
at Pipeline->Illuminate\Routing\{closure}(object(Request))in TransformsRequest.php line 30
at TransformsRequest->handle(object(Request), object(Closure))in Pipeline.php line 148
at Pipeline->Illuminate\Pipeline\{closure}(object(Request))in Pipeline.php line 53
at Pipeline->Illuminate\Routing\{closure}(object(Request))in TransformsRequest.php line 30
at TransformsRequest->handle(object(Request), object(Closure))in Pipeline.php line 148
at Pipeline->Illuminate\Pipeline\{closure}(object(Request))in Pipeline.php line 53
at Pipeline->Illuminate\Routing\{closure}(object(Request))in ValidatePostSize.php line 27
at ValidatePostSize->handle(object(Request), object(Closure))in Pipeline.php line 148
at Pipeline->Illuminate\Pipeline\{closure}(object(Request))in Pipeline.php line 53
at Pipeline->Illuminate\Routing\{closure}(object(Request))in CheckForMaintenanceMode.php line 46
at CheckForMaintenanceMode->handle(object(Request), object(Closure))in Pipeline.php line 148
at Pipeline->Illuminate\Pipeline\{closure}(object(Request))in Pipeline.php line 53
at Pipeline->Illuminate\Routing\{closure}(object(Request))in Pipeline.php line 102
at Pipeline->then(object(Closure))in Kernel.php line 151
at Kernel->sendRequestThroughRouter(object(Request))in Kernel.php line 116
at Kernel->handle(object(Request))in index.php line 53

(1/2) ErrorException

Undefined index: y

in 69499d244d1d935a45204861f9210388048aa239.php line 130
at HandleExceptions->handleError(8, 'Undefined index: y', '/home4/visitkihnu/laravel/visitkihnu_www/storage/framework/views/69499d244d1d935a45204861f9210388048aa239.php', 130, array('__path' => '/home4/visitkihnu/laravel/visitkihnu_www/storage/framework/views/69499d244d1d935a45204861f9210388048aa239.php', '__data' => array('__env' => object(Factory), 'app' => object(Application), 'errors' => object(ViewErrorBag), 'productMainGroups' => object(Collection), '_SYS' => array('LANG' => 'fi', 'LANG_ID' => 8, 'PAGE_DATA' => object(Page), 'META' => array('title' => 'Kihnun perinnepäivät | Ettevõtted | Visit Kihnu - Estonian island', 'description' => 'Perinnepäivillä arvostetaan ja esitellään Kihnun saaren erikoista kulttuuria ja historiaa. Kolmen päivän aikana vieraita odottaa värikäs kulttuuriohjelma. Esiintyvät Kihnun lapsisoittajat, kansantanssijat, laulajat. Järjestetään konsertteja, työpajoja, näyttelyjä, urheilukisoja ja juhannustanssit. Pelien, laulujen ja kädellisen toiminnan kautta luodaan kuva kihnulaisten esivanhempien elämästä ja selitetään uskomusten taustoja. Sunnuntaina satamassa avataan juhlallisesti Kihnun saarta halkova ja tärkeimpiä nähtävyyksiä esittelevä kierros Kihnu Reesuratas (matkapyörä).', 'keywords' => 'Visit Kihnu - Estonian island', 'og_type' => '', 'og_title' => 'Kihnun perinnepäivät | Ettevõtted | Visit Kihnu - Estonian island', 'og_description' => 'Perinnepäivillä arvostetaan ja esitellään Kihnun saaren erikoista kulttuuria ja historiaa. Kolmen päivän aikana vieraita odottaa värikäs kulttuuriohjelma. Esiintyvät Kihnun lapsisoittajat, kansantanssijat, laulajat. Järjestetään konsertteja, työpajoja, näyttelyjä, urheilukisoja ja juhannustanssit. Pelien, laulujen ja kädellisen toiminnan kautta luodaan kuva kihnulaisten esivanhempien elämästä ja selitetään uskomusten taustoja. Sunnuntaina satamassa avataan juhlallisesti Kihnun saarta halkova ja tärkeimpiä nähtävyyksiä esittelevä kierros Kihnu Reesuratas (matkapyörä).', 'og_image' => 'http://static1.visitestonia.com/images/3194447/-1_-1_false_false_6bb84a8384da9c8716f6ce71a5ed6daf.jpg'), 'LANGUAGES' => object(Collection), 'PAGES' => object(Collection), 'TYPE_PAGES' => array('Tavaline' => object(Page), 'Reesuratas' => object(Page), 'EAS objektid' => object(Page), 'Sündmused' => object(Page), 'Otsing' => object(Page), 'Ettevõtete otsing' => object(Page), 'Jalus - living cultures jt logod' => object(Page), 'Jalus - kihnu turismiasju korraldab' => object(Page), 'Jalus - käimasolevad projektid' => object(Page)), 'PATH' => array(object(Page)), 'FORM' => null), 'object' => object(EasObject), 'title' => 'Kihnun perinnepäivät', 'trans' => array('omadusvarustus_lisateenus_majutus' => 'Majoitus', 'omadusvarustus_lisateenus_toitlustus' => 'Ruokailupalvelut', 'omadusvarustus_lisateenus_toitlustushinnas' => 'Ruokailut sisältyvät hintaan', 'omadusvarustus_lisateenus_toitlustuslisatasuga' => 'Ruokailu lisämaksusta', 'omadusvarustus_lisateenus_bankett' => 'Juhla-aterian tilausmahdollisuus', 'omadusvarustus_lisateenus_giidinfo' => 'Oppaiden info', 'omadusvarustus_lisateenus_audiogiid' => 'Audioguide', 'omadusvarustus_lisateenus_audiogiidlaen' => 'Audio-oppaan lainaus', 'omadusvarustus_lisateenus_kulastuskeskus' => 'Vierailukeskus', 'omadusvarustus_lisateenus_ekspositsioon' => 'Näyttely', 'omadusvarustus_lisateenus_suveniir' => 'Matkamuistot', 'omadusvarustus_lisateenus_uritusepilet' => 'Tapahtumien lippujen myynti', 'omadusvarustus_lisateenus_laevapilet' => 'Viron sisäisten laivalippujen varaus', 'omadusvarustus_lisateenus_taksovahendus' => 'Autonvuokrauksen ja taksipalvelun välitys', 'omadusvarustus_lisateenus_linnatranspilet' => 'Kaupunkiliikenteen lippujen myynti', 'omadusvarustus_lisateenus_juhendaja' => 'Ohjaaja', 'omadusvarustus_lisateenus_instruktor' => 'Ohjaaja', 'omadusvarustus_lisateenus_vetelpaaste' => 'Hengenpelastaja', 'omadusvarustus_lisateenus_turvavaustus' => 'Turvavarusteet', 'omadusvarustus_lisateenus_varustuslaps' => 'Erikoisvarusteet lapsille', 'omadusvarustus_lisateenus_varustuslapsrent' => 'Varusteiden vuokraus lapsille', 'omadusvarustus_lisateenus_varustustaiskasvanu' => 'Erikoisvarusteet aikuisille', 'omadusvarustus_lisateenus_varustustaiskasvanurent' => 'Varusteiden vuokraus aikuisille', 'omadusvarustus_lisateenus_saun' => 'Sauna', 'omadusvarustus_lisateenus_seminar' => 'Seminaari', 'omadusvarustus_lisateenus_tootuba' => 'Työtuvat', 'omadusvarustus_lisateenus_ponisoit' => 'Poniajelu', 'omadusvarustus_lisateenus_maneez' => 'Maneesi', 'omadusvarustus_lisateenus_maastikusoit' => 'Maastoajo', 'omadusvarustus_lisateenus_treeningplatsisoit' => 'Harjoituskenttäajo', 'omadusvarustus_lisateenus_takistussoit' => 'Esteratsastusmahdollisuus', 'omadusvarustus_lisateenus_vankrisoit' => 'Vankkuriajelu', 'omadusvarustus_lisateenus_transportpolehinnas' => 'Kuljetus määränpäähän ei sisälly hintaan', 'omadusvarustus_lisateenus_transporthinnas' => 'Kuljetus määränpäähän sisältyy hintaan', 'omadusvarustus_lisateenus_transportlisatasueest' => 'Kuljetus määränpäähän lisämaksusta', 'omadusvarustus_lisateenus_majutusbronn' => 'Majoituksen varaus', 'omadusvarustus_lisateenus_tiibvarjuhupe' => 'Liitovarjohypyt', 'omadusvarustus_lisateenus_tandemhupe' => 'Tandemhypyt', 'omadusvarustus_lisateenus_linnaekskursioon' => 'Keskustan retket', 'omadusvarustus_lisateenus_paljundus' => 'Kopiointi ja tulostaminen', 'omadusvarustus_lisateenus_postmark' => 'Postimerkkien myynti', 'omadusvarustus_lisateenus_pakihoid' => 'Tavarasäilytys', 'omadusvarustus_lisateenus_piiripunkt' => 'Rajanylityspiste', 'omadusvarustus_lisateenus_piirikontrvaljakutsel' => 'Rajatarkastukset tarpeen mukaan', 'omadusvarustus_lisateenus_toll' => 'Passintarkastus', 'omadusvarustus_lisateenus_tollvaljakutsel' => 'Passintarkastus pyydettäessä', 'omadusvarustus_lisateenus_jaatmed' => 'Jätteiden vastaanotto', 'omadusvarustus_lisateenus_pilsiveevastuvott' => 'Pilssiveden vastaanotto', 'omadusvarustus_lisateenus_sadamakontor' => 'Satamatoimisto', 'omadusvarustus_lisateenus_veesoidukirent' => 'Vesikulkuneuvon vuokraus', 'omadusvarustus_lisateenus_tookoda' => 'Työpaja', 'omadusvarustus_lisateenus_jalgrattarent' => 'Polkupyörän vuokraus', 'omadusvarustus_varustus_ratastool' => 'Pääsy pyörätuolilla', 'omadusvarustus_varustus_rannavalve' => 'Rantavalvonta sesongin aikaan', 'omadusvarustus_varustus_taxfree' => 'Tax-free', 'omadusvarustus_varustus_lift' => 'Hissi', 'omadusvarustus_varustus_lobby' => 'Lobby', 'omadusvarustus_varustus_seif' => 'Tallelokero vastaanotossa', 'omadusvarustus_varustus_lastehoid' => 'Lastenhoito', 'omadusvarustus_varustus_mangutuba' => 'Leikkihuone', 'omadusvarustus_varustus_lasteekspositsioon' => 'Lasten näyttely', 'omadusvarustus_varustus_lastetegevus' => 'Toimintaa lapsille', 'omadusvarustus_varustus_sobiblastele' => 'Sopii lapsille', 'omadusvarustus_varustus_lemmikloom' => 'Lemmikkieläimet sallittu', 'omadusvarustus_varustus_wifi' => 'WIFI', 'omadusvarustus_varustus_wifitasuline' => 'Maksullinen WiFi-alue', 'omadusvarustus_varustus_internet' => 'Internetin käyttömahdollisuus', 'omadusvarustus_varustus_arvuti' => 'Tietokoneen käyttömahdollisuus', 'omadusvarustus_varustus_puhkeruum' => 'Oleskeluhuone', 'omadusvarustus_varustus_telerpuhkeruumis' => 'Televisio oleskelutilassa', 'omadusvarustus_varustus_saun' => 'Sauna', 'omadusvarustus_varustus_soomesaun' => 'Perinteinen sauna', 'omadusvarustus_varustus_aurusaun' => 'Höyrysauna / turkkilainen sauna', 'omadusvarustus_varustus_infrapunasaun' => 'Infrapunasauna', 'omadusvarustus_varustus_soolasaun' => 'Suolasauna', 'omadusvarustus_varustus_sanaarium' => 'Sanarium', 'omadusvarustus_varustus_privaatsaun' => 'Yksityissauna', 'omadusvarustus_varustus_jousaal' => 'Kuntosali', 'omadusvarustus_varustus_seminariruum' => 'Seminaaritila', 'omadusvarustus_varustus_infotahvel' => 'Opastaulut', 'omadusvarustus_varustus_infopunkt' => 'Infopiste', 'omadusvarustus_varustus_einfopunkt' => 'Sähköinen infopiste', 'omadusvarustus_varustus_konditsioneer' => 'Ilmastointi', 'omadusvarustus_varustus_kulmik' => 'Jääkaappi', 'omadusvarustus_varustus_pesumasin' => 'Pesukone', 'omadusvarustus_varustus_valgustus' => 'Kohteen valaistus', 'omadusvarustus_varustus_elekter' => 'Sähkö', 'omadusvarustus_varustus_konverentsitehnika' => 'Kokoustekniikka', 'omadusvarustus_varustus_tolkekabiin' => 'Tulkkauskopit', 'omadusvarustus_varustus_telefon' => 'Puhelimen ja faksin käyttömahdollisuus', 'omadusvarustus_varustus_lastebassein' => 'Lasten allas', 'omadusvarustus_varustus_bassein' => 'Uima-allas', 'omadusvarustus_varustus_ujula' => 'Uima-allas (vähintään 25 m)', 'omadusvarustus_varustus_vann' => 'Rentouttava kylpy / rentoutumisallas', 'omadusvarustus_varustus_vesiatraktsioon' => 'Vesilaitteet', 'omadusvarustus_varustus_valibassein' => 'Ulkoallas', 'omadusvarustus_varustus_valisterass' => 'Ulkoterassi', 'omadusvarustus_varustus_garaaz' => 'Autotalli', 'omadusvarustus_varustus_valvetaparkla' => 'Pysäköintialue (vartioimaton)', 'omadusvarustus_varustus_valvegaparkla' => 'Pysäköintialue (vartioitu)', 'omadusvarustus_varustus_tasutaparkla' => 'Ilmainen pysäköinti', 'omadusvarustus_varustus_tasulineparkla' => 'Maksullinen pysäköinti', 'omadusvarustus_varustus_karavaniparkla' => 'Matkailuvaunualue', 'omadusvarustus_varustus_matkarada' => 'Retkipolut', 'omadusvarustus_varustus_vaatetorn' => 'Näkötorni', 'omadusvarustus_varustus_duss' => 'Suihku', 'omadusvarustus_varustus_olmeruum' => 'Pukuhuoneet ja sosiaalitilat', 'omadusvarustus_varustus_riietekuivatus' => 'Vaatteiden kuivauskaappi/kuivaustila', 'omadusvarustus_varustus_riietuskabiin' => 'Pukukopit', 'omadusvarustus_varustus_uldwc' => 'WC', 'omadusvarustus_varustus_kuivkaimla' => 'DC', 'omadusvarustus_varustus_aiagapiiratud' => 'Aidattu alue', 'omadusvarustus_varustus_piknik' => 'Virkistysalue/piknikkipaikka', 'omadusvarustus_varustus_telkimisala' => 'Telttailualue', 'omadusvarustus_varustus_joogivesi' => 'Juomavesi', 'omadusvarustus_varustus_kutus' => 'Polttoaine', 'omadusvarustus_varustus_slip' => 'Veneluiska', 'omadusvarustus_varustus_mootorveesoiduk' => 'Vesiajoneuvot sallittuja', 'omadusvarustus_varustus_41' => 'Päivänvalo', 'yldine_hinnad_taiskasvanu' => 'Aikuinen', 'yldine_hinnad_laps' => 'Lapsi', 'yldine_hinnad_pere' => 'Perhelippu', 'yldine_hinnad_pensionar' => 'Eläkeläinen', 'yldine_hinnad_tudeng' => 'Opiskelija', 'yldine_hinnad_opilane' => 'Koululainen', 'yldine_hinnad_grupp' => 'Ryhmän hinta', 'yldine_hinnadMajutus_uhele' => 'Yhden hengen huone', 'yldine_hinnadMajutus_kahele' => 'Kahden hengen huone', 'yldine_hinnadMajutus_koht' => 'Vuodepaikkoja huoneessa / hinta per henkilö', 'yldine_hinnadMajutus_tervemaja' => 'Koko talon hinta', 'yldine_hinnadMajutus_kamping' => 'Leirintämökin hinta', 'yldine_hinnadMajutus_uksoo' => 'Majoitushinta 1 yö', 'yldine_hinnadMajutus_uksnadal' => 'Majoitushinta 1 viikko', 'yldine_hinnadMajutus_sviit' => 'Sviitti', 'yldine_hinnadMajutus_lisavoodi' => 'Lisävuode', 'yldine_hinnadMajutus_telk' => 'Teltan hinta', 'yldine_hinnadMajutus_haagissuvila' => 'Asuntovaunun pysäköintihinta', 'yldine_hinnadMajutus_laps' => 'Hinta lapsesta', 'omadusvarustus_konverents_esitlustehnika' => 'Esitystekniikka', 'omadusvarustus_konverents_toitlustus' => 'Ruokailut', 'omadusvarustus_majlisateenus_hotellijuht' => 'Concierge-palvelut', 'omadusvarustus_majlisateenus_toateenindus' => 'Huonepalvelu', 'omadusvarustus_majlisateenus_valuuta' => 'Valuutanvaihto', 'omadusvarustus_majlisateenus_pakikandja' => 'Kantaja', 'omadusvarustus_majlisateenus_keemilinepuhastus' => 'Kemiallinen pesu', 'omadusvarustus_majlisateenus_pesupesemine' => 'Pyykin peseminen', 'omadusvarustus_majlisateenus_triikimine' => 'Silittäminen', 'omadusvarustus_majlisateenus_kingapuhastus' => 'Kenkien puhdistus', 'omadusvarustus_majlisateenus_autorent' => 'Autovuokraamo', 'omadusvarustus_majlisateenus_transfeer' => 'Kuljetukset', 'omadusvarustus_majlisateenus_kook' => 'Keittiön käyttömahdollisuus', 'omadusvarustus_majlisateenus_haagisteenindus' => 'Matkailuvaunupalvelut', 'omadusvarustus_majlisateenus_haagistoide' => 'Matkailuvaunun sähkönsyöttö', 'omadusvarustus_majlisateenus_haagisveevarustus' => 'Matkailuvaunun vedenotto', 'omadusvarustus_majlisateenus_haagistualet' => 'Matkailuvaunun wc:n tyhjennys', 'omadusvarustus_majlisateenus_haagisprugikoht' => 'Matkailuvaunun jätteidenkeräys', 'omadusvarustus_majlisateenus_gaasibalvahetus' => 'Kaasupullon vaihto', 'omadusvarustus_majlisateenus_telgirent' => 'Teltan vuokraus', 'yldine_rukkilill_2' => 'yldine_rukkilill_2', 'yldine_rukkilill_3' => 'yldine_rukkilill_3', 'yldine_soodus_isic' => 'ISIC-korttia näyttämällä', 'yldine_soodus_itic' => 'ITIC-korttia näyttämällä', 'yldine_soodus_tallinnkaart' => 'Tallinn Card', 'omadusvarustus_toit_hommikusookhinnas' => 'Aamiainen kuuluu hintaan', 'omadusvarustus_toit_hommikusooklisatasuga' => 'Aamiainen lisämaksusta', 'omadusvarustus_toit_tellimisel' => 'Ruokailut tilauksesta', 'omadusvarustus_toit_catering' => 'Catering', 'omadusvarustus_toit_restoran' => 'Ravintola', 'omadusvarustus_toit_baarkohvik' => 'Baari/kahvila', 'omadusvarustus_toit_lastemenyy' => 'Lasten menu', 'omadusvarustus_toit_lastetoolid' => 'Syöttötuolit', 'omadusvarustus_toit_erimenyyd' => 'Erikoismenut', 'omadusvarustus_toit_ravierimenyy' => 'Asiantuntijan erikoismenu', 'omadusvarustus_ruumkoht_toad' => 'Huoneita yhteensä', 'omadusvarustus_ruumkoht_voodikohti' => 'Vuodepaikat', 'omadusvarustus_ruumkoht_voodikohtikorg' => 'Vuodepaikkojen määrä huippusesonkina', 'omadusvarustus_ruumkoht_voodikohtimadal' => 'Vuodepaikkojen määrä matalasesonkina', 'omadusvarustus_ruumkoht_voodikohtitalvel' => 'Vuodepaikkojen määrä talvella', 'omadusvarustus_ruumkoht_yhekohalisi' => 'Yhden hengen huone', 'omadusvarustus_ruumkoht_kahekogalis2voodiga' => 'Kahden hengen huone jossa kaksi erillistä vuodetta', 'omadusvarustus_ruumkoht_kahekogalis1voodiga' => 'Kahden hengen huone jossa parisänky', 'omadusvarustus_ruumkoht_sviit' => 'Sviitti', 'omadusvarustus_ruumkoht_majad' => 'Talojen määrä yhteensä', 'omadusvarustus_ruumkoht_voodikohad' => 'Vuodepaikkoja talossa', 'omadusvarustus_ruumkoht_kampingud' => 'Leirintämökkien määrä', 'omadusvarustus_ruumkoht_kohtikampingus' => 'Paikkoja leirintämökissä alk.', 'omadusvarustus_ruumkoht_haagissuvilaid' => 'Paikkoja asuntoautoille', 'omadusvarustus_ruumkoht_telkimisi' => 'Telttailualue', 'omadusvarustus_ruumkoht_semkuni10' => 'Seminaaritilojen määrä (enint. 10 paikkaa)', 'omadusvarustus_ruumkoht_semkuni20' => 'Seminaaritilojen määrä (enint. 20 paikkaa)', 'omadusvarustus_ruumkoht_semkuni50' => 'Seminaaritilojen määrä (enint. 50 paikkaa)', 'omadusvarustus_ruumkoht_semkuni100' => 'Seminaaritilojen määrä (enint. 100 paikkaa)', 'omadusvarustus_ruumkoht_1' => 'Seminaaritilojen määrä (enint.150 paikkaa)', 'omadusvarustus_ruumkoht_konvkuni300' => 'Seminaaritilojen määrä (enint. 300 paikkaa)', 'omadusvarustus_ruumkoht_konvkuni500' => 'Seminaaritilojen määrä (enint. 500 paikkaa)', 'omadusvarustus_ruumkoht_konvyle500' => 'Seminaaritilojen määrä (yli 500 paikkaa)', 'omadusvarustus_ruumkoht_tolkekabiine' => 'Tulkkauskoppien määrä', 'omadusvarustus_ruumkoht_2' => 'omadusvarustus_ruumkoht_2', 'omadusvarustus_tuba_internetikaabel' => 'Kaapeli-internet', 'omadusvarustus_tuba_wifi' => 'Internet WiFi', 'omadusvarustus_tuba_paytv' => 'Pay-TV', 'omadusvarustus_tuba_telertoas' => 'Televisio huoneessa', 'omadusvarustus_tuba_allergik' => 'Allergikkojen huoneet', 'omadusvarustus_tuba_konditsioneer' => 'Ilmastointilaite', 'omadusvarustus_tuba_telefon' => 'Puhelin', 'omadusvarustus_tuba_minibaar' => 'Minibaari', 'omadusvarustus_tuba_vann' => 'Kylpyamme', 'omadusvarustus_tuba_duss' => 'Suihku', 'omadusvarustus_tuba_yldwc' => 'Yleinen WC', 'omadusvarustus_tuba_yldolmeruum' => 'Yleiskäyttöiset sosiaali- ja saniteettitilat', 'omadusvarustus_tuba_invatoad' => 'Inva-huoneet', 'omadusvarustus_tuba_toadsuitsetajale' => 'Huoneet tupakoitsijoille', 'omadusvarustus_tuba_seiftoas' => 'Kassakaappi huoneessa', 'omadusvarustus_tuba_hommikumantel' => 'Aamutakki', 'omadusvarustus_tuba_foon' => 'Hiustenkuivaaja', 'omadusvarustus_tuba_veekeetja' => 'Vedenkeitin', 'omadusvarustus_tuba_kooginurk' => 'Keittiönurkkaus huoneessa', 'omadusvarustus_tuba_lisavoodi' => 'Mahdollisuus lisävuoteeseen', 'omadusvarustus_tuba_peretoad' => 'Perhehuoneet', 'omadusvarustus_tuba_voodipesu' => 'Vuodevaatteet', 'omadusvarustus_tuba_voodipesulisatasuga' => 'Vuodevaatteet lisämaksusta', 'omadusvarustus_tuba_kuivatuskapp' => 'Vaatteiden kuivauskaappi', 'omadusvarustus_tuba_narivoodid' => 'Kerrossängyt', 'yldine_tarn_1' => 'yldine_tarn_1', 'yldine_tarn_2' => 'yldine_tarn_2', 'yldine_tarn_3' => 'yldine_tarn_3', 'yldine_tarn_4' => 'yldine_tarn_4', 'yldine_tarn_5' => 'yldine_tarn_5', 'omadusvarustus_vabaaeg_bassein' => 'Uima-allas', 'omadusvarustus_vabaaeg_loogastus' => 'Rentoutuskeskus/kylpylä', 'omadusvarustus_vabaaeg_ilusalong' => 'Kauneushoitola', 'omadusvarustus_vabaaeg_supluskoht' => 'Uimapaikka', 'omadusvarustus_vabaaeg_jousaal' => 'Kuntosali', 'omadusvarustus_vabaaeg_saun' => 'Sauna', 'omadusvarustus_vabaaeg_mangutuba' => 'Lasten leikkihuone', 'omadusvarustus_vabaaeg_manguvaljak' => 'Leikkikenttä', 'omadusvarustus_vabaaeg_spordivaljak' => 'Urheilukenttä', 'omadusvarustus_vabaaeg_tennisevaljak' => 'Tenniskenttä', 'omadusvarustus_vabaaeg_spordivarent' => 'Urheiluvarusteiden vuokraus', 'omadusvarustus_vabaaeg_lokkeplats' => 'Nuotiopaikka/grilli', 'omadusvarustus_vabaaeg_piljard' => 'Biljardi', 'omadusvarustus_vabaaeg_minigolf' => 'Minigolf', 'omadusvarustus_vabaaeg_haljastus' => 'Viherrakennettu ulkoalue', 'omadusvarustus_vabaaeg_valilava' => 'Ulkolava/huvimajat', 'omadusvarustus_tuurinfo_grupisuurus' => 'Ryhmän koko', 'omadusvarustus_tuurinfo_pikkus' => 'Pituus/etäisyys', 'omadusvarustus_tuurinfo_kestus' => 'Kesto', 'omadusvarustus_tuurinfo_4' => 'Kesto', 'omadusvarustus_istekohad_sees' => 'Paikkojen määrä sisätiloissa', 'omadusvarustus_istekohad_valjas' => 'Paikkojen määrä ulkoterassilla (kesällä)', 'omadusvarustus_toitinfo_laps' => 'Lasten menu', 'omadusvarustus_toitinfo_allergik' => 'Allergikkojen menu', 'omadusvarustus_toitinfo_taimetoit' => 'Kasvisruoka', 'omadusvarustus_toitinfo_eestikook' => 'Viron kansalliskeittiö', 'omadusvarustus_toitinfo_paevapakkumine' => 'Päivän tarjoukset', 'omadusvarustus_toitinfo_grupp' => 'Ryhmien ruokailut', 'omadusvarustus_toitinfo_toitkaasa' => 'Ruoka mukaan', 'omadusvarustus_toitinfo_catering' => 'Catering', 'omadusvarustus_toitinfo_elavmusa' => 'Elävä musiikki', 'omadusvarustus_toitinfo_rahvusresto' => 'Kansallisravintola', 'omadusvarustus_toitinfo_gourmetresto' => 'Gourmet-ravintola', 'yldine_avaldamiskoht_sk' => 'yldine_avaldamiskoht_sk', 'yldine_avaldamiskoht_ve' => 'yldine_avaldamiskoht_ve', 'yldine_avaldamiskoht_skve' => 'yldine_avaldamiskoht_skve', 'yldine_avaldamiskoht_skveprof' => 'yldine_avaldamiskoht_skveprof', 'yldine_avatud_tell' => 'Vain tilauksesta', 'yldine_avatud_kogu' => 'Vuorokauden ympäri', 'yldine_avatud_iga' => 'Joka päivä sama', 'yldine_avatud_regu' => 'Viikkokalenteri', 'yldine_avatud_regu2' => 'Säännöllinen', 'yldine_avatud_kind' => 'Määräpäivinä', 'yldine_avatud_vahe' => 'Useita päiviä', 'yldine_avatud_eemalt' => 'Kauempaa katsottavissa', 'yldine_avatud_uks' => '1 päivä', 'yldine_cms_sisuleht' => 'Artikkeli', 'yldine_cms_sgtg' => 'yldine_cms_sgtg', 'yldine_ettevote_tik' => 'yldine_ettevote_tik', 'yldine_ettevote_teenp' => 'yldine_ettevote_teenp', 'yldine_ettevote_tolkb' => 'yldine_ettevote_tolkb', 'yldine_ettevote_reisb' => 'yldine_ettevote_reisb', 'yldine_ettevote_reisbteenp' => 'yldine_ettevote_reisbteenp', 'yldine_grupp_yldine' => 'yldine_grupp_yldine', 'yldine_grupp_omadusvarustus' => 'yldine_grupp_omadusvarustus', 'yldine_grupp_sportjaseiklus' => 'yldine_grupp_sportjaseiklus', 'yldine_grupp_uritus' => 'yldine_grupp_uritus', 'yldine_grupp_kvsysteem' => 'yldine_grupp_kvsysteem', 'yldine_haldus_avalik' => 'yldine_haldus_avalik', 'yldine_haldus_avaleht' => 'yldine_haldus_avaleht', 'yldine_haldus_menyy' => 'yldine_haldus_menyy', 'yldine_haldus_tik' => 'yldine_haldus_tik', 'yldine_haldus_prioriteetne' => 'yldine_haldus_prioriteetne', 'yldine_haldus_pais' => 'yldine_haldus_pais', 'yldine_haldus_suletud' => 'yldine_haldus_suletud', 'yldine_haldus_mitte_avalik_liideses' => 'yldine_haldus_mitte_avalik_liideses', 'yldine_haldus_avamepeagi' => 'yldine_haldus_avamepeagi', 'yldine_hooaeg_hooajata' => 'yldine_hooaeg_hooajata', 'yldine_hooaeg_korg' => 'Huippusesonki', 'yldine_hooaeg_madal' => 'Matalasesonki', 'yldine_kategooria_uritus' => 'Tapahtumat', 'yldine_kategooria_tuur' => 'Tutustumiskierrokset', 'yldine_kategooria_loodus' => 'Luontomatkailu', 'yldine_kategooria_sportjaseiklus' => 'Aktiivi- ja seikkailulomat', 'yldine_kategooria_kultuurjaajalugu' => 'Historia ja kulttuuri', 'yldine_kategooria_toit' => 'Ruokailu ja yöelämä', 'yldine_kategooria_spaasaun' => 'Terveys ja hyvinvointi', 'yldine_kategooria_ostud' => 'Ostokset', 'yldine_kategooria_majutus' => 'Majoitus', 'yldine_kategooria_vaikesadam' => 'Venesatamat', 'yldine_kategooria_seminariruum' => 'Seminaaritilat', 'yldine_kategooria_tik' => 'Matkailuneuvonta', 'yldine_kategooria_eripakkumine' => 'Erikoistarjoukset ja paketit', 'yldine_keelsus_et' => 'Viro', 'yldine_keelsus_en' => 'Englanti', 'yldine_keelsus_fi' => 'Suomi', 'yldine_keelsus_sv' => 'Ruotsi', 'yldine_keelsus_de' => 'yldine_keelsus_de', 'yldine_keelsus_ru' => 'Venäjä', 'yldine_keelsus_lv' => 'Latvia', 'yldine_kestus_1paev' => '1 päivä', 'yldine_kestus_2paev' => '2 päivää', 'yldine_kestus_3paev' => '3 päivää', 'yldine_kestus_4paev' => '4 päivää', 'yldine_kestus_5paev' => '5 päivää', 'yldine_kestus_6paev' => '6 päivää', 'yldine_kestus_7paev' => '7 päivää', 'yldine_kestus_8paev' => '8 päivää', 'yldine_kestus_9paev' => '9 päivää', 'yldine_kestus_0paev' => '0 päivää', 'yldine_kommentaar_tolkijale' => 'yldine_kommentaar_tolkijale', 'yldine_kommentaar_teenus' => 'yldine_kommentaar_teenus', 'yldine_kommentaar_tik' => 'yldine_kommentaar_tik', 'yldine_kommentaar_vanem' => 'yldine_kommentaar_vanem', 'yldine_kommentaar_tolkijalt' => 'yldine_kommentaar_tolkijalt', 'yldine_kommentaar_teenusepakkujalt' => 'Palveluntarjoajalta', 'yldine_kuud_jaanuar' => 'Tammikuu', 'yldine_kuud_veebruar' => 'Helmikuu', 'yldine_kuud_märts' => 'Maaliskuu', 'yldine_kuud_aprill' => 'Huhtikuu', 'yldine_kuud_mai' => 'Toukokuu', 'yldine_kuud_juuni' => 'Kesäkuu', 'yldine_kuud_juuli' => 'Heinäkuu', 'yldine_kuud_august' => 'Elokuu', 'yldine_kuud_september' => 'Syyskuu', 'yldine_kuud_oktoober' => 'Lokakuu', 'yldine_kuud_november' => 'Marraskuu', 'yldine_kuud_detsember' => 'Joulukuu', 'yldine_ligipaas_viit' => 'Kohteeseen on viitoitus', 'yldine_ligipaas_tee' => 'Kohteeseen vie päällystetty tie', 'yldine_ligipaas_buss' => 'Tilausajobussilla', 'yldine_ligipaas_auto' => 'Julkisella kulkuneuvolla', 'yldine_ligipaas_uhis' => 'Henkilöautolla', 'yldine_ligipaas_jalg' => 'Vain jalkaisin', 'yldine_link_koduleht' => 'yldine_link_koduleht', 'yldine_link_bron' => 'yldine_link_bron', 'yldine_link_valine' => 'yldine_link_valine', 'yldine_link_sisemine' => 'yldine_link_sisemine', 'yldine_link_mobbron' => 'yldine_link_mobbron', 'yldine_link_otsing' => 'yldine_link_otsing', 'yldine_link_valinepais' => 'yldine_link_valinepais', 'yldine_link_kvaliteetlink' => 'yldine_link_kvaliteetlink', 'yldine_maakond_0037' => 'Harjun maakunta', 'yldine_maakond_0067' => 'Pärnun maakunta', 'yldine_maakond_0078' => 'Tarton maakunta', 'yldine_maakond_0074' => 'Saaren maakunta', 'yldine_maakond_0039' => 'Hiidenmaan maakunta', 'yldine_maakond_0044' => 'Itä-Virun maakunta', 'yldine_maakond_0057' => 'Läänen maakunta', 'yldine_maakond_0059' => 'Länsi-Virun maakunta', 'yldine_maakond_0082' => 'Valgan maakunta', 'yldine_maakond_0084' => 'Viljandin maakunta', 'yldine_maakond_0086' => 'Võrun maakunta', 'yldine_maakond_0051' => 'Järvan maakunta', 'yldine_maakond_0065' => 'Põlvan maakunta', 'yldine_maakond_0070' => 'Raplan maakunta', 'yldine_maakond_0049' => 'Jõgevan maakunta', 'yldine_majutus_hot' => 'Hotellit', 'yldine_majutus_mot' => 'Motellit', 'yldine_majutus_kylm' => 'Vierasmaja', 'yldine_majutus_hos' => 'Hostellit', 'yldine_majutus_puhm' => 'Lomatalot', 'yldine_majutus_kod' => 'Kotimajoitus', 'yldine_majutus_kylk' => 'Vierashuoneisto', 'yldine_majutus_puhk' => 'Lomakylä, leirintäalue', 'yldine_mall_pakett' => 'yldine_mall_pakett', 'yldine_mall_majutus' => 'yldine_mall_majutus', 'yldine_mall_atraktsioon' => 'yldine_mall_atraktsioon', 'yldine_mall_kaart' => 'yldine_mall_kaart', 'yldine_mall_otsing' => 'yldine_mall_otsing', 'yldine_mall_pealkirjataMajutus' => 'yldine_mall_pealkirjataMajutus', 'yldine_mall_reisiplaneerija' => 'yldine_mall_reisiplaneerija', 'yldine_mall_ainultSisu' => 'Vain sisältö', 'yldine_menyy_sisuleht' => 'yldine_menyy_sisuleht', 'yldine_menyy_visitestonia' => 'yldine_menyy_visitestonia', 'yldine_menyy_sgtg' => 'yldine_menyy_sgtg', 'yldine_menyy_whyestonia' => 'yldine_menyy_whyestonia', 'yldine_menyy_whattoseeanddo' => 'yldine_menyy_whattoseeanddo', 'yldine_menyy_yritus' => 'yldine_menyy_yritus', 'yldine_menyy_kampaania' => 'yldine_menyy_kampaania', 'yldine_menyy_wheretogo' => 'yldine_menyy_wheretogo', 'yldine_menyy_uudis' => 'yldine_menyy_uudis', 'yldine_menyy_wheretostay' => 'yldine_menyy_wheretostay', 'yldine_menyy_howtogetthere' => 'yldine_menyy_howtogetthere', 'yldine_menyy_rss' => 'yldine_menyy_rss', 'yldine_menyy_reisiplaan' => 'Matkasuunnittelija', 'yldine_menyy_allarticles' => 'yldine_menyy_allarticles', 'yldine_menyy_shortcut' => 'yldine_menyy_shortcut', 'yldine_menyy_uudisProf' => 'yldine_menyy_uudisProf', 'yldine_menyy_whyestoniacms' => 'yldine_menyy_whyestoniacms', 'yldine_menyy_folder' => 'yldine_menyy_folder', 'yldine_menyy_professional' => 'yldine_menyy_professional', 'yldine_menyy_slaider1' => 'yldine_menyy_slaider1', 'yldine_menyy_slaider2' => 'yldine_menyy_slaider2', 'yldine_menyy_banner' => 'yldine_menyy_banner', 'yldine_nadalapaevad_E' => 'Maanantai', 'yldine_nadalapaevad_T' => 'Tiistai', 'yldine_nadalapaevad_K' => 'Keskiviikko', 'yldine_nadalapaevad_N' => 'Torstai', 'yldine_nadalapaevad_R' => 'Perjantai', 'yldine_nadalapaevad_L' => 'Lauantai', 'yldine_nadalapaevad_P' => 'Sunnuntai', 'yldine_objekt_objekt' => 'yldine_objekt_objekt', 'yldine_objekt_cms' => 'yldine_objekt_cms', 'yldine_objekt_uudis' => 'yldine_objekt_uudis', 'yldine_objekt_sgtg' => 'yldine_objekt_sgtg', 'yldine_objekt_kampaanialeht' => 'yldine_objekt_kampaanialeht', 'yldine_objekt_domeenvaartus' => 'yldine_objekt_domeenvaartus', 'yldine_objekt_asula' => 'yldine_objekt_asula', 'yldine_objekt_domeen' => 'yldine_objekt_domeen', 'yldine_objekt_menyy' => 'yldine_objekt_menyy', 'yldine_objekt_pilt' => 'yldine_objekt_pilt', 'yldine_objekt_video' => 'yldine_objekt_video', 'yldine_objekt_paisJalus' => 'yldine_objekt_paisJalus', 'yldine_objekt_plokk' => 'yldine_objekt_plokk', 'yldine_objekt_asukoht' => 'yldine_objekt_asukoht', 'yldine_objekt_sysTekst' => 'yldine_objekt_sysTekst', 'yldine_objekt_kamp' => 'yldine_objekt_kamp', 'yldine_objekt_kampelement' => 'yldine_objekt_kampelement', 'yldine_objekt_banner' => 'yldine_objekt_banner', 'yldine_objekt_top' => 'yldine_objekt_top', 'yldine_objekt_cmsComponent' => 'yldine_objekt_cmsComponent', 'yldine_objekt_propose' => 'yldine_objekt_propose', 'yldine_objekt_kriteeriumVastus' => 'yldine_objekt_kriteeriumVastus', 'yldine_objekt_kriteeriumGrupp' => 'yldine_objekt_kriteeriumGrupp', 'yldine_objekt_kriteerium' => 'yldine_objekt_kriteerium', 'yldine_objekt_quality' => 'yldine_objekt_quality', 'yldine_paisJalus_pais' => 'yldine_paisJalus_pais', 'yldine_paisJalus_jalus' => 'yldine_paisJalus_jalus', 'yldine_paisJalus_sotsiaalmeedia' => 'yldine_paisJalus_sotsiaalmeedia', 'yldine_paisJalus_kontaktid' => 'yldine_paisJalus_kontaktid', 'yldine_paisJalus_alumisedLigid' => 'yldine_paisJalus_alumisedLigid', 'yldine_regioon_pohi' => 'Pohjois-Viro', 'yldine_regioon_louna' => 'Etelä-Viro', 'yldine_regioon_ida' => 'Itä-Viro', 'yldine_regioon_laas' => 'Länsi-Viro', 'yldine_riigipyha_1' => '01.01', 'yldine_riigipyha_2' => '24.02', 'yldine_riigipyha_3' => '01.05', 'yldine_riigipyha_4' => '23.06', 'yldine_riigipyha_5' => '24.06', 'yldine_riigipyha_6' => '20.08', 'yldine_riigipyha_7' => '24.12', 'yldine_riigipyha_8' => '25.12', 'yldine_riigipyha_9' => '26.12', 'yldine_seos_ootel' => 'yldine_seos_ootel', 'yldine_seos_kinnitatud' => 'yldine_seos_kinnitatud', 'yldine_seos_huljatud' => 'yldine_seos_huljatud', 'yldine_sihtruhm_seljakott' => 'Säästäväiselle matkailijalle', 'yldine_sihtruhm_roheline' => 'Vastuullinen matkailija', 'yldine_sihtruhm_pere' => 'Perheen ja lasten kanssa', 'yldine_staatus_siss' => 'Tietoa syötetään', 'yldine_staatus_sise' => 'Syötetty', 'yldine_staatus_kont' => 'yldine_staatus_kont', 'yldine_staatus_oote' => 'yldine_staatus_oote', 'yldine_staatus_tolk' => 'Tietoa käännetään', 'yldine_staatus_aval' => 'yldine_staatus_aval', 'yldine_staatus_kinn' => 'Vahvistettu', 'yldine_staatus_kust' => 'yldine_staatus_kust', 'yldine_staatus_toim' => 'yldine_staatus_toim', 'yldine_staatus_tehn' => 'yldine_staatus_tehn', 'yldine_staatus_taga' => 'yldine_staatus_taga', 'yldine_staatus_taps' => 'yldine_staatus_taps', 'yldine_staatus_arh' => 'yldine_staatus_arh', 'yldine_staatus_agum' => 'yldine_staatus_agum', 'yldine_staatus_agnd' => 'yldine_staatus_agnd', 'yldine_taust_1' => 'yldine_taust_1', 'yldine_taust_2' => 'yldine_taust_2', 'yldine_taust_3' => 'yldine_taust_3', 'yldine_taust_4' => 'yldine_taust_4', 'yldine_taust_5' => 'yldine_taust_5', 'yldine_taust_6' => 'yldine_taust_6', 'yldine_tekst_pealkiri' => 'yldine_tekst_pealkiri', 'yldine_tekst_aadrJuhend' => 'yldine_tekst_aadrJuhend', 'yldine_tekst_kirjeldus' => 'yldine_tekst_kirjeldus', 'yldine_tekst_domeen' => 'yldine_tekst_domeen', 'yldine_tekst_domeenvaartus' => 'yldine_tekst_domeenvaartus', 'yldine_tekst_sissejuh' => 'yldine_tekst_sissejuh', 'yldine_tekst_multimPealkiri' => 'yldine_tekst_multimPealkiri', 'yldine_tekst_multimKirjeldus' => 'yldine_tekst_multimKirjeldus', 'yldine_tekst_multimAltTag' => 'yldine_tekst_multimAltTag', 'yldine_tekst_uritusPealkiri' => 'yldine_tekst_uritusPealkiri', 'yldine_tekst_uritusJuhend' => 'yldine_tekst_uritusJuhend', 'yldine_tekst_seoPealkiri' => 'yldine_tekst_seoPealkiri', 'yldine_tekst_seoMarksona' => 'yldine_tekst_seoMarksona', 'yldine_tekst_seoKirjeldus' => 'yldine_tekst_seoKirjeldus', 'yldine_tekst_kysimus' => 'yldine_tekst_kysimus', 'yldine_tekst_valineLink' => 'yldine_tekst_valineLink', 'yldine_tekst_sysPealkiri' => 'yldine_tekst_sysPealkiri', 'yldine_tekst_sysKirjeldus' => 'yldine_tekst_sysKirjeldus', 'yldine_tekst_menyy' => 'yldine_tekst_menyy', 'yldine_tekst_contenteditor' => 'yldine_tekst_contenteditor', 'yldine_tekst_leadtext' => 'yldine_tekst_leadtext', 'yldine_tekst_customcss' => 'yldine_tekst_customcss', 'yldine_tekst_urlparameters' => 'yldine_tekst_urlparameters', 'yldine_tekst_cmsredirecturl' => 'yldine_tekst_cmsredirecturl', 'yldine_tekst_materialtext' => 'yldine_tekst_materialtext', 'yldine_tekst_casestudytitle' => 'yldine_tekst_casestudytitle', 'yldine_tekst_authorname3' => 'yldine_tekst_authorname3', 'yldine_tekst_authorname2' => 'yldine_tekst_authorname2', 'yldine_tekst_casestudycontact' => 'yldine_tekst_casestudycontact', 'yldine_tekst_casestudytext' => 'yldine_tekst_casestudytext', 'yldine_tekst_authorenterprise' => 'yldine_tekst_authorenterprise', 'yldine_tekst_casestudylinkvalue' => 'yldine_tekst_casestudylinkvalue', 'yldine_tekst_casestudylink' => 'yldine_tekst_casestudylink', 'yldine_tekst_authorname' => 'yldine_tekst_authorname', 'yldine_tekst_authorphone' => 'yldine_tekst_authorphone', 'yldine_tekst_authortext' => 'yldine_tekst_authortext', 'yldine_tekst_authortext2' => 'yldine_tekst_authortext2', 'yldine_tekst_authortext3' => 'yldine_tekst_authortext3', 'yldine_tekst_authoremail' => 'yldine_tekst_authoremail', 'yldine_tekst_authorcontact' => 'yldine_tekst_authorcontact', 'yldine_tekst_tekstPeidetudOsa' => 'yldine_tekst_tekstPeidetudOsa', 'yldine_tekst_tekstKuvatudOsa' => 'yldine_tekst_tekstKuvatudOsa', 'yldine_tekst_tsitaadiAutoriNimi' => 'yldine_tekst_tsitaadiAutoriNimi', 'yldine_tekst_tsitaadiAutoriTiitel' => 'yldine_tekst_tsitaadiAutoriTiitel', 'yldine_tekst_tsitaat' => 'yldine_tekst_tsitaat', 'yldine_tekst_seotudObjektiHtml' => 'yldine_tekst_seotudObjektiHtml', 'yldine_tekst_seotudObjektiKirjeldus' => 'yldine_tekst_seotudObjektiKirjeldus', 'yldine_tekst_seotudObjektiPealkiri' => 'yldine_tekst_seotudObjektiPealkiri', 'yldine_tekst_radioDYKtsitaat' => 'yldine_tekst_radioDYKtsitaat', 'yldine_toit_resto' => 'Ravintolat', 'yldine_toit_kohv' => 'Kahvilat', 'yldine_toit_baar' => 'Baarit ja pubit', 'yldine_toit_opituba' => 'Elämysruokailu ja työpajat', 'yldine_toit_sook' => 'Pikaruoka ja ruokalat', 'yldine_toit_ooklubi' => 'Yöelämä', 'yldine_tund_0tund' => '0 tuntia', 'yldine_tund_1tund' => '1 tunti', 'yldine_tund_2tund' => '2 tuntia', 'yldine_tund_3tund' => '3 tuntia', 'yldine_tund_4tund' => '4 tuntia', 'yldine_tund_5tund' => '5 tuntia', 'yldine_tund_6tund' => '6 tuntia', 'yldine_tund_7tund' => '7 tuntia', 'yldine_tund_8tund' => '8 tuntia', 'yldine_tund_9tund' => '9 tuntia', 'yldine_tund_10tund' => '10 tuntia', 'yldine_tund_11tund' => '11 tuntia', 'yldine_tund_12tund' => '12 tuntia', 'yldine_tahtaeg_prioriteetne' => '1', 'yldine_tahtaeg_cms' => '2', 'yldine_tahtaeg_objekt' => '3', 'yldine_tahtaeg_tekst' => '5', 'yldine_uritus_teat' => 'Teatteri', 'yldine_uritus_kont' => 'Musiikki', 'yldine_uritus_laat' => 'Markkinat', 'yldine_uritus_fest' => 'Festivaalit', 'yldine_uritus_spord' => 'Urheilu', 'yldine_uritus_nait' => 'Näyttely', 'yldine_uritus_muu' => 'Muut', 'yldine_uritus_ev100' => 'Viro100', 'yldine_hall_konverents' => 'Seminaari- ja konferenssitilat', 'yldine_hall_toit' => 'Ruokailut', 'yldine_target_objekt' => 'yldine_target_objekt', 'yldine_target_kampaania' => 'yldine_target_kampaania', 'yldine_target_link' => 'yldine_target_link', 'uritus_hinnad_1' => 'Aikuinen', 'uritus_hinnad_2' => 'Lapsi', 'uritus_hinnad_3' => 'Perhelippu', 'uritus_hinnad_4' => 'Eläkeläinen', 'uritus_hinnad_5' => 'Opiskelija', 'uritus_hinnad_6' => 'Koululainen', 'uritus_hinnad_7' => 'Päivälippu', 'uritus_hinnad_8' => 'Festivaalipassi', 'uritus_hinnad_9' => 'Hinta alkaen', 'uritus_hinnad_10' => 'Alennuslippu', 'uritus_hinnad_11' => 'Max hinta', 'omadusvarustus_spaalisateenus_iluteenused' => 'Kauneudenhoitopalvelut', 'omadusvarustus_spaalisateenus_juuksur' => 'Parturi-kampaamo', 'omadusvarustus_spaalisateenus_manikuur' => 'Manikyyri', 'omadusvarustus_spaalisateenus_pedikuur' => 'Pedikyyri', 'omadusvarustus_spaalisateenus_kosmeetik' => 'Kosmetologi', 'omadusvarustus_spaalisateenus_solaarium' => 'Solarium', 'omadusvarustus_spaalisateenus_hoolitsused' => 'Hoidot', 'omadusvarustus_spaalisateenus_massaaz' => 'Hieronta', 'omadusvarustus_spaalisateenus_kehahoolitsused' => 'Vartalohoidot', 'omadusvarustus_spaalisateenus_naohoolitsused' => 'Kasvohoidot', 'omadusvarustus_spaalisateenus_katehoolitsused' => 'Käsihoidot', 'omadusvarustus_spaalisateenus_jalgadehoolitsused' => 'Jalkahoidot', 'omadusvarustus_spaalisateenus_vannihoolitsused' => 'Kylpyhoidot', 'omadusvarustus_spaalisateenus_kapslihoolitsused' => 'Kapselihoidot', 'omadusvarustus_spaalisateenus_soolakamber' => 'Suolahuone', 'omadusvarustus_spaalisateenus_hoolitsusedlastele' => 'Hoidot lapsille', 'omadusvarustus_spaalisateenus_ruhmatreeningud' => 'Ryhmäharjoitukset', 'omadusvarustus_spaalisateenus_vesiaeroobika' => 'Vesivoimistelu', 'omadusvarustus_spaalisateenus_jooga' => 'Jooga', 'omadusvarustus_spaalisateenus_kepikond' => 'Sauvakävely', 'omadusvarustus_spaalisateenus_spordivarustuselaen' => 'Urheiluvarusteiden vuokraus', 'omadusvarustus_spaalisateenus_uritusekskursioon' => 'Tapahtumat/retket', 'yldine_vali_tekst' => 'yldine_vali_tekst', 'yldine_vali_epost' => 'yldine_vali_epost', 'yldine_vali_arv' => 'yldine_vali_arv', 'yldine_vali_objektID' => 'yldine_vali_objektID', 'yldine_systeemneTyyp_abi' => 'yldine_systeemneTyyp_abi', 'yldine_systeemneTyyp_veateade' => 'yldine_systeemneTyyp_veateade', 'yldine_systeemneTyyp_label' => 'yldine_systeemneTyyp_label', 'yldine_systeemneTyyp_tekst' => 'yldine_systeemneTyyp_tekst', 'yldine_muud_kaardimakse' => 'yldine_muud_kaardimakse', 'yldine_muud_jagamine' => 'yldine_muud_jagamine', 'yldine_tag_tavaline' => 'yldine_tag_tavaline', 'yldine_tag_sidumise' => 'yldine_tag_sidumise', 'yldine_tag_varjatud' => 'yldine_tag_varjatud', 'yldine_tag_komponent' => 'yldine_tag_komponent', 'yldine_domeentyyp_text' => 'yldine_domeentyyp_text', 'yldine_domeentyyp_radio' => 'yldine_domeentyyp_radio', 'yldine_domeentyyp_check' => 'yldine_domeentyyp_check', 'yldine_programm_resto' => 'yldine_programm_resto', 'yldine_programm_MKA' => 'yldine_programm_MKA', 'omadusvarustus_raskus_kerge' => 'Kevyt', 'omadusvarustus_raskus_moodukas' => 'Kohtalainen', 'omadusvarustus_raskus_algaja' => 'Sopii aloittelijoille', 'omadusvarustus_raskus_harrastaja' => 'Sopii harrastajille', 'omadusvarustus_raskus_laps' => 'Sopii lapsille', 'yldine_ettevotteKasutajad_kasutajateta' => 'yldine_ettevotteKasutajad_kasutajateta', 'yldine_ettevotteKasutajad_kasutajatega' => 'yldine_ettevotteKasutajad_kasutajatega', 'yldine_redirect_kampaania' => 'yldine_redirect_kampaania', 'yldine_redirect_objekt' => 'yldine_redirect_objekt', 'yldine_redirect_link' => 'yldine_redirect_link', 'yldine_kampVormVali_tekst' => 'yldine_kampVormVali_tekst', 'yldine_kampVormVali_taisarv' => 'yldine_kampVormVali_taisarv', 'yldine_kampVormVali_objektiId' => 'yldine_kampVormVali_objektiId', 'yldine_kampVormVali_email' => 'yldine_kampVormVali_email', 'yldine_kampVormVali_fbUserId' => 'yldine_kampVormVali_fbUserId', 'yldine_kampVormVali_fbPostId' => 'yldine_kampVormVali_fbPostId', 'yldine_kampVormVali_fbLikeCount' => 'yldine_kampVormVali_fbLikeCount', 'yldine_seotudPlokk_relatedPacks' => 'yldine_seotudPlokk_relatedPacks', 'yldine_seotudPlokk_thingsToSee' => 'yldine_seotudPlokk_thingsToSee', 'yldine_seotudPlokk_relatedRoutes' => 'yldine_seotudPlokk_relatedRoutes', 'yldine_seotudPlokk_whereToStay' => 'yldine_seotudPlokk_whereToStay', 'yldine_seotudPlokk_similarAccommodation' => 'yldine_seotudPlokk_similarAccommodation', 'yldine_seotudPlokk_similarHotels' => 'yldine_seotudPlokk_similarHotels', 'yldine_seotudPlokk_similarGuesthouses' => 'yldine_seotudPlokk_similarGuesthouses', 'yldine_erihind_yhele' => 'Hinta yhdelle', 'yldine_erihind_yhelesoodus' => 'Alennushinta yhdelle', 'yldine_erihind_kahele' => 'Hinta kahdelle', 'yldine_erihind_kahelesoodus' => 'Alennushinta kahdelle', 'yldine_erihind_soodusprots' => 'Palveluiden/tuotteiden alennus', 'yldine_erihind_grupile' => 'Ryhmän hinta', 'yldine_seoseTyyp_kampaania' => 'yldine_seoseTyyp_kampaania', 'yldine_seoseTyyp_eripakkumine' => 'yldine_seoseTyyp_eripakkumine', 'yldine_seoseTyyp_sisuleht' => 'yldine_seoseTyyp_sisuleht', 'yldine_seoseTyyp_marsruudigrupp' => 'yldine_seoseTyyp_marsruudigrupp', 'yldine_seoseTyyp_tavaline' => 'yldine_seoseTyyp_tavaline', 'yldine_seoseTyyp_marsruudiPunkt' => 'yldine_seoseTyyp_marsruudiPunkt', 'omadusvarustus_telgiplats_lokkekoht' => 'Nuotiopaikka', 'omadusvarustus_telgiplats_kattegalokkekoht' => 'Katettu nuotiopaikka', 'omadusvarustus_telgiplats_varikatus' => 'Katos istumapaikkoineen', 'omadusvarustus_telgiplats_lokkepuud' => 'Polttopuut', 'omadusvarustus_telgiplats_grillrest' => 'Grilliritilä', 'omadusvarustus_telgiplats_joogivesi' => 'Juomavesi', 'omadusvarustus_telgiplats_parkla' => 'Pysäköintialue', 'omadusvarustus_telgiplats_supluskoht' => 'Uimapaikka', 'omadusvarustus_telgiplats_kuivkaimla' => 'DC', 'yldine_avaplokk_sisuleht' => 'yldine_avaplokk_sisuleht', 'yldine_avaplokk_banner' => 'yldine_avaplokk_banner', 'yldine_avaplokk_eripakkumised' => 'yldine_avaplokk_eripakkumised', 'yldine_makse_kaart' => 'Kortilla maksaminen mahdollista', 'yldine_makse_sula' => 'Käteinen', 'yldine_peatus_1' => 'Bussi', 'yldine_peatus_2' => 'Juna', 'yldine_peatus_3' => 'Raitiovaunu', 'yldine_peatus_4' => 'Johdinauto', 'yldine_raadius_2' => '2 km', 'yldine_raadius_5' => '5 km', 'yldine_raadius_10' => '10 km', 'yldine_raadius_25' => '25 km', 'yldine_raadius_50+' => '50+ km', 'yldine_kylastus_TIK' => 'Vierailija TIK:ssa/KÜK:ssa', 'yldine_kylastus_telefon' => 'yldine_kylastus_telefon', 'yldine_kylastus_mail' => 'Kirjallinen tiedustelu', 'yldine_kirjParing_teavitus' => 'Visitestonia ilmoitus', 'yldine_kirjParing_paring' => 'Yleinen kirjallinen tiedustelu', 'yldine_rahvus_aus' => 'yldine_rahvus_aus', 'yldine_rahvus_aut' => 'yldine_rahvus_aut', 'yldine_rahvus_bel' => 'yldine_rahvus_bel', 'yldine_rahvus_esp' => 'yldine_rahvus_esp', 'yldine_rahvus_nld' => 'yldine_rahvus_nld', 'yldine_rahvus_irl' => 'yldine_rahvus_irl', 'yldine_rahvus_ita' => 'yldine_rahvus_ita', 'yldine_rahvus_jpn' => 'yldine_rahvus_jpn', 'yldine_rahvus_can' => 'yldine_rahvus_can', 'yldine_rahvus_ltu' => 'yldine_rahvus_ltu', 'yldine_rahvus_lva' => 'yldine_rahvus_lva', 'yldine_rahvus_nor' => 'yldine_rahvus_nor', 'yldine_rahvus_pol' => 'yldine_rahvus_pol', 'yldine_rahvus_prt' => 'yldine_rahvus_prt', 'yldine_rahvus_fra' => 'yldine_rahvus_fra', 'yldine_rahvus_swe' => 'yldine_rahvus_swe', 'yldine_rahvus_ger' => 'yldine_rahvus_ger', 'yldine_rahvus_fin' => 'yldine_rahvus_fin', 'yldine_rahvus_gbr' => 'yldine_rahvus_gbr', 'yldine_rahvus_che' => 'yldine_rahvus_che', 'yldine_rahvus_den' => 'yldine_rahvus_den', 'yldine_rahvus_cze' => 'yldine_rahvus_cze', 'yldine_rahvus_usa' => 'yldine_rahvus_usa', 'yldine_rahvus_nzl' => 'yldine_rahvus_nzl', 'yldine_rahvus_rus' => 'yldine_rahvus_rus', 'yldine_rahvus_afc' => 'yldine_rahvus_afc', 'yldine_rahvus_asc' => 'yldine_rahvus_asc', 'yldine_rahvus_sac' => 'yldine_rahvus_sac', 'yldine_rahvus_oec' => 'yldine_rahvus_oec', 'yldine_rahvus_est' => 'yldine_rahvus_est', 'yldine_kvartal_1' => 'yldine_kvartal_1', 'yldine_kvartal_2' => 'yldine_kvartal_2', 'yldine_kvartal_3' => 'yldine_kvartal_3', 'yldine_kvartal_4' => 'yldine_kvartal_4', 'yldine_kylkeelsus_est' => 'yldine_kylkeelsus_est', 'yldine_kylkeelsus_eng' => 'yldine_kylkeelsus_eng', 'yldine_kylkeelsus_fre' => 'yldine_kylkeelsus_fre', 'yldine_kylkeelsus_ger' => 'yldine_kylkeelsus_ger', 'yldine_kylkeelsus_fin' => 'yldine_kylkeelsus_fin', 'yldine_kylkeelsus_rus' => 'yldine_kylkeelsus_rus', 'yldine_kylkeelsus_oth' => 'yldine_kylkeelsus_oth', 'yldine_tellimus_book' => 'yldine_tellimus_book', 'yldine_tellimus_link' => 'yldine_tellimus_link', 'yldine_tellimus_vorm' => 'Sallin käyttäjille tilauksen esittämisen', 'yldine_linn_tallinn' => 'Tallinna', 'yldine_linn_parnu' => 'Pärnu', 'yldine_linn_tartu' => 'Tartto', 'yldine_linn_kuressaare' => 'Kuressaare', 'yldine_linn_narva' => 'Narva', 'yldine_linn_haapsalu' => 'Haapsalu', 'yldine_linn_rakvere' => 'Rakvere', 'yldine_linn_otepaa' => 'Otepää', 'yldine_linn_viljandi' => 'Viljandi', 'yldine_linn_johvi' => 'Jõhvi', 'yldine_linn_voru' => 'Võru', 'yldine_linn_paide' => 'Paide', 'yldine_linn_polva' => 'Põlva', 'yldine_linn_valga' => 'Valga', 'yldine_linn_kardla' => 'Kärdla', 'yldine_linn_rapla' => 'Rapla', 'yldine_linn_jogeva' => 'Jõgeva', 'yldine_prioriteet_major' => 'yldine_prioriteet_major', 'yldine_prioriteet_highlight' => 'yldine_prioriteet_highlight', 'yldine_prioriteet_promo' => 'yldine_prioriteet_promo', 'omadusvarustus_liikumisviis_auto' => 'Auto', 'omadusvarustus_liikumisviis_jalgsi' => 'Kävellen', 'omadusvarustus_liikumisviis_jalgratas' => 'Polkupyörä', 'omadusvarustus_liikumisviis_yhistransport' => 'Julkinen liikenne', 'omadusvarustus_liikumisviis_ekskursioonibuss' => 'Retkibussi', 'yldine_riik_alb' => 'yldine_riik_alb', 'yldine_riik_arm' => 'yldine_riik_arm', 'yldine_riik_aze' => 'yldine_riik_aze', 'yldine_riik_aus' => 'yldine_riik_aus', 'yldine_riik_aut' => 'yldine_riik_aut', 'yldine_riik_bel' => 'yldine_riik_bel', 'yldine_riik_bih' => 'yldine_riik_bih', 'yldine_riik_bra' => 'yldine_riik_bra', 'yldine_riik_bgr' => 'yldine_riik_bgr', 'yldine_riik_est' => 'yldine_riik_est', 'yldine_riik_geo' => 'yldine_riik_geo', 'yldine_riik_chn' => 'yldine_riik_chn', 'yldine_riik_esp' => 'yldine_riik_esp', 'yldine_riik_nld' => 'yldine_riik_nld', 'yldine_riik_hkg' => 'yldine_riik_hkg', 'yldine_riik_hrv' => 'yldine_riik_hrv', 'yldine_riik_irl' => 'yldine_riik_irl', 'yldine_riik_isr' => 'yldine_riik_isr', 'yldine_riik_ind' => 'yldine_riik_ind', 'yldine_riik_isl' => 'yldine_riik_isl', 'yldine_riik_ita' => 'yldine_riik_ita', 'yldine_riik_jpn' => 'yldine_riik_jpn', 'yldine_riik_can' => 'yldine_riik_can', 'yldine_riik_kaz' => 'yldine_riik_kaz', 'yldine_riik_grc' => 'yldine_riik_grc', 'yldine_riik_cyp' => 'yldine_riik_cyp', 'yldine_riik_ltu' => 'yldine_riik_ltu', 'yldine_riik_kor' => 'yldine_riik_kor', 'yldine_riik_lva' => 'yldine_riik_lva', 'yldine_riik_mkd' => 'yldine_riik_mkd', 'yldine_riik_mlt' => 'yldine_riik_mlt', 'yldine_riik_mex' => 'yldine_riik_mex', 'yldine_riik_mda' => 'yldine_riik_mda', 'yldine_riik_nor' => 'yldine_riik_nor', 'yldine_riik_pol' => 'yldine_riik_pol', 'yldine_riik_prt' => 'yldine_riik_prt', 'yldine_riik_fra' => 'yldine_riik_fra', 'yldine_riik_swe' => 'yldine_riik_swe', 'yldine_riik_rou' => 'yldine_riik_rou', 'yldine_riik_deu' => 'yldine_riik_deu', 'yldine_riik_srb' => 'yldine_riik_srb', 'yldine_riik_sgp' => 'yldine_riik_sgp', 'yldine_riik_svk' => 'yldine_riik_svk', 'yldine_riik_svn' => 'yldine_riik_svn', 'yldine_riik_fin' => 'yldine_riik_fin', 'yldine_riik_gbr' => 'yldine_riik_gbr', 'yldine_riik_swz' => 'yldine_riik_swz', 'yldine_riik_dnk' => 'yldine_riik_dnk', 'yldine_riik_tha' => 'yldine_riik_tha', 'yldine_riik_cze' => 'yldine_riik_cze', 'yldine_riik_tur' => 'yldine_riik_tur', 'yldine_riik_ukr' => 'yldine_riik_ukr', 'yldine_riik_hun' => 'yldine_riik_hun', 'yldine_riik_usa' => 'yldine_riik_usa', 'yldine_riik_nzl' => 'yldine_riik_nzl', 'yldine_riik_blr' => 'yldine_riik_blr', 'yldine_riik_rus' => 'yldine_riik_rus', 'yldine_riik_eu' => 'yldine_riik_eu', 'yldine_riik_as' => 'yldine_riik_as', 'yldine_riik_sa' => 'yldine_riik_sa', 'yldine_riik_af' => 'yldine_riik_af', 'yldine_profiilKeelsus_alb' => 'Albania', 'yldine_profiilKeelsus_ara' => 'Arabia', 'yldine_profiilKeelsus_arm' => 'Armenia', 'yldine_profiilKeelsus_aze' => 'Azerbaidžan', 'yldine_profiilKeelsus_bos' => 'Bosnia', 'yldine_profiilKeelsus_bul' => 'Bulgaria', 'yldine_profiilKeelsus_chi' => 'Kiina', 'yldine_profiilKeelsus_hrv' => 'Kroatia', 'yldine_profiilKeelsus_cze' => 'Tšekki', 'yldine_profiilKeelsus_dan' => 'Tanska', 'yldine_profiilKeelsus_dum' => 'Hollanti', 'yldine_profiilKeelsus_eng_UK' => 'Englanti (UK)', 'yldine_profiilKeelsus_eng_US' => 'Englanti (US)', 'yldine_profiilKeelsus_est' => 'Viro', 'yldine_profiilKeelsus_fin' => 'Suomi', 'yldine_profiilKeelsus_fra_CA' => 'Ranska (Kanada)', 'yldine_profiilKeelsus_fra' => 'Ranska', 'yldine_profiilKeelsus_geo' => 'Georgia', 'yldine_profiilKeelsus_ger' => 'Saksa', 'yldine_profiilKeelsus_gre' => 'Kreikka', 'yldine_profiilKeelsus_heb' => 'Heprea', 'yldine_profiilKeelsus_hin' => 'Hindi', 'yldine_profiilKeelsus_hun' => 'Unkari', 'yldine_profiilKeelsus_ice' => 'Islanti', 'yldine_profiilKeelsus_ind' => 'Indonesia', 'yldine_profiilKeelsus_ita' => 'Italia', 'yldine_profiilKeelsus_jpn' => 'Japani', 'yldine_profiilKeelsus_kaz' => 'Kazakki', 'yldine_profiilKeelsus_kor' => 'Korea', 'yldine_profiilKeelsus_lat' => 'Latvia', 'yldine_profiilKeelsus_lit' => 'Liettua', 'yldine_profiilKeelsus_mlt' => 'Malta', 'yldine_profiilKeelsus_nor' => 'Norja', 'yldine_profiilKeelsus_per' => 'Persia', 'yldine_profiilKeelsus_pol' => 'Puola', 'yldine_profiilKeelsus_por_BR' => 'Portugali (Brasilia)', 'yldine_profiilKeelsus_por' => 'Portugali', 'yldine_profiilKeelsus_rum' => 'Romania', 'yldine_profiilKeelsus_rus' => 'Venäjä', 'yldine_profiilKeelsus_srp' => 'Serbia', 'yldine_profiilKeelsus_slo' => 'Slovakia', 'yldine_profiilKeelsus_slv' => 'Slovenia', 'yldine_profiilKeelsus_spa_LA' => 'Espanja (Etelä-Amerikka)', 'yldine_profiilKeelsus_spa' => 'Espanja', 'yldine_profiilKeelsus_swe' => 'Ruotsi', 'yldine_profiilKeelsus_tai' => 'Thai', 'yldine_profiilKeelsus_tur' => 'Turkki', 'yldine_profiilKeelsus_ukr' => 'Ukraina', 'yldine_profiilKeelsus_vie' => 'Vietnam', 'omadusvarustus_keel_eesti' => 'viro', 'omadusvarustus_keel_inglise' => 'englanti', 'omadusvarustus_keel_vene' => 'venäjä', 'omadusvarustus_keel_rootsi' => 'ruotsi', 'omadusvarustus_keel_soome' => 'suomi', 'omadusvarustus_keel_saksa' => 'saksa', 'omadusvarustus_keel_lati' => 'Latvia', 'yldine_bannerAsukoht_avaleht' => 'yldine_bannerAsukoht_avaleht', 'yldine_bannerAsukoht_piirkonnalehed' => 'yldine_bannerAsukoht_piirkonnalehed', 'yldine_bannerAsukoht_sisulehed' => 'yldine_bannerAsukoht_sisulehed', 'yldine_bannerAsukoht_objektileht' => 'yldine_bannerAsukoht_objektileht', 'omadusvarustus_raviprotseduur_taastusravi' => 'Kuntoutus', 'omadusvarustus_raviprotseduur_mudaravi' => 'Mutahoito', 'omadusvarustus_raviprotseduur_soojusravi' => 'Lämpöhoito', 'omadusvarustus_raviprotseduur_ravivoiml' => 'Lääkintävoimistelu', 'omadusvarustus_raviprotseduur_ravidussid' => 'Terapeuttiset suihkut', 'omadusvarustus_raviprotseduur_fusioteraapia' => 'Fysioterapia', 'omadusvarustus_raviprotseduur_ultraheliravi' => 'Ultraäänihoito', 'omadusvarustus_raviprotseduur_elektriravi' => 'Sähköhoito', 'omadusvarustus_raviprotseduur_laserravi' => 'Laserhoito', 'omadusvarustus_raviprotseduur_vesiravi' => 'Vesihoito', 'omadusvarustus_raviprotseduur_soojakulmaravi' => 'Lämpö- ja kylmähoito', 'omadusvarustus_raviprotseduur_liikumisteraapia' => 'Liikuntaterapia', 'omadusvarustus_raviprotseduur_spetskonsult' => 'Spesialistin vastaanotto', 'omadusvarustus_raviprotseduur_arstkonsult' => 'Lääkärin vastaanotto', 'omadusvarustus_raviprotseduur_toidupets' => 'Ravitsemusasiantuntija', 'omadusvarustus_terviseuuring_ekg' => 'EKG', 'omadusvarustus_terviseuuring_laboriuuring' => 'Laboratoriotutkimukset', 'omadusvarustus_terviseuuring_terviseuuring' => 'Terveystarkastukset', 'omadusvarustus_terviseuuring_sonograafia' => 'Sonografia', 'omadusvarustus_terviseuuring_podomeetria' => 'Podometria', 'omadusvarustus_terviseuuring_uneuuring' => 'Unitutkimukset', 'omadusvarustus_kriteerium_spaamajutus' => 'omadusvarustus_kriteerium_spaamajutus', 'omadusvarustus_kriteerium_spaatarn4' => 'omadusvarustus_kriteerium_spaatarn4', 'omadusvarustus_kriteerium_spaategevusluba' => 'omadusvarustus_kriteerium_spaategevusluba', 'omadusvarustus_kriteerium_spaa2massaazi' => 'omadusvarustus_kriteerium_spaa2massaazi', 'omadusvarustus_kriteerium_spaa2veeteenust' => 'omadusvarustus_kriteerium_spaa2veeteenust', 'omadusvarustus_kriteerium_spaa2iluteenust' => 'omadusvarustus_kriteerium_spaa2iluteenust', 'omadusvarustus_kriteerium_spaa6kohalinesaun' => 'omadusvarustus_kriteerium_spaa6kohalinesaun', 'omadusvarustus_sadam_maxpikkus' => 'Enimmäispituus (m)', 'omadusvarustus_sadam_maxsuvis' => 'Enimmäissyväys (cm)', 'omadusvarustus_sadam_kohti' => 'Vieraspaikkojen määrä', 'yldine_ostud_disain' => 'Virolainen muotoilu', 'yldine_ostud_keskus' => 'Ostoskeskukset', 'yldine_ostud_turg' => 'Kauppatorit ja luomutuotteet', 'yldine_ostud_kunst' => 'Matkamuistot, käsityöt', 'yldine_ostud_kohalik' => 'Paikalliset tuotteet', 'omadusvarustus_maxarv_osalejaid' => 'Osallistujien enimmäismäärä', 'omadusvarustus_maxarv_4' => 'Osallistujien vähimmäismäärä', 'yldine_leht_porkeAeg' => 'yldine_leht_porkeAeg', 'yldine_leht_simpleHeader' => 'yldine_leht_simpleHeader', 'yldine_leht_headerOnContent' => 'yldine_leht_headerOnContent', 'yldine_leht_showConnected' => 'yldine_leht_showConnected', 'yldine_leht_hideHashTag' => 'yldine_leht_hideHashTag', 'yldine_leht_showTags' => 'yldine_leht_showTags', 'yldine_leht_byIPtag' => 'yldine_leht_byIPtag', 'yldine_kvaliteet_ehe' => 'EHE', 'yldine_kvaliteet_roheline' => 'Green Key', 'yldine_kvaliteet_maaturism' => 'yldine_kvaliteet_maaturism', 'yldine_kvaliteet_WGN' => 'White Guide Nordic ', 'yldine_kvaliteet_EP' => 'Estonian’s Best ', 'yldine_loodus_jalgrattarentjamatkad' => 'Pyöräretket ja -vuokraus', 'yldine_loodus_ratsutamine' => 'Ratsastus', 'yldine_loodus_kyttimine' => 'Metsästys', 'yldine_loodus_kalastamine' => 'Kalastus', 'yldine_loodus_linnuvaatlus' => 'Lintujen tarkkailu', 'yldine_loodus_looduskaunidkohad' => 'Luontokohteet', 'yldine_loodus_pargidjaaiad' => 'Puistot ja puutarhat', 'yldine_loodus_loomaaiad' => 'Eläintarhat ja -puistot', 'yldine_loodus_rahvuspargijalooduskaitsealad' => 'Kansallispuistot ja luontokeskukset', 'yldine_loodus_matkarajad' => 'Vaellusreitit', 'yldine_loodus_jalgsimatkadgiidiga' => 'Luonnontarkkailu ja retket retkenjohtajan kanssa', 'yldine_kultuurjaajalugu_muuseumidjagaleriid' => 'Museot ja galleriat', 'yldine_kultuurjaajalugu_lossidjamoisad' => 'Linnat ja kartanot', 'yldine_kultuurjaajalugu_linnused' => 'Linnoitukset', 'yldine_kultuurjaajalugu_kirikud' => 'Kirkot', 'yldine_kultuurjaajalugu_arhitektuurimalestised' => 'Historialliset rakennukset', 'yldine_kultuurjaajalugu_tuletornid' => 'Majakat', 'yldine_kultuurjaajalugu_skulptuurid' => 'Patsaat ja muistomerkit', 'yldine_kultuurjaajalugu_varemedkalmistud' => 'Rauniot ja historialliset kohteet', 'yldine_kultuurjaajalugu_linnavaated' => 'Näköalapaikat', 'yldine_kultuurjaajalugu_kunstikasitooopitoad' => 'Taide- ja käsityöpajat', 'yldine_sportjaseiklus_veeturismsport' => 'Elämykset vedessä', 'yldine_sportjaseiklus_sportmangud' => 'Urheilu ja pelit', 'yldine_sportjaseiklus_narvikodi' => 'Adrenaliinia', 'yldine_sportjaseiklus_talveroomud' => 'Talviurheilu', 'yldine_sportjaseiklus_lastegakoos' => 'Perhekohteet', 'sportjaseiklus_alamtyyp_ajaloolisedlaevad' => 'Historialliset alukset', 'sportjaseiklus_alamtyyp_atv' => 'Karting, mönkijät ja ralli', 'sportjaseiklus_alamtyyp_bowling' => 'Keilailu', 'sportjaseiklus_alamtyyp_discminigolf' => 'Kiekkogolf, minigolf', 'sportjaseiklus_alamtyyp_golf' => 'Golf', 'sportjaseiklus_alamtyyp_kanuuretked' => 'Kanootit', 'sportjaseiklus_alamtyyp_kelgutamine' => 'Kelkkailu ja snowtubing ', 'sportjaseiklus_alamtyyp_lasketiirud' => 'Ampumaradat', 'sportjaseiklus_alamtyyp_lumelaud' => 'Lumilautailu', 'sportjaseiklus_alamtyyp_manguvaljakud' => 'Leikkikentät', 'sportjaseiklus_alamtyyp_paadilaenutus' => 'Vesikulkuneuvon vuokraus', 'sportjaseiklus_alamtyyp_purjetamine' => 'Huvi- ja pikaveneet', 'sportjaseiklus_alamtyyp_rannad' => 'Rannat ja rantakadut ', 'sportjaseiklus_alamtyyp_saanisoidud' => 'Rekiajelut', 'sportjaseiklus_alamtyyp_seiklusmangud' => 'Seikkailupelit', 'sportjaseiklus_alamtyyp_seiklusohus' => 'Seikkailu ilmassa', 'sportjaseiklus_alamtyyp_seikluspargid' => 'Seikkailupuistot', 'sportjaseiklus_alamtyyp_spordiklubid' => 'Urheilukeskukset ja urheilukentät', 'sportjaseiklus_alamtyyp_sukeldumine' => 'Sukellus', 'sportjaseiklus_alamtyyp_surfamine' => 'Surffaus ja muu vesiurheilu', 'sportjaseiklus_alamtyyp_suusatamine' => 'Hiihto', 'sportjaseiklus_alamtyyp_systaretked' => 'Kajakit', 'sportjaseiklus_alamtyyp_teemapargid' => 'Huvipuistot', 'sportjaseiklus_alamtyyp_tennisevaljakud' => 'Tenniskentät', 'sportjaseiklus_alamtyyp_uisutamine' => 'Luistelu', 'sportjaseiklus_alamtyyp_ujulad' => 'Yleiset uima-altaat', 'sportjaseiklus_alamtyyp_vibulaskmine' => 'Jousiammunta', 'yldine_spaasaun_spaa' => 'Hyvinvointikylpylät', 'yldine_spaasaun_paevaspaa' => 'Päiväkylpylät', 'yldine_spaasaun_veepark' => 'Vesipuistot', 'yldine_spaasaun_saun' => 'Savu- ja/tai lauttasaunat', 'yldine_tuur_giidiga' => 'Opastetut kierrokset', 'yldine_tuur_omalkael' => 'Omatoimikierrokset', 'yldine_contenttemplate_themecategory' => 'yldine_contenttemplate_themecategory', 'yldine_contenttemplate_professional' => 'yldine_contenttemplate_professional', 'yldine_contenttemplate_profcategory' => 'yldine_contenttemplate_profcategory', 'yldine_contenttemplate_profmainpage' => 'yldine_contenttemplate_profmainpage', 'yldine_contenttemplate_campaign' => 'yldine_contenttemplate_campaign', 'yldine_contenttemplate_campaign_page' => 'yldine_contenttemplate_campaign_page', 'yldine_contenttemplate_campaign_article' => 'yldine_contenttemplate_campaign_article', 'yldine_contenttemplate_thememainpage' => 'yldine_contenttemplate_thememainpage', 'yldine_contenttemplate_profsubpage' => 'yldine_contenttemplate_profsubpage', 'yldine_contenttemplate_themesubpage' => 'yldine_contenttemplate_themesubpage', 'yldine_contenttemplate_regionmainpage' => 'yldine_contenttemplate_regionmainpage', 'yldine_contenttemplate_regionsubpage' => 'yldine_contenttemplate_regionsubpage', 'yldine_contenttemplate_articletop' => 'yldine_contenttemplate_articletop', 'yldine_contenttemplate_articleblog' => 'yldine_contenttemplate_articleblog', 'yldine_contenttemplate_visitestonia' => 'yldine_contenttemplate_visitestonia', 'yldine_contenttemplate_whyestonia' => 'yldine_contenttemplate_whyestonia', 'yldine_contenttemplate_whattoseeanddo' => 'yldine_contenttemplate_whattoseeanddo', 'yldine_contenttemplate_wheretogo' => 'yldine_contenttemplate_wheretogo', 'yldine_contenttemplate_wheretostay' => 'yldine_contenttemplate_wheretostay', 'yldine_contenttemplate_howtogetthere' => 'yldine_contenttemplate_howtogetthere', 'yldine_contenttemplate_holidaytype' => 'yldine_contenttemplate_holidaytype', 'yldine_contenttemplate_events' => 'yldine_contenttemplate_events', 'yldine_contenttemplate_articlegroup' => 'yldine_contenttemplate_articlegroup', 'yldine_piirkond_tallinn' => 'Tallinna', 'yldine_piirkond_pohi' => 'Pohjois-Viro', 'yldine_piirkond_louna' => 'Etelä-Viro', 'yldine_piirkond_laas' => 'Länsi-Viro', 'yldine_piirkond_saared' => 'Saaret', 'yldine_rahvpiirk_lahemaa' => 'Lahemaan', 'yldine_rahvpiirk_soomaa' => 'Soomaa', 'yldine_rahvpiirk_6' => 'Kõrvemaa', 'yldine_rahvpiirk_setumaa' => 'Setomaa', 'yldine_rahvpiirk_7' => 'Peipsimaa', 'yldine_rahvpiirk_5' => 'Tallinn old town', 'yldine_rahvpiirk_3' => 'Kadriorg ', 'yldine_rahvpiirk_4' => 'Kalamaja ', 'yldine_rahvpiirk_1' => 'Rocca al Mare', 'yldine_rahvpiirk_2' => 'Pirita ', 'yldine_rahvpiirk_8' => 'yldine_rahvpiirk_8', 'yldine_rahvpiirk_9' => 'yldine_rahvpiirk_9', 'yldine_rahvpiirk_10' => 'yldine_rahvpiirk_10', 'yldine_saar_saaremaa' => 'Saarenmaa', 'yldine_saar_hiiumaa' => 'Hiiumaa', 'yldine_saar_muhu' => 'Muhun', 'yldine_saar_aegna' => 'Aegna', 'yldine_saar_naissaar' => 'Naissaar', 'yldine_saar_vormsi' => 'Vormsi', 'yldine_saar_3' => 'Ruhnu', 'yldine_saar_1' => 'Kihnu', 'yldine_saar_2' => 'Vilsandi', 'yldine_saar_4' => 'Prangli', 'yldine_saar_6' => 'Piirissaar', 'yldine_saar_7' => 'Pakri', 'yldine_saar_8' => 'Osmussaar', 'yldine_saar_9' => 'Manija ', 'yldine_tuurkoht_peatus' => 'Pysähdyspaikka', 'yldine_tuurkoht_sadam' => 'Satama', 'omadusvarustus_press_reis' => 'omadusvarustus_press_reis', 'omadusvarustus_spaaliik_hea' => 'Kylpylä tai hyvinvointikylpylä', 'omadusvarustus_spaaliik_ravi' => 'Terveyskylpylä', 'omadusvarustus_giid_eesti' => 'Viro', 'omadusvarustus_giid_inglise' => 'Englanti', 'omadusvarustus_giid_rootsi' => 'Ruotsi', 'omadusvarustus_giid_saksa' => 'Saksa', 'omadusvarustus_giid_soome' => 'Suomi', 'omadusvarustus_giid_vene' => 'Venäjä', 'omadusvarustus_giid_lati' => 'Latvia', 'omadusvarustus_majutuseliik_mois' => 'Kartanot', 'omadusvarustus_majutuseliik_talu' => 'Maatilamatkailu', 'yldine_qualitytemplate_main' => 'yldine_qualitytemplate_main', 'yldine_qualitytemplate_singlequestion' => 'yldine_qualitytemplate_singlequestion', 'yldine_qualitytemplate_award' => 'yldine_qualitytemplate_award', 'yldine_qualitytemplate_programs' => 'yldine_qualitytemplate_programs', 'yldine_qualitytemplate_questions' => 'yldine_qualitytemplate_questions', 'yldine_qualitytemplate_field' => 'yldine_qualitytemplate_field', 'yldine_qualitytemplate_theme' => 'yldine_qualitytemplate_theme', 'yldine_qualitytemplate_subtheme' => 'yldine_qualitytemplate_subtheme', 'kvsysteem_taotlusvali_phone' => 'kvsysteem_taotlusvali_phone', 'kvsysteem_taotlusvali_nimetus' => 'kvsysteem_taotlusvali_nimetus', 'kvsysteem_taotlusvali_email' => 'kvsysteem_taotlusvali_email', 'kvsysteem_taotlusvali_1' => 'kvsysteem_taotlusvali_1', 'kvsysteem_taotlusvali_2' => 'kvsysteem_taotlusvali_2', 'kvsysteem_taotlusvali_3' => 'kvsysteem_taotlusvali_3', 'kvsysteem_taotlusvali_4' => 'kvsysteem_taotlusvali_4', 'kvsysteem_taotlusgrupp_1' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_1', 'kvsysteem_taotlusgrupp_2' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_2', 'kvsysteem_taotlusgrupp_3' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_3', 'kvsysteem_taotlusgrupp_4' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_4', 'kvsysteem_taotlusgrupp_5' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_5', 'kvsysteem_taotlusgrupp_6' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_6', 'kvsysteem_taotlusgrupp_7' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_7', 'kvsysteem_taotlusgrupp_8' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_8', 'kvsysteem_taotlusgrupp_9' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_9', 'kvsysteem_taotlusgrupp_10' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_10', 'kvsysteem_taotlusgrupp_11' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_11', 'kvsysteem_taotlusgrupp_12' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_12', 'kvsysteem_taotlusgrupp_13' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_13', 'kvsysteem_taotlejatyyp_1' => 'kvsysteem_taotlejatyyp_1', 'kvsysteem_taotlejatyyp_2' => 'kvsysteem_taotlejatyyp_2', 'kvsysteem_taotlejatyyp_3' => 'kvsysteem_taotlejatyyp_3', 'kvsysteem_taotlejatyyp_4' => 'kvsysteem_taotlejatyyp_4', 'kvsysteem_taotlejatyyp_5' => 'kvsysteem_taotlejatyyp_5', 'kvsysteem_kvstatus_uus' => 'kvsysteem_kvstatus_uus', 'kvsysteem_kvstatus_valmis' => 'kvsysteem_kvstatus_valmis', 'kvsysteem_kvstatus_kinitatud' => 'kvsysteem_kvstatus_kinitatud', 'kvsysteem_kvstatus_tagastatud' => 'kvsysteem_kvstatus_tagastatud', 'kvsysteem_kvstatus_valjastatud' => 'kvsysteem_kvstatus_valjastatud', 'kvsysteem_vastusetyyp_YES' => 'kvsysteem_vastusetyyp_YES', 'kvsysteem_vastusetyyp_NO' => 'kvsysteem_vastusetyyp_NO', 'kvsysteem_vastusetyyp_PARTLY' => 'kvsysteem_vastusetyyp_PARTLY', 'kvsysteem_kvphoto_logo' => 'kvsysteem_kvphoto_logo', 'yldine_leht_ev100' => 'yldine_leht_ev100', 'yldine_tekst_generalName' => 'yldine_tekst_generalName', 'yldine_tekst_generalText' => 'yldine_tekst_generalText', 'yldine_tekst_generalTitle' => 'yldine_tekst_generalTitle', 'yldine_tekst_generalLink' => 'yldine_tekst_generalLink', 'yldine_leht_hideFeedBack' => 'yldine_leht_hideFeedBack', 'yldine_tekst_subTitle1' => 'yldine_tekst_subTitle1', 'yldine_tekst_subTitle2' => 'yldine_tekst_subTitle2', 'yldine_ettevote_yritustekorraldaja' => 'yldine_ettevote_yritustekorraldaja', 'yldine_sihtruhm_1' => 'Ruokaharrastaja', 'yldine_leht_showErfLogo' => 'yldine_leht_showErfLogo', 'yldine_kvaliteet_silverspoon' => 'yldine_kvaliteet_silverspoon', 'yldine_rahvpiirk_11' => 'Alutaguse ', 'yldine_rahvpiirk_12' => 'yldine_rahvpiirk_12', 'yldine_objekt_qualityKommentaar' => 'yldine_objekt_qualityKommentaar', 'kvsysteem_kvstatus_taiendamisel' => 'kvsysteem_kvstatus_taiendamisel', 'yldine_sihtruhm_3' => 'Karavaanari', 'yldine_qualitytemplate_readingmaterial' => 'yldine_qualitytemplate_readingmaterial', 'yldine_tripadvisor_objekt' => 'yldine_tripadvisor_objekt', 'yldine_sihtruhm_4' => 'yldine_sihtruhm_4', 'yldine_contenttemplate_transportthemepage' => 'yldine_contenttemplate_transportthemepage', 'yldine_transport_tripabc' => 'yldine_transport_tripabc', 'yldine_transport_toestonia' => 'yldine_transport_toestonia', 'yldine_transport_aroundestonia' => 'yldine_transport_aroundestonia'), 'catsSelected' => object(Collection), 'omadused' => array(), 'codesTrans' => array('yldine_haldus_avalik' => '', 'yldine_ligipaas_buss' => 'Tilausajobussilla', 'yldine_ligipaas_tee' => 'Kohteeseen vie päällystetty tie', 'yldine_ligipaas_uhis' => 'Henkilöautolla', 'yldine_ligipaas_viit' => 'Kohteeseen on viitoitus', 'yldine_muud_jagamine' => '')), 'obLevel' => 0, '__env' => object(Factory), 'app' => object(Application), 'errors' => object(ViewErrorBag), 'productMainGroups' => object(Collection), '_SYS' => array('LANG' => 'fi', 'LANG_ID' => 8, 'PAGE_DATA' => object(Page), 'META' => array('title' => 'Kihnun perinnepäivät | Ettevõtted | Visit Kihnu - Estonian island', 'description' => 'Perinnepäivillä arvostetaan ja esitellään Kihnun saaren erikoista kulttuuria ja historiaa. Kolmen päivän aikana vieraita odottaa värikäs kulttuuriohjelma. Esiintyvät Kihnun lapsisoittajat, kansantanssijat, laulajat. Järjestetään konsertteja, työpajoja, näyttelyjä, urheilukisoja ja juhannustanssit. Pelien, laulujen ja kädellisen toiminnan kautta luodaan kuva kihnulaisten esivanhempien elämästä ja selitetään uskomusten taustoja. Sunnuntaina satamassa avataan juhlallisesti Kihnun saarta halkova ja tärkeimpiä nähtävyyksiä esittelevä kierros Kihnu Reesuratas (matkapyörä).', 'keywords' => 'Visit Kihnu - Estonian island', 'og_type' => '', 'og_title' => 'Kihnun perinnepäivät | Ettevõtted | Visit Kihnu - Estonian island', 'og_description' => 'Perinnepäivillä arvostetaan ja esitellään Kihnun saaren erikoista kulttuuria ja historiaa. Kolmen päivän aikana vieraita odottaa värikäs kulttuuriohjelma. Esiintyvät Kihnun lapsisoittajat, kansantanssijat, laulajat. Järjestetään konsertteja, työpajoja, näyttelyjä, urheilukisoja ja juhannustanssit. Pelien, laulujen ja kädellisen toiminnan kautta luodaan kuva kihnulaisten esivanhempien elämästä ja selitetään uskomusten taustoja. Sunnuntaina satamassa avataan juhlallisesti Kihnun saarta halkova ja tärkeimpiä nähtävyyksiä esittelevä kierros Kihnu Reesuratas (matkapyörä).', 'og_image' => 'http://static1.visitestonia.com/images/3194447/-1_-1_false_false_6bb84a8384da9c8716f6ce71a5ed6daf.jpg'), 'LANGUAGES' => object(Collection), 'PAGES' => object(Collection), 'TYPE_PAGES' => array('Tavaline' => object(Page), 'Reesuratas' => object(Page), 'EAS objektid' => object(Page), 'Sündmused' => object(Page), 'Otsing' => object(Page), 'Ettevõtete otsing' => object(Page), 'Jalus - living cultures jt logod' => object(Page), 'Jalus - kihnu turismiasju korraldab' => object(Page), 'Jalus - käimasolevad projektid' => object(Page)), 'PATH' => array(object(Page)), 'FORM' => null), 'object' => object(EasObject), 'title' => 'Kihnun perinnepäivät', 'trans' => array('omadusvarustus_lisateenus_majutus' => 'Majoitus', 'omadusvarustus_lisateenus_toitlustus' => 'Ruokailupalvelut', 'omadusvarustus_lisateenus_toitlustushinnas' => 'Ruokailut sisältyvät hintaan', 'omadusvarustus_lisateenus_toitlustuslisatasuga' => 'Ruokailu lisämaksusta', 'omadusvarustus_lisateenus_bankett' => 'Juhla-aterian tilausmahdollisuus', 'omadusvarustus_lisateenus_giidinfo' => 'Oppaiden info', 'omadusvarustus_lisateenus_audiogiid' => 'Audioguide', 'omadusvarustus_lisateenus_audiogiidlaen' => 'Audio-oppaan lainaus', 'omadusvarustus_lisateenus_kulastuskeskus' => 'Vierailukeskus', 'omadusvarustus_lisateenus_ekspositsioon' => 'Näyttely', 'omadusvarustus_lisateenus_suveniir' => 'Matkamuistot', 'omadusvarustus_lisateenus_uritusepilet' => 'Tapahtumien lippujen myynti', 'omadusvarustus_lisateenus_laevapilet' => 'Viron sisäisten laivalippujen varaus', 'omadusvarustus_lisateenus_taksovahendus' => 'Autonvuokrauksen ja taksipalvelun välitys', 'omadusvarustus_lisateenus_linnatranspilet' => 'Kaupunkiliikenteen lippujen myynti', 'omadusvarustus_lisateenus_juhendaja' => 'Ohjaaja', 'omadusvarustus_lisateenus_instruktor' => 'Ohjaaja', 'omadusvarustus_lisateenus_vetelpaaste' => 'Hengenpelastaja', 'omadusvarustus_lisateenus_turvavaustus' => 'Turvavarusteet', 'omadusvarustus_lisateenus_varustuslaps' => 'Erikoisvarusteet lapsille', 'omadusvarustus_lisateenus_varustuslapsrent' => 'Varusteiden vuokraus lapsille', 'omadusvarustus_lisateenus_varustustaiskasvanu' => 'Erikoisvarusteet aikuisille', 'omadusvarustus_lisateenus_varustustaiskasvanurent' => 'Varusteiden vuokraus aikuisille', 'omadusvarustus_lisateenus_saun' => 'Sauna', 'omadusvarustus_lisateenus_seminar' => 'Seminaari', 'omadusvarustus_lisateenus_tootuba' => 'Työtuvat', 'omadusvarustus_lisateenus_ponisoit' => 'Poniajelu', 'omadusvarustus_lisateenus_maneez' => 'Maneesi', 'omadusvarustus_lisateenus_maastikusoit' => 'Maastoajo', 'omadusvarustus_lisateenus_treeningplatsisoit' => 'Harjoituskenttäajo', 'omadusvarustus_lisateenus_takistussoit' => 'Esteratsastusmahdollisuus', 'omadusvarustus_lisateenus_vankrisoit' => 'Vankkuriajelu', 'omadusvarustus_lisateenus_transportpolehinnas' => 'Kuljetus määränpäähän ei sisälly hintaan', 'omadusvarustus_lisateenus_transporthinnas' => 'Kuljetus määränpäähän sisältyy hintaan', 'omadusvarustus_lisateenus_transportlisatasueest' => 'Kuljetus määränpäähän lisämaksusta', 'omadusvarustus_lisateenus_majutusbronn' => 'Majoituksen varaus', 'omadusvarustus_lisateenus_tiibvarjuhupe' => 'Liitovarjohypyt', 'omadusvarustus_lisateenus_tandemhupe' => 'Tandemhypyt', 'omadusvarustus_lisateenus_linnaekskursioon' => 'Keskustan retket', 'omadusvarustus_lisateenus_paljundus' => 'Kopiointi ja tulostaminen', 'omadusvarustus_lisateenus_postmark' => 'Postimerkkien myynti', 'omadusvarustus_lisateenus_pakihoid' => 'Tavarasäilytys', 'omadusvarustus_lisateenus_piiripunkt' => 'Rajanylityspiste', 'omadusvarustus_lisateenus_piirikontrvaljakutsel' => 'Rajatarkastukset tarpeen mukaan', 'omadusvarustus_lisateenus_toll' => 'Passintarkastus', 'omadusvarustus_lisateenus_tollvaljakutsel' => 'Passintarkastus pyydettäessä', 'omadusvarustus_lisateenus_jaatmed' => 'Jätteiden vastaanotto', 'omadusvarustus_lisateenus_pilsiveevastuvott' => 'Pilssiveden vastaanotto', 'omadusvarustus_lisateenus_sadamakontor' => 'Satamatoimisto', 'omadusvarustus_lisateenus_veesoidukirent' => 'Vesikulkuneuvon vuokraus', 'omadusvarustus_lisateenus_tookoda' => 'Työpaja', 'omadusvarustus_lisateenus_jalgrattarent' => 'Polkupyörän vuokraus', 'omadusvarustus_varustus_ratastool' => 'Pääsy pyörätuolilla', 'omadusvarustus_varustus_rannavalve' => 'Rantavalvonta sesongin aikaan', 'omadusvarustus_varustus_taxfree' => 'Tax-free', 'omadusvarustus_varustus_lift' => 'Hissi', 'omadusvarustus_varustus_lobby' => 'Lobby', 'omadusvarustus_varustus_seif' => 'Tallelokero vastaanotossa', 'omadusvarustus_varustus_lastehoid' => 'Lastenhoito', 'omadusvarustus_varustus_mangutuba' => 'Leikkihuone', 'omadusvarustus_varustus_lasteekspositsioon' => 'Lasten näyttely', 'omadusvarustus_varustus_lastetegevus' => 'Toimintaa lapsille', 'omadusvarustus_varustus_sobiblastele' => 'Sopii lapsille', 'omadusvarustus_varustus_lemmikloom' => 'Lemmikkieläimet sallittu', 'omadusvarustus_varustus_wifi' => 'WIFI', 'omadusvarustus_varustus_wifitasuline' => 'Maksullinen WiFi-alue', 'omadusvarustus_varustus_internet' => 'Internetin käyttömahdollisuus', 'omadusvarustus_varustus_arvuti' => 'Tietokoneen käyttömahdollisuus', 'omadusvarustus_varustus_puhkeruum' => 'Oleskeluhuone', 'omadusvarustus_varustus_telerpuhkeruumis' => 'Televisio oleskelutilassa', 'omadusvarustus_varustus_saun' => 'Sauna', 'omadusvarustus_varustus_soomesaun' => 'Perinteinen sauna', 'omadusvarustus_varustus_aurusaun' => 'Höyrysauna / turkkilainen sauna', 'omadusvarustus_varustus_infrapunasaun' => 'Infrapunasauna', 'omadusvarustus_varustus_soolasaun' => 'Suolasauna', 'omadusvarustus_varustus_sanaarium' => 'Sanarium', 'omadusvarustus_varustus_privaatsaun' => 'Yksityissauna', 'omadusvarustus_varustus_jousaal' => 'Kuntosali', 'omadusvarustus_varustus_seminariruum' => 'Seminaaritila', 'omadusvarustus_varustus_infotahvel' => 'Opastaulut', 'omadusvarustus_varustus_infopunkt' => 'Infopiste', 'omadusvarustus_varustus_einfopunkt' => 'Sähköinen infopiste', 'omadusvarustus_varustus_konditsioneer' => 'Ilmastointi', 'omadusvarustus_varustus_kulmik' => 'Jääkaappi', 'omadusvarustus_varustus_pesumasin' => 'Pesukone', 'omadusvarustus_varustus_valgustus' => 'Kohteen valaistus', 'omadusvarustus_varustus_elekter' => 'Sähkö', 'omadusvarustus_varustus_konverentsitehnika' => 'Kokoustekniikka', 'omadusvarustus_varustus_tolkekabiin' => 'Tulkkauskopit', 'omadusvarustus_varustus_telefon' => 'Puhelimen ja faksin käyttömahdollisuus', 'omadusvarustus_varustus_lastebassein' => 'Lasten allas', 'omadusvarustus_varustus_bassein' => 'Uima-allas', 'omadusvarustus_varustus_ujula' => 'Uima-allas (vähintään 25 m)', 'omadusvarustus_varustus_vann' => 'Rentouttava kylpy / rentoutumisallas', 'omadusvarustus_varustus_vesiatraktsioon' => 'Vesilaitteet', 'omadusvarustus_varustus_valibassein' => 'Ulkoallas', 'omadusvarustus_varustus_valisterass' => 'Ulkoterassi', 'omadusvarustus_varustus_garaaz' => 'Autotalli', 'omadusvarustus_varustus_valvetaparkla' => 'Pysäköintialue (vartioimaton)', 'omadusvarustus_varustus_valvegaparkla' => 'Pysäköintialue (vartioitu)', 'omadusvarustus_varustus_tasutaparkla' => 'Ilmainen pysäköinti', 'omadusvarustus_varustus_tasulineparkla' => 'Maksullinen pysäköinti', 'omadusvarustus_varustus_karavaniparkla' => 'Matkailuvaunualue', 'omadusvarustus_varustus_matkarada' => 'Retkipolut', 'omadusvarustus_varustus_vaatetorn' => 'Näkötorni', 'omadusvarustus_varustus_duss' => 'Suihku', 'omadusvarustus_varustus_olmeruum' => 'Pukuhuoneet ja sosiaalitilat', 'omadusvarustus_varustus_riietekuivatus' => 'Vaatteiden kuivauskaappi/kuivaustila', 'omadusvarustus_varustus_riietuskabiin' => 'Pukukopit', 'omadusvarustus_varustus_uldwc' => 'WC', 'omadusvarustus_varustus_kuivkaimla' => 'DC', 'omadusvarustus_varustus_aiagapiiratud' => 'Aidattu alue', 'omadusvarustus_varustus_piknik' => 'Virkistysalue/piknikkipaikka', 'omadusvarustus_varustus_telkimisala' => 'Telttailualue', 'omadusvarustus_varustus_joogivesi' => 'Juomavesi', 'omadusvarustus_varustus_kutus' => 'Polttoaine', 'omadusvarustus_varustus_slip' => 'Veneluiska', 'omadusvarustus_varustus_mootorveesoiduk' => 'Vesiajoneuvot sallittuja', 'omadusvarustus_varustus_41' => 'Päivänvalo', 'yldine_hinnad_taiskasvanu' => 'Aikuinen', 'yldine_hinnad_laps' => 'Lapsi', 'yldine_hinnad_pere' => 'Perhelippu', 'yldine_hinnad_pensionar' => 'Eläkeläinen', 'yldine_hinnad_tudeng' => 'Opiskelija', 'yldine_hinnad_opilane' => 'Koululainen', 'yldine_hinnad_grupp' => 'Ryhmän hinta', 'yldine_hinnadMajutus_uhele' => 'Yhden hengen huone', 'yldine_hinnadMajutus_kahele' => 'Kahden hengen huone', 'yldine_hinnadMajutus_koht' => 'Vuodepaikkoja huoneessa / hinta per henkilö', 'yldine_hinnadMajutus_tervemaja' => 'Koko talon hinta', 'yldine_hinnadMajutus_kamping' => 'Leirintämökin hinta', 'yldine_hinnadMajutus_uksoo' => 'Majoitushinta 1 yö', 'yldine_hinnadMajutus_uksnadal' => 'Majoitushinta 1 viikko', 'yldine_hinnadMajutus_sviit' => 'Sviitti', 'yldine_hinnadMajutus_lisavoodi' => 'Lisävuode', 'yldine_hinnadMajutus_telk' => 'Teltan hinta', 'yldine_hinnadMajutus_haagissuvila' => 'Asuntovaunun pysäköintihinta', 'yldine_hinnadMajutus_laps' => 'Hinta lapsesta', 'omadusvarustus_konverents_esitlustehnika' => 'Esitystekniikka', 'omadusvarustus_konverents_toitlustus' => 'Ruokailut', 'omadusvarustus_majlisateenus_hotellijuht' => 'Concierge-palvelut', 'omadusvarustus_majlisateenus_toateenindus' => 'Huonepalvelu', 'omadusvarustus_majlisateenus_valuuta' => 'Valuutanvaihto', 'omadusvarustus_majlisateenus_pakikandja' => 'Kantaja', 'omadusvarustus_majlisateenus_keemilinepuhastus' => 'Kemiallinen pesu', 'omadusvarustus_majlisateenus_pesupesemine' => 'Pyykin peseminen', 'omadusvarustus_majlisateenus_triikimine' => 'Silittäminen', 'omadusvarustus_majlisateenus_kingapuhastus' => 'Kenkien puhdistus', 'omadusvarustus_majlisateenus_autorent' => 'Autovuokraamo', 'omadusvarustus_majlisateenus_transfeer' => 'Kuljetukset', 'omadusvarustus_majlisateenus_kook' => 'Keittiön käyttömahdollisuus', 'omadusvarustus_majlisateenus_haagisteenindus' => 'Matkailuvaunupalvelut', 'omadusvarustus_majlisateenus_haagistoide' => 'Matkailuvaunun sähkönsyöttö', 'omadusvarustus_majlisateenus_haagisveevarustus' => 'Matkailuvaunun vedenotto', 'omadusvarustus_majlisateenus_haagistualet' => 'Matkailuvaunun wc:n tyhjennys', 'omadusvarustus_majlisateenus_haagisprugikoht' => 'Matkailuvaunun jätteidenkeräys', 'omadusvarustus_majlisateenus_gaasibalvahetus' => 'Kaasupullon vaihto', 'omadusvarustus_majlisateenus_telgirent' => 'Teltan vuokraus', 'yldine_rukkilill_2' => 'yldine_rukkilill_2', 'yldine_rukkilill_3' => 'yldine_rukkilill_3', 'yldine_soodus_isic' => 'ISIC-korttia näyttämällä', 'yldine_soodus_itic' => 'ITIC-korttia näyttämällä', 'yldine_soodus_tallinnkaart' => 'Tallinn Card', 'omadusvarustus_toit_hommikusookhinnas' => 'Aamiainen kuuluu hintaan', 'omadusvarustus_toit_hommikusooklisatasuga' => 'Aamiainen lisämaksusta', 'omadusvarustus_toit_tellimisel' => 'Ruokailut tilauksesta', 'omadusvarustus_toit_catering' => 'Catering', 'omadusvarustus_toit_restoran' => 'Ravintola', 'omadusvarustus_toit_baarkohvik' => 'Baari/kahvila', 'omadusvarustus_toit_lastemenyy' => 'Lasten menu', 'omadusvarustus_toit_lastetoolid' => 'Syöttötuolit', 'omadusvarustus_toit_erimenyyd' => 'Erikoismenut', 'omadusvarustus_toit_ravierimenyy' => 'Asiantuntijan erikoismenu', 'omadusvarustus_ruumkoht_toad' => 'Huoneita yhteensä', 'omadusvarustus_ruumkoht_voodikohti' => 'Vuodepaikat', 'omadusvarustus_ruumkoht_voodikohtikorg' => 'Vuodepaikkojen määrä huippusesonkina', 'omadusvarustus_ruumkoht_voodikohtimadal' => 'Vuodepaikkojen määrä matalasesonkina', 'omadusvarustus_ruumkoht_voodikohtitalvel' => 'Vuodepaikkojen määrä talvella', 'omadusvarustus_ruumkoht_yhekohalisi' => 'Yhden hengen huone', 'omadusvarustus_ruumkoht_kahekogalis2voodiga' => 'Kahden hengen huone jossa kaksi erillistä vuodetta', 'omadusvarustus_ruumkoht_kahekogalis1voodiga' => 'Kahden hengen huone jossa parisänky', 'omadusvarustus_ruumkoht_sviit' => 'Sviitti', 'omadusvarustus_ruumkoht_majad' => 'Talojen määrä yhteensä', 'omadusvarustus_ruumkoht_voodikohad' => 'Vuodepaikkoja talossa', 'omadusvarustus_ruumkoht_kampingud' => 'Leirintämökkien määrä', 'omadusvarustus_ruumkoht_kohtikampingus' => 'Paikkoja leirintämökissä alk.', 'omadusvarustus_ruumkoht_haagissuvilaid' => 'Paikkoja asuntoautoille', 'omadusvarustus_ruumkoht_telkimisi' => 'Telttailualue', 'omadusvarustus_ruumkoht_semkuni10' => 'Seminaaritilojen määrä (enint. 10 paikkaa)', 'omadusvarustus_ruumkoht_semkuni20' => 'Seminaaritilojen määrä (enint. 20 paikkaa)', 'omadusvarustus_ruumkoht_semkuni50' => 'Seminaaritilojen määrä (enint. 50 paikkaa)', 'omadusvarustus_ruumkoht_semkuni100' => 'Seminaaritilojen määrä (enint. 100 paikkaa)', 'omadusvarustus_ruumkoht_1' => 'Seminaaritilojen määrä (enint.150 paikkaa)', 'omadusvarustus_ruumkoht_konvkuni300' => 'Seminaaritilojen määrä (enint. 300 paikkaa)', 'omadusvarustus_ruumkoht_konvkuni500' => 'Seminaaritilojen määrä (enint. 500 paikkaa)', 'omadusvarustus_ruumkoht_konvyle500' => 'Seminaaritilojen määrä (yli 500 paikkaa)', 'omadusvarustus_ruumkoht_tolkekabiine' => 'Tulkkauskoppien määrä', 'omadusvarustus_ruumkoht_2' => 'omadusvarustus_ruumkoht_2', 'omadusvarustus_tuba_internetikaabel' => 'Kaapeli-internet', 'omadusvarustus_tuba_wifi' => 'Internet WiFi', 'omadusvarustus_tuba_paytv' => 'Pay-TV', 'omadusvarustus_tuba_telertoas' => 'Televisio huoneessa', 'omadusvarustus_tuba_allergik' => 'Allergikkojen huoneet', 'omadusvarustus_tuba_konditsioneer' => 'Ilmastointilaite', 'omadusvarustus_tuba_telefon' => 'Puhelin', 'omadusvarustus_tuba_minibaar' => 'Minibaari', 'omadusvarustus_tuba_vann' => 'Kylpyamme', 'omadusvarustus_tuba_duss' => 'Suihku', 'omadusvarustus_tuba_yldwc' => 'Yleinen WC', 'omadusvarustus_tuba_yldolmeruum' => 'Yleiskäyttöiset sosiaali- ja saniteettitilat', 'omadusvarustus_tuba_invatoad' => 'Inva-huoneet', 'omadusvarustus_tuba_toadsuitsetajale' => 'Huoneet tupakoitsijoille', 'omadusvarustus_tuba_seiftoas' => 'Kassakaappi huoneessa', 'omadusvarustus_tuba_hommikumantel' => 'Aamutakki', 'omadusvarustus_tuba_foon' => 'Hiustenkuivaaja', 'omadusvarustus_tuba_veekeetja' => 'Vedenkeitin', 'omadusvarustus_tuba_kooginurk' => 'Keittiönurkkaus huoneessa', 'omadusvarustus_tuba_lisavoodi' => 'Mahdollisuus lisävuoteeseen', 'omadusvarustus_tuba_peretoad' => 'Perhehuoneet', 'omadusvarustus_tuba_voodipesu' => 'Vuodevaatteet', 'omadusvarustus_tuba_voodipesulisatasuga' => 'Vuodevaatteet lisämaksusta', 'omadusvarustus_tuba_kuivatuskapp' => 'Vaatteiden kuivauskaappi', 'omadusvarustus_tuba_narivoodid' => 'Kerrossängyt', 'yldine_tarn_1' => 'yldine_tarn_1', 'yldine_tarn_2' => 'yldine_tarn_2', 'yldine_tarn_3' => 'yldine_tarn_3', 'yldine_tarn_4' => 'yldine_tarn_4', 'yldine_tarn_5' => 'yldine_tarn_5', 'omadusvarustus_vabaaeg_bassein' => 'Uima-allas', 'omadusvarustus_vabaaeg_loogastus' => 'Rentoutuskeskus/kylpylä', 'omadusvarustus_vabaaeg_ilusalong' => 'Kauneushoitola', 'omadusvarustus_vabaaeg_supluskoht' => 'Uimapaikka', 'omadusvarustus_vabaaeg_jousaal' => 'Kuntosali', 'omadusvarustus_vabaaeg_saun' => 'Sauna', 'omadusvarustus_vabaaeg_mangutuba' => 'Lasten leikkihuone', 'omadusvarustus_vabaaeg_manguvaljak' => 'Leikkikenttä', 'omadusvarustus_vabaaeg_spordivaljak' => 'Urheilukenttä', 'omadusvarustus_vabaaeg_tennisevaljak' => 'Tenniskenttä', 'omadusvarustus_vabaaeg_spordivarent' => 'Urheiluvarusteiden vuokraus', 'omadusvarustus_vabaaeg_lokkeplats' => 'Nuotiopaikka/grilli', 'omadusvarustus_vabaaeg_piljard' => 'Biljardi', 'omadusvarustus_vabaaeg_minigolf' => 'Minigolf', 'omadusvarustus_vabaaeg_haljastus' => 'Viherrakennettu ulkoalue', 'omadusvarustus_vabaaeg_valilava' => 'Ulkolava/huvimajat', 'omadusvarustus_tuurinfo_grupisuurus' => 'Ryhmän koko', 'omadusvarustus_tuurinfo_pikkus' => 'Pituus/etäisyys', 'omadusvarustus_tuurinfo_kestus' => 'Kesto', 'omadusvarustus_tuurinfo_4' => 'Kesto', 'omadusvarustus_istekohad_sees' => 'Paikkojen määrä sisätiloissa', 'omadusvarustus_istekohad_valjas' => 'Paikkojen määrä ulkoterassilla (kesällä)', 'omadusvarustus_toitinfo_laps' => 'Lasten menu', 'omadusvarustus_toitinfo_allergik' => 'Allergikkojen menu', 'omadusvarustus_toitinfo_taimetoit' => 'Kasvisruoka', 'omadusvarustus_toitinfo_eestikook' => 'Viron kansalliskeittiö', 'omadusvarustus_toitinfo_paevapakkumine' => 'Päivän tarjoukset', 'omadusvarustus_toitinfo_grupp' => 'Ryhmien ruokailut', 'omadusvarustus_toitinfo_toitkaasa' => 'Ruoka mukaan', 'omadusvarustus_toitinfo_catering' => 'Catering', 'omadusvarustus_toitinfo_elavmusa' => 'Elävä musiikki', 'omadusvarustus_toitinfo_rahvusresto' => 'Kansallisravintola', 'omadusvarustus_toitinfo_gourmetresto' => 'Gourmet-ravintola', 'yldine_avaldamiskoht_sk' => 'yldine_avaldamiskoht_sk', 'yldine_avaldamiskoht_ve' => 'yldine_avaldamiskoht_ve', 'yldine_avaldamiskoht_skve' => 'yldine_avaldamiskoht_skve', 'yldine_avaldamiskoht_skveprof' => 'yldine_avaldamiskoht_skveprof', 'yldine_avatud_tell' => 'Vain tilauksesta', 'yldine_avatud_kogu' => 'Vuorokauden ympäri', 'yldine_avatud_iga' => 'Joka päivä sama', 'yldine_avatud_regu' => 'Viikkokalenteri', 'yldine_avatud_regu2' => 'Säännöllinen', 'yldine_avatud_kind' => 'Määräpäivinä', 'yldine_avatud_vahe' => 'Useita päiviä', 'yldine_avatud_eemalt' => 'Kauempaa katsottavissa', 'yldine_avatud_uks' => '1 päivä', 'yldine_cms_sisuleht' => 'Artikkeli', 'yldine_cms_sgtg' => 'yldine_cms_sgtg', 'yldine_ettevote_tik' => 'yldine_ettevote_tik', 'yldine_ettevote_teenp' => 'yldine_ettevote_teenp', 'yldine_ettevote_tolkb' => 'yldine_ettevote_tolkb', 'yldine_ettevote_reisb' => 'yldine_ettevote_reisb', 'yldine_ettevote_reisbteenp' => 'yldine_ettevote_reisbteenp', 'yldine_grupp_yldine' => 'yldine_grupp_yldine', 'yldine_grupp_omadusvarustus' => 'yldine_grupp_omadusvarustus', 'yldine_grupp_sportjaseiklus' => 'yldine_grupp_sportjaseiklus', 'yldine_grupp_uritus' => 'yldine_grupp_uritus', 'yldine_grupp_kvsysteem' => 'yldine_grupp_kvsysteem', 'yldine_haldus_avalik' => 'yldine_haldus_avalik', 'yldine_haldus_avaleht' => 'yldine_haldus_avaleht', 'yldine_haldus_menyy' => 'yldine_haldus_menyy', 'yldine_haldus_tik' => 'yldine_haldus_tik', 'yldine_haldus_prioriteetne' => 'yldine_haldus_prioriteetne', 'yldine_haldus_pais' => 'yldine_haldus_pais', 'yldine_haldus_suletud' => 'yldine_haldus_suletud', 'yldine_haldus_mitte_avalik_liideses' => 'yldine_haldus_mitte_avalik_liideses', 'yldine_haldus_avamepeagi' => 'yldine_haldus_avamepeagi', 'yldine_hooaeg_hooajata' => 'yldine_hooaeg_hooajata', 'yldine_hooaeg_korg' => 'Huippusesonki', 'yldine_hooaeg_madal' => 'Matalasesonki', 'yldine_kategooria_uritus' => 'Tapahtumat', 'yldine_kategooria_tuur' => 'Tutustumiskierrokset', 'yldine_kategooria_loodus' => 'Luontomatkailu', 'yldine_kategooria_sportjaseiklus' => 'Aktiivi- ja seikkailulomat', 'yldine_kategooria_kultuurjaajalugu' => 'Historia ja kulttuuri', 'yldine_kategooria_toit' => 'Ruokailu ja yöelämä', 'yldine_kategooria_spaasaun' => 'Terveys ja hyvinvointi', 'yldine_kategooria_ostud' => 'Ostokset', 'yldine_kategooria_majutus' => 'Majoitus', 'yldine_kategooria_vaikesadam' => 'Venesatamat', 'yldine_kategooria_seminariruum' => 'Seminaaritilat', 'yldine_kategooria_tik' => 'Matkailuneuvonta', 'yldine_kategooria_eripakkumine' => 'Erikoistarjoukset ja paketit', 'yldine_keelsus_et' => 'Viro', 'yldine_keelsus_en' => 'Englanti', 'yldine_keelsus_fi' => 'Suomi', 'yldine_keelsus_sv' => 'Ruotsi', 'yldine_keelsus_de' => 'yldine_keelsus_de', 'yldine_keelsus_ru' => 'Venäjä', 'yldine_keelsus_lv' => 'Latvia', 'yldine_kestus_1paev' => '1 päivä', 'yldine_kestus_2paev' => '2 päivää', 'yldine_kestus_3paev' => '3 päivää', 'yldine_kestus_4paev' => '4 päivää', 'yldine_kestus_5paev' => '5 päivää', 'yldine_kestus_6paev' => '6 päivää', 'yldine_kestus_7paev' => '7 päivää', 'yldine_kestus_8paev' => '8 päivää', 'yldine_kestus_9paev' => '9 päivää', 'yldine_kestus_0paev' => '0 päivää', 'yldine_kommentaar_tolkijale' => 'yldine_kommentaar_tolkijale', 'yldine_kommentaar_teenus' => 'yldine_kommentaar_teenus', 'yldine_kommentaar_tik' => 'yldine_kommentaar_tik', 'yldine_kommentaar_vanem' => 'yldine_kommentaar_vanem', 'yldine_kommentaar_tolkijalt' => 'yldine_kommentaar_tolkijalt', 'yldine_kommentaar_teenusepakkujalt' => 'Palveluntarjoajalta', 'yldine_kuud_jaanuar' => 'Tammikuu', 'yldine_kuud_veebruar' => 'Helmikuu', 'yldine_kuud_märts' => 'Maaliskuu', 'yldine_kuud_aprill' => 'Huhtikuu', 'yldine_kuud_mai' => 'Toukokuu', 'yldine_kuud_juuni' => 'Kesäkuu', 'yldine_kuud_juuli' => 'Heinäkuu', 'yldine_kuud_august' => 'Elokuu', 'yldine_kuud_september' => 'Syyskuu', 'yldine_kuud_oktoober' => 'Lokakuu', 'yldine_kuud_november' => 'Marraskuu', 'yldine_kuud_detsember' => 'Joulukuu', 'yldine_ligipaas_viit' => 'Kohteeseen on viitoitus', 'yldine_ligipaas_tee' => 'Kohteeseen vie päällystetty tie', 'yldine_ligipaas_buss' => 'Tilausajobussilla', 'yldine_ligipaas_auto' => 'Julkisella kulkuneuvolla', 'yldine_ligipaas_uhis' => 'Henkilöautolla', 'yldine_ligipaas_jalg' => 'Vain jalkaisin', 'yldine_link_koduleht' => 'yldine_link_koduleht', 'yldine_link_bron' => 'yldine_link_bron', 'yldine_link_valine' => 'yldine_link_valine', 'yldine_link_sisemine' => 'yldine_link_sisemine', 'yldine_link_mobbron' => 'yldine_link_mobbron', 'yldine_link_otsing' => 'yldine_link_otsing', 'yldine_link_valinepais' => 'yldine_link_valinepais', 'yldine_link_kvaliteetlink' => 'yldine_link_kvaliteetlink', 'yldine_maakond_0037' => 'Harjun maakunta', 'yldine_maakond_0067' => 'Pärnun maakunta', 'yldine_maakond_0078' => 'Tarton maakunta', 'yldine_maakond_0074' => 'Saaren maakunta', 'yldine_maakond_0039' => 'Hiidenmaan maakunta', 'yldine_maakond_0044' => 'Itä-Virun maakunta', 'yldine_maakond_0057' => 'Läänen maakunta', 'yldine_maakond_0059' => 'Länsi-Virun maakunta', 'yldine_maakond_0082' => 'Valgan maakunta', 'yldine_maakond_0084' => 'Viljandin maakunta', 'yldine_maakond_0086' => 'Võrun maakunta', 'yldine_maakond_0051' => 'Järvan maakunta', 'yldine_maakond_0065' => 'Põlvan maakunta', 'yldine_maakond_0070' => 'Raplan maakunta', 'yldine_maakond_0049' => 'Jõgevan maakunta', 'yldine_majutus_hot' => 'Hotellit', 'yldine_majutus_mot' => 'Motellit', 'yldine_majutus_kylm' => 'Vierasmaja', 'yldine_majutus_hos' => 'Hostellit', 'yldine_majutus_puhm' => 'Lomatalot', 'yldine_majutus_kod' => 'Kotimajoitus', 'yldine_majutus_kylk' => 'Vierashuoneisto', 'yldine_majutus_puhk' => 'Lomakylä, leirintäalue', 'yldine_mall_pakett' => 'yldine_mall_pakett', 'yldine_mall_majutus' => 'yldine_mall_majutus', 'yldine_mall_atraktsioon' => 'yldine_mall_atraktsioon', 'yldine_mall_kaart' => 'yldine_mall_kaart', 'yldine_mall_otsing' => 'yldine_mall_otsing', 'yldine_mall_pealkirjataMajutus' => 'yldine_mall_pealkirjataMajutus', 'yldine_mall_reisiplaneerija' => 'yldine_mall_reisiplaneerija', 'yldine_mall_ainultSisu' => 'Vain sisältö', 'yldine_menyy_sisuleht' => 'yldine_menyy_sisuleht', 'yldine_menyy_visitestonia' => 'yldine_menyy_visitestonia', 'yldine_menyy_sgtg' => 'yldine_menyy_sgtg', 'yldine_menyy_whyestonia' => 'yldine_menyy_whyestonia', 'yldine_menyy_whattoseeanddo' => 'yldine_menyy_whattoseeanddo', 'yldine_menyy_yritus' => 'yldine_menyy_yritus', 'yldine_menyy_kampaania' => 'yldine_menyy_kampaania', 'yldine_menyy_wheretogo' => 'yldine_menyy_wheretogo', 'yldine_menyy_uudis' => 'yldine_menyy_uudis', 'yldine_menyy_wheretostay' => 'yldine_menyy_wheretostay', 'yldine_menyy_howtogetthere' => 'yldine_menyy_howtogetthere', 'yldine_menyy_rss' => 'yldine_menyy_rss', 'yldine_menyy_reisiplaan' => 'Matkasuunnittelija', 'yldine_menyy_allarticles' => 'yldine_menyy_allarticles', 'yldine_menyy_shortcut' => 'yldine_menyy_shortcut', 'yldine_menyy_uudisProf' => 'yldine_menyy_uudisProf', 'yldine_menyy_whyestoniacms' => 'yldine_menyy_whyestoniacms', 'yldine_menyy_folder' => 'yldine_menyy_folder', 'yldine_menyy_professional' => 'yldine_menyy_professional', 'yldine_menyy_slaider1' => 'yldine_menyy_slaider1', 'yldine_menyy_slaider2' => 'yldine_menyy_slaider2', 'yldine_menyy_banner' => 'yldine_menyy_banner', 'yldine_nadalapaevad_E' => 'Maanantai', 'yldine_nadalapaevad_T' => 'Tiistai', 'yldine_nadalapaevad_K' => 'Keskiviikko', 'yldine_nadalapaevad_N' => 'Torstai', 'yldine_nadalapaevad_R' => 'Perjantai', 'yldine_nadalapaevad_L' => 'Lauantai', 'yldine_nadalapaevad_P' => 'Sunnuntai', 'yldine_objekt_objekt' => 'yldine_objekt_objekt', 'yldine_objekt_cms' => 'yldine_objekt_cms', 'yldine_objekt_uudis' => 'yldine_objekt_uudis', 'yldine_objekt_sgtg' => 'yldine_objekt_sgtg', 'yldine_objekt_kampaanialeht' => 'yldine_objekt_kampaanialeht', 'yldine_objekt_domeenvaartus' => 'yldine_objekt_domeenvaartus', 'yldine_objekt_asula' => 'yldine_objekt_asula', 'yldine_objekt_domeen' => 'yldine_objekt_domeen', 'yldine_objekt_menyy' => 'yldine_objekt_menyy', 'yldine_objekt_pilt' => 'yldine_objekt_pilt', 'yldine_objekt_video' => 'yldine_objekt_video', 'yldine_objekt_paisJalus' => 'yldine_objekt_paisJalus', 'yldine_objekt_plokk' => 'yldine_objekt_plokk', 'yldine_objekt_asukoht' => 'yldine_objekt_asukoht', 'yldine_objekt_sysTekst' => 'yldine_objekt_sysTekst', 'yldine_objekt_kamp' => 'yldine_objekt_kamp', 'yldine_objekt_kampelement' => 'yldine_objekt_kampelement', 'yldine_objekt_banner' => 'yldine_objekt_banner', 'yldine_objekt_top' => 'yldine_objekt_top', 'yldine_objekt_cmsComponent' => 'yldine_objekt_cmsComponent', 'yldine_objekt_propose' => 'yldine_objekt_propose', 'yldine_objekt_kriteeriumVastus' => 'yldine_objekt_kriteeriumVastus', 'yldine_objekt_kriteeriumGrupp' => 'yldine_objekt_kriteeriumGrupp', 'yldine_objekt_kriteerium' => 'yldine_objekt_kriteerium', 'yldine_objekt_quality' => 'yldine_objekt_quality', 'yldine_paisJalus_pais' => 'yldine_paisJalus_pais', 'yldine_paisJalus_jalus' => 'yldine_paisJalus_jalus', 'yldine_paisJalus_sotsiaalmeedia' => 'yldine_paisJalus_sotsiaalmeedia', 'yldine_paisJalus_kontaktid' => 'yldine_paisJalus_kontaktid', 'yldine_paisJalus_alumisedLigid' => 'yldine_paisJalus_alumisedLigid', 'yldine_regioon_pohi' => 'Pohjois-Viro', 'yldine_regioon_louna' => 'Etelä-Viro', 'yldine_regioon_ida' => 'Itä-Viro', 'yldine_regioon_laas' => 'Länsi-Viro', 'yldine_riigipyha_1' => '01.01', 'yldine_riigipyha_2' => '24.02', 'yldine_riigipyha_3' => '01.05', 'yldine_riigipyha_4' => '23.06', 'yldine_riigipyha_5' => '24.06', 'yldine_riigipyha_6' => '20.08', 'yldine_riigipyha_7' => '24.12', 'yldine_riigipyha_8' => '25.12', 'yldine_riigipyha_9' => '26.12', 'yldine_seos_ootel' => 'yldine_seos_ootel', 'yldine_seos_kinnitatud' => 'yldine_seos_kinnitatud', 'yldine_seos_huljatud' => 'yldine_seos_huljatud', 'yldine_sihtruhm_seljakott' => 'Säästäväiselle matkailijalle', 'yldine_sihtruhm_roheline' => 'Vastuullinen matkailija', 'yldine_sihtruhm_pere' => 'Perheen ja lasten kanssa', 'yldine_staatus_siss' => 'Tietoa syötetään', 'yldine_staatus_sise' => 'Syötetty', 'yldine_staatus_kont' => 'yldine_staatus_kont', 'yldine_staatus_oote' => 'yldine_staatus_oote', 'yldine_staatus_tolk' => 'Tietoa käännetään', 'yldine_staatus_aval' => 'yldine_staatus_aval', 'yldine_staatus_kinn' => 'Vahvistettu', 'yldine_staatus_kust' => 'yldine_staatus_kust', 'yldine_staatus_toim' => 'yldine_staatus_toim', 'yldine_staatus_tehn' => 'yldine_staatus_tehn', 'yldine_staatus_taga' => 'yldine_staatus_taga', 'yldine_staatus_taps' => 'yldine_staatus_taps', 'yldine_staatus_arh' => 'yldine_staatus_arh', 'yldine_staatus_agum' => 'yldine_staatus_agum', 'yldine_staatus_agnd' => 'yldine_staatus_agnd', 'yldine_taust_1' => 'yldine_taust_1', 'yldine_taust_2' => 'yldine_taust_2', 'yldine_taust_3' => 'yldine_taust_3', 'yldine_taust_4' => 'yldine_taust_4', 'yldine_taust_5' => 'yldine_taust_5', 'yldine_taust_6' => 'yldine_taust_6', 'yldine_tekst_pealkiri' => 'yldine_tekst_pealkiri', 'yldine_tekst_aadrJuhend' => 'yldine_tekst_aadrJuhend', 'yldine_tekst_kirjeldus' => 'yldine_tekst_kirjeldus', 'yldine_tekst_domeen' => 'yldine_tekst_domeen', 'yldine_tekst_domeenvaartus' => 'yldine_tekst_domeenvaartus', 'yldine_tekst_sissejuh' => 'yldine_tekst_sissejuh', 'yldine_tekst_multimPealkiri' => 'yldine_tekst_multimPealkiri', 'yldine_tekst_multimKirjeldus' => 'yldine_tekst_multimKirjeldus', 'yldine_tekst_multimAltTag' => 'yldine_tekst_multimAltTag', 'yldine_tekst_uritusPealkiri' => 'yldine_tekst_uritusPealkiri', 'yldine_tekst_uritusJuhend' => 'yldine_tekst_uritusJuhend', 'yldine_tekst_seoPealkiri' => 'yldine_tekst_seoPealkiri', 'yldine_tekst_seoMarksona' => 'yldine_tekst_seoMarksona', 'yldine_tekst_seoKirjeldus' => 'yldine_tekst_seoKirjeldus', 'yldine_tekst_kysimus' => 'yldine_tekst_kysimus', 'yldine_tekst_valineLink' => 'yldine_tekst_valineLink', 'yldine_tekst_sysPealkiri' => 'yldine_tekst_sysPealkiri', 'yldine_tekst_sysKirjeldus' => 'yldine_tekst_sysKirjeldus', 'yldine_tekst_menyy' => 'yldine_tekst_menyy', 'yldine_tekst_contenteditor' => 'yldine_tekst_contenteditor', 'yldine_tekst_leadtext' => 'yldine_tekst_leadtext', 'yldine_tekst_customcss' => 'yldine_tekst_customcss', 'yldine_tekst_urlparameters' => 'yldine_tekst_urlparameters', 'yldine_tekst_cmsredirecturl' => 'yldine_tekst_cmsredirecturl', 'yldine_tekst_materialtext' => 'yldine_tekst_materialtext', 'yldine_tekst_casestudytitle' => 'yldine_tekst_casestudytitle', 'yldine_tekst_authorname3' => 'yldine_tekst_authorname3', 'yldine_tekst_authorname2' => 'yldine_tekst_authorname2', 'yldine_tekst_casestudycontact' => 'yldine_tekst_casestudycontact', 'yldine_tekst_casestudytext' => 'yldine_tekst_casestudytext', 'yldine_tekst_authorenterprise' => 'yldine_tekst_authorenterprise', 'yldine_tekst_casestudylinkvalue' => 'yldine_tekst_casestudylinkvalue', 'yldine_tekst_casestudylink' => 'yldine_tekst_casestudylink', 'yldine_tekst_authorname' => 'yldine_tekst_authorname', 'yldine_tekst_authorphone' => 'yldine_tekst_authorphone', 'yldine_tekst_authortext' => 'yldine_tekst_authortext', 'yldine_tekst_authortext2' => 'yldine_tekst_authortext2', 'yldine_tekst_authortext3' => 'yldine_tekst_authortext3', 'yldine_tekst_authoremail' => 'yldine_tekst_authoremail', 'yldine_tekst_authorcontact' => 'yldine_tekst_authorcontact', 'yldine_tekst_tekstPeidetudOsa' => 'yldine_tekst_tekstPeidetudOsa', 'yldine_tekst_tekstKuvatudOsa' => 'yldine_tekst_tekstKuvatudOsa', 'yldine_tekst_tsitaadiAutoriNimi' => 'yldine_tekst_tsitaadiAutoriNimi', 'yldine_tekst_tsitaadiAutoriTiitel' => 'yldine_tekst_tsitaadiAutoriTiitel', 'yldine_tekst_tsitaat' => 'yldine_tekst_tsitaat', 'yldine_tekst_seotudObjektiHtml' => 'yldine_tekst_seotudObjektiHtml', 'yldine_tekst_seotudObjektiKirjeldus' => 'yldine_tekst_seotudObjektiKirjeldus', 'yldine_tekst_seotudObjektiPealkiri' => 'yldine_tekst_seotudObjektiPealkiri', 'yldine_tekst_radioDYKtsitaat' => 'yldine_tekst_radioDYKtsitaat', 'yldine_toit_resto' => 'Ravintolat', 'yldine_toit_kohv' => 'Kahvilat', 'yldine_toit_baar' => 'Baarit ja pubit', 'yldine_toit_opituba' => 'Elämysruokailu ja työpajat', 'yldine_toit_sook' => 'Pikaruoka ja ruokalat', 'yldine_toit_ooklubi' => 'Yöelämä', 'yldine_tund_0tund' => '0 tuntia', 'yldine_tund_1tund' => '1 tunti', 'yldine_tund_2tund' => '2 tuntia', 'yldine_tund_3tund' => '3 tuntia', 'yldine_tund_4tund' => '4 tuntia', 'yldine_tund_5tund' => '5 tuntia', 'yldine_tund_6tund' => '6 tuntia', 'yldine_tund_7tund' => '7 tuntia', 'yldine_tund_8tund' => '8 tuntia', 'yldine_tund_9tund' => '9 tuntia', 'yldine_tund_10tund' => '10 tuntia', 'yldine_tund_11tund' => '11 tuntia', 'yldine_tund_12tund' => '12 tuntia', 'yldine_tahtaeg_prioriteetne' => '1', 'yldine_tahtaeg_cms' => '2', 'yldine_tahtaeg_objekt' => '3', 'yldine_tahtaeg_tekst' => '5', 'yldine_uritus_teat' => 'Teatteri', 'yldine_uritus_kont' => 'Musiikki', 'yldine_uritus_laat' => 'Markkinat', 'yldine_uritus_fest' => 'Festivaalit', 'yldine_uritus_spord' => 'Urheilu', 'yldine_uritus_nait' => 'Näyttely', 'yldine_uritus_muu' => 'Muut', 'yldine_uritus_ev100' => 'Viro100', 'yldine_hall_konverents' => 'Seminaari- ja konferenssitilat', 'yldine_hall_toit' => 'Ruokailut', 'yldine_target_objekt' => 'yldine_target_objekt', 'yldine_target_kampaania' => 'yldine_target_kampaania', 'yldine_target_link' => 'yldine_target_link', 'uritus_hinnad_1' => 'Aikuinen', 'uritus_hinnad_2' => 'Lapsi', 'uritus_hinnad_3' => 'Perhelippu', 'uritus_hinnad_4' => 'Eläkeläinen', 'uritus_hinnad_5' => 'Opiskelija', 'uritus_hinnad_6' => 'Koululainen', 'uritus_hinnad_7' => 'Päivälippu', 'uritus_hinnad_8' => 'Festivaalipassi', 'uritus_hinnad_9' => 'Hinta alkaen', 'uritus_hinnad_10' => 'Alennuslippu', 'uritus_hinnad_11' => 'Max hinta', 'omadusvarustus_spaalisateenus_iluteenused' => 'Kauneudenhoitopalvelut', 'omadusvarustus_spaalisateenus_juuksur' => 'Parturi-kampaamo', 'omadusvarustus_spaalisateenus_manikuur' => 'Manikyyri', 'omadusvarustus_spaalisateenus_pedikuur' => 'Pedikyyri', 'omadusvarustus_spaalisateenus_kosmeetik' => 'Kosmetologi', 'omadusvarustus_spaalisateenus_solaarium' => 'Solarium', 'omadusvarustus_spaalisateenus_hoolitsused' => 'Hoidot', 'omadusvarustus_spaalisateenus_massaaz' => 'Hieronta', 'omadusvarustus_spaalisateenus_kehahoolitsused' => 'Vartalohoidot', 'omadusvarustus_spaalisateenus_naohoolitsused' => 'Kasvohoidot', 'omadusvarustus_spaalisateenus_katehoolitsused' => 'Käsihoidot', 'omadusvarustus_spaalisateenus_jalgadehoolitsused' => 'Jalkahoidot', 'omadusvarustus_spaalisateenus_vannihoolitsused' => 'Kylpyhoidot', 'omadusvarustus_spaalisateenus_kapslihoolitsused' => 'Kapselihoidot', 'omadusvarustus_spaalisateenus_soolakamber' => 'Suolahuone', 'omadusvarustus_spaalisateenus_hoolitsusedlastele' => 'Hoidot lapsille', 'omadusvarustus_spaalisateenus_ruhmatreeningud' => 'Ryhmäharjoitukset', 'omadusvarustus_spaalisateenus_vesiaeroobika' => 'Vesivoimistelu', 'omadusvarustus_spaalisateenus_jooga' => 'Jooga', 'omadusvarustus_spaalisateenus_kepikond' => 'Sauvakävely', 'omadusvarustus_spaalisateenus_spordivarustuselaen' => 'Urheiluvarusteiden vuokraus', 'omadusvarustus_spaalisateenus_uritusekskursioon' => 'Tapahtumat/retket', 'yldine_vali_tekst' => 'yldine_vali_tekst', 'yldine_vali_epost' => 'yldine_vali_epost', 'yldine_vali_arv' => 'yldine_vali_arv', 'yldine_vali_objektID' => 'yldine_vali_objektID', 'yldine_systeemneTyyp_abi' => 'yldine_systeemneTyyp_abi', 'yldine_systeemneTyyp_veateade' => 'yldine_systeemneTyyp_veateade', 'yldine_systeemneTyyp_label' => 'yldine_systeemneTyyp_label', 'yldine_systeemneTyyp_tekst' => 'yldine_systeemneTyyp_tekst', 'yldine_muud_kaardimakse' => 'yldine_muud_kaardimakse', 'yldine_muud_jagamine' => 'yldine_muud_jagamine', 'yldine_tag_tavaline' => 'yldine_tag_tavaline', 'yldine_tag_sidumise' => 'yldine_tag_sidumise', 'yldine_tag_varjatud' => 'yldine_tag_varjatud', 'yldine_tag_komponent' => 'yldine_tag_komponent', 'yldine_domeentyyp_text' => 'yldine_domeentyyp_text', 'yldine_domeentyyp_radio' => 'yldine_domeentyyp_radio', 'yldine_domeentyyp_check' => 'yldine_domeentyyp_check', 'yldine_programm_resto' => 'yldine_programm_resto', 'yldine_programm_MKA' => 'yldine_programm_MKA', 'omadusvarustus_raskus_kerge' => 'Kevyt', 'omadusvarustus_raskus_moodukas' => 'Kohtalainen', 'omadusvarustus_raskus_algaja' => 'Sopii aloittelijoille', 'omadusvarustus_raskus_harrastaja' => 'Sopii harrastajille', 'omadusvarustus_raskus_laps' => 'Sopii lapsille', 'yldine_ettevotteKasutajad_kasutajateta' => 'yldine_ettevotteKasutajad_kasutajateta', 'yldine_ettevotteKasutajad_kasutajatega' => 'yldine_ettevotteKasutajad_kasutajatega', 'yldine_redirect_kampaania' => 'yldine_redirect_kampaania', 'yldine_redirect_objekt' => 'yldine_redirect_objekt', 'yldine_redirect_link' => 'yldine_redirect_link', 'yldine_kampVormVali_tekst' => 'yldine_kampVormVali_tekst', 'yldine_kampVormVali_taisarv' => 'yldine_kampVormVali_taisarv', 'yldine_kampVormVali_objektiId' => 'yldine_kampVormVali_objektiId', 'yldine_kampVormVali_email' => 'yldine_kampVormVali_email', 'yldine_kampVormVali_fbUserId' => 'yldine_kampVormVali_fbUserId', 'yldine_kampVormVali_fbPostId' => 'yldine_kampVormVali_fbPostId', 'yldine_kampVormVali_fbLikeCount' => 'yldine_kampVormVali_fbLikeCount', 'yldine_seotudPlokk_relatedPacks' => 'yldine_seotudPlokk_relatedPacks', 'yldine_seotudPlokk_thingsToSee' => 'yldine_seotudPlokk_thingsToSee', 'yldine_seotudPlokk_relatedRoutes' => 'yldine_seotudPlokk_relatedRoutes', 'yldine_seotudPlokk_whereToStay' => 'yldine_seotudPlokk_whereToStay', 'yldine_seotudPlokk_similarAccommodation' => 'yldine_seotudPlokk_similarAccommodation', 'yldine_seotudPlokk_similarHotels' => 'yldine_seotudPlokk_similarHotels', 'yldine_seotudPlokk_similarGuesthouses' => 'yldine_seotudPlokk_similarGuesthouses', 'yldine_erihind_yhele' => 'Hinta yhdelle', 'yldine_erihind_yhelesoodus' => 'Alennushinta yhdelle', 'yldine_erihind_kahele' => 'Hinta kahdelle', 'yldine_erihind_kahelesoodus' => 'Alennushinta kahdelle', 'yldine_erihind_soodusprots' => 'Palveluiden/tuotteiden alennus', 'yldine_erihind_grupile' => 'Ryhmän hinta', 'yldine_seoseTyyp_kampaania' => 'yldine_seoseTyyp_kampaania', 'yldine_seoseTyyp_eripakkumine' => 'yldine_seoseTyyp_eripakkumine', 'yldine_seoseTyyp_sisuleht' => 'yldine_seoseTyyp_sisuleht', 'yldine_seoseTyyp_marsruudigrupp' => 'yldine_seoseTyyp_marsruudigrupp', 'yldine_seoseTyyp_tavaline' => 'yldine_seoseTyyp_tavaline', 'yldine_seoseTyyp_marsruudiPunkt' => 'yldine_seoseTyyp_marsruudiPunkt', 'omadusvarustus_telgiplats_lokkekoht' => 'Nuotiopaikka', 'omadusvarustus_telgiplats_kattegalokkekoht' => 'Katettu nuotiopaikka', 'omadusvarustus_telgiplats_varikatus' => 'Katos istumapaikkoineen', 'omadusvarustus_telgiplats_lokkepuud' => 'Polttopuut', 'omadusvarustus_telgiplats_grillrest' => 'Grilliritilä', 'omadusvarustus_telgiplats_joogivesi' => 'Juomavesi', 'omadusvarustus_telgiplats_parkla' => 'Pysäköintialue', 'omadusvarustus_telgiplats_supluskoht' => 'Uimapaikka', 'omadusvarustus_telgiplats_kuivkaimla' => 'DC', 'yldine_avaplokk_sisuleht' => 'yldine_avaplokk_sisuleht', 'yldine_avaplokk_banner' => 'yldine_avaplokk_banner', 'yldine_avaplokk_eripakkumised' => 'yldine_avaplokk_eripakkumised', 'yldine_makse_kaart' => 'Kortilla maksaminen mahdollista', 'yldine_makse_sula' => 'Käteinen', 'yldine_peatus_1' => 'Bussi', 'yldine_peatus_2' => 'Juna', 'yldine_peatus_3' => 'Raitiovaunu', 'yldine_peatus_4' => 'Johdinauto', 'yldine_raadius_2' => '2 km', 'yldine_raadius_5' => '5 km', 'yldine_raadius_10' => '10 km', 'yldine_raadius_25' => '25 km', 'yldine_raadius_50+' => '50+ km', 'yldine_kylastus_TIK' => 'Vierailija TIK:ssa/KÜK:ssa', 'yldine_kylastus_telefon' => 'yldine_kylastus_telefon', 'yldine_kylastus_mail' => 'Kirjallinen tiedustelu', 'yldine_kirjParing_teavitus' => 'Visitestonia ilmoitus', 'yldine_kirjParing_paring' => 'Yleinen kirjallinen tiedustelu', 'yldine_rahvus_aus' => 'yldine_rahvus_aus', 'yldine_rahvus_aut' => 'yldine_rahvus_aut', 'yldine_rahvus_bel' => 'yldine_rahvus_bel', 'yldine_rahvus_esp' => 'yldine_rahvus_esp', 'yldine_rahvus_nld' => 'yldine_rahvus_nld', 'yldine_rahvus_irl' => 'yldine_rahvus_irl', 'yldine_rahvus_ita' => 'yldine_rahvus_ita', 'yldine_rahvus_jpn' => 'yldine_rahvus_jpn', 'yldine_rahvus_can' => 'yldine_rahvus_can', 'yldine_rahvus_ltu' => 'yldine_rahvus_ltu', 'yldine_rahvus_lva' => 'yldine_rahvus_lva', 'yldine_rahvus_nor' => 'yldine_rahvus_nor', 'yldine_rahvus_pol' => 'yldine_rahvus_pol', 'yldine_rahvus_prt' => 'yldine_rahvus_prt', 'yldine_rahvus_fra' => 'yldine_rahvus_fra', 'yldine_rahvus_swe' => 'yldine_rahvus_swe', 'yldine_rahvus_ger' => 'yldine_rahvus_ger', 'yldine_rahvus_fin' => 'yldine_rahvus_fin', 'yldine_rahvus_gbr' => 'yldine_rahvus_gbr', 'yldine_rahvus_che' => 'yldine_rahvus_che', 'yldine_rahvus_den' => 'yldine_rahvus_den', 'yldine_rahvus_cze' => 'yldine_rahvus_cze', 'yldine_rahvus_usa' => 'yldine_rahvus_usa', 'yldine_rahvus_nzl' => 'yldine_rahvus_nzl', 'yldine_rahvus_rus' => 'yldine_rahvus_rus', 'yldine_rahvus_afc' => 'yldine_rahvus_afc', 'yldine_rahvus_asc' => 'yldine_rahvus_asc', 'yldine_rahvus_sac' => 'yldine_rahvus_sac', 'yldine_rahvus_oec' => 'yldine_rahvus_oec', 'yldine_rahvus_est' => 'yldine_rahvus_est', 'yldine_kvartal_1' => 'yldine_kvartal_1', 'yldine_kvartal_2' => 'yldine_kvartal_2', 'yldine_kvartal_3' => 'yldine_kvartal_3', 'yldine_kvartal_4' => 'yldine_kvartal_4', 'yldine_kylkeelsus_est' => 'yldine_kylkeelsus_est', 'yldine_kylkeelsus_eng' => 'yldine_kylkeelsus_eng', 'yldine_kylkeelsus_fre' => 'yldine_kylkeelsus_fre', 'yldine_kylkeelsus_ger' => 'yldine_kylkeelsus_ger', 'yldine_kylkeelsus_fin' => 'yldine_kylkeelsus_fin', 'yldine_kylkeelsus_rus' => 'yldine_kylkeelsus_rus', 'yldine_kylkeelsus_oth' => 'yldine_kylkeelsus_oth', 'yldine_tellimus_book' => 'yldine_tellimus_book', 'yldine_tellimus_link' => 'yldine_tellimus_link', 'yldine_tellimus_vorm' => 'Sallin käyttäjille tilauksen esittämisen', 'yldine_linn_tallinn' => 'Tallinna', 'yldine_linn_parnu' => 'Pärnu', 'yldine_linn_tartu' => 'Tartto', 'yldine_linn_kuressaare' => 'Kuressaare', 'yldine_linn_narva' => 'Narva', 'yldine_linn_haapsalu' => 'Haapsalu', 'yldine_linn_rakvere' => 'Rakvere', 'yldine_linn_otepaa' => 'Otepää', 'yldine_linn_viljandi' => 'Viljandi', 'yldine_linn_johvi' => 'Jõhvi', 'yldine_linn_voru' => 'Võru', 'yldine_linn_paide' => 'Paide', 'yldine_linn_polva' => 'Põlva', 'yldine_linn_valga' => 'Valga', 'yldine_linn_kardla' => 'Kärdla', 'yldine_linn_rapla' => 'Rapla', 'yldine_linn_jogeva' => 'Jõgeva', 'yldine_prioriteet_major' => 'yldine_prioriteet_major', 'yldine_prioriteet_highlight' => 'yldine_prioriteet_highlight', 'yldine_prioriteet_promo' => 'yldine_prioriteet_promo', 'omadusvarustus_liikumisviis_auto' => 'Auto', 'omadusvarustus_liikumisviis_jalgsi' => 'Kävellen', 'omadusvarustus_liikumisviis_jalgratas' => 'Polkupyörä', 'omadusvarustus_liikumisviis_yhistransport' => 'Julkinen liikenne', 'omadusvarustus_liikumisviis_ekskursioonibuss' => 'Retkibussi', 'yldine_riik_alb' => 'yldine_riik_alb', 'yldine_riik_arm' => 'yldine_riik_arm', 'yldine_riik_aze' => 'yldine_riik_aze', 'yldine_riik_aus' => 'yldine_riik_aus', 'yldine_riik_aut' => 'yldine_riik_aut', 'yldine_riik_bel' => 'yldine_riik_bel', 'yldine_riik_bih' => 'yldine_riik_bih', 'yldine_riik_bra' => 'yldine_riik_bra', 'yldine_riik_bgr' => 'yldine_riik_bgr', 'yldine_riik_est' => 'yldine_riik_est', 'yldine_riik_geo' => 'yldine_riik_geo', 'yldine_riik_chn' => 'yldine_riik_chn', 'yldine_riik_esp' => 'yldine_riik_esp', 'yldine_riik_nld' => 'yldine_riik_nld', 'yldine_riik_hkg' => 'yldine_riik_hkg', 'yldine_riik_hrv' => 'yldine_riik_hrv', 'yldine_riik_irl' => 'yldine_riik_irl', 'yldine_riik_isr' => 'yldine_riik_isr', 'yldine_riik_ind' => 'yldine_riik_ind', 'yldine_riik_isl' => 'yldine_riik_isl', 'yldine_riik_ita' => 'yldine_riik_ita', 'yldine_riik_jpn' => 'yldine_riik_jpn', 'yldine_riik_can' => 'yldine_riik_can', 'yldine_riik_kaz' => 'yldine_riik_kaz', 'yldine_riik_grc' => 'yldine_riik_grc', 'yldine_riik_cyp' => 'yldine_riik_cyp', 'yldine_riik_ltu' => 'yldine_riik_ltu', 'yldine_riik_kor' => 'yldine_riik_kor', 'yldine_riik_lva' => 'yldine_riik_lva', 'yldine_riik_mkd' => 'yldine_riik_mkd', 'yldine_riik_mlt' => 'yldine_riik_mlt', 'yldine_riik_mex' => 'yldine_riik_mex', 'yldine_riik_mda' => 'yldine_riik_mda', 'yldine_riik_nor' => 'yldine_riik_nor', 'yldine_riik_pol' => 'yldine_riik_pol', 'yldine_riik_prt' => 'yldine_riik_prt', 'yldine_riik_fra' => 'yldine_riik_fra', 'yldine_riik_swe' => 'yldine_riik_swe', 'yldine_riik_rou' => 'yldine_riik_rou', 'yldine_riik_deu' => 'yldine_riik_deu', 'yldine_riik_srb' => 'yldine_riik_srb', 'yldine_riik_sgp' => 'yldine_riik_sgp', 'yldine_riik_svk' => 'yldine_riik_svk', 'yldine_riik_svn' => 'yldine_riik_svn', 'yldine_riik_fin' => 'yldine_riik_fin', 'yldine_riik_gbr' => 'yldine_riik_gbr', 'yldine_riik_swz' => 'yldine_riik_swz', 'yldine_riik_dnk' => 'yldine_riik_dnk', 'yldine_riik_tha' => 'yldine_riik_tha', 'yldine_riik_cze' => 'yldine_riik_cze', 'yldine_riik_tur' => 'yldine_riik_tur', 'yldine_riik_ukr' => 'yldine_riik_ukr', 'yldine_riik_hun' => 'yldine_riik_hun', 'yldine_riik_usa' => 'yldine_riik_usa', 'yldine_riik_nzl' => 'yldine_riik_nzl', 'yldine_riik_blr' => 'yldine_riik_blr', 'yldine_riik_rus' => 'yldine_riik_rus', 'yldine_riik_eu' => 'yldine_riik_eu', 'yldine_riik_as' => 'yldine_riik_as', 'yldine_riik_sa' => 'yldine_riik_sa', 'yldine_riik_af' => 'yldine_riik_af', 'yldine_profiilKeelsus_alb' => 'Albania', 'yldine_profiilKeelsus_ara' => 'Arabia', 'yldine_profiilKeelsus_arm' => 'Armenia', 'yldine_profiilKeelsus_aze' => 'Azerbaidžan', 'yldine_profiilKeelsus_bos' => 'Bosnia', 'yldine_profiilKeelsus_bul' => 'Bulgaria', 'yldine_profiilKeelsus_chi' => 'Kiina', 'yldine_profiilKeelsus_hrv' => 'Kroatia', 'yldine_profiilKeelsus_cze' => 'Tšekki', 'yldine_profiilKeelsus_dan' => 'Tanska', 'yldine_profiilKeelsus_dum' => 'Hollanti', 'yldine_profiilKeelsus_eng_UK' => 'Englanti (UK)', 'yldine_profiilKeelsus_eng_US' => 'Englanti (US)', 'yldine_profiilKeelsus_est' => 'Viro', 'yldine_profiilKeelsus_fin' => 'Suomi', 'yldine_profiilKeelsus_fra_CA' => 'Ranska (Kanada)', 'yldine_profiilKeelsus_fra' => 'Ranska', 'yldine_profiilKeelsus_geo' => 'Georgia', 'yldine_profiilKeelsus_ger' => 'Saksa', 'yldine_profiilKeelsus_gre' => 'Kreikka', 'yldine_profiilKeelsus_heb' => 'Heprea', 'yldine_profiilKeelsus_hin' => 'Hindi', 'yldine_profiilKeelsus_hun' => 'Unkari', 'yldine_profiilKeelsus_ice' => 'Islanti', 'yldine_profiilKeelsus_ind' => 'Indonesia', 'yldine_profiilKeelsus_ita' => 'Italia', 'yldine_profiilKeelsus_jpn' => 'Japani', 'yldine_profiilKeelsus_kaz' => 'Kazakki', 'yldine_profiilKeelsus_kor' => 'Korea', 'yldine_profiilKeelsus_lat' => 'Latvia', 'yldine_profiilKeelsus_lit' => 'Liettua', 'yldine_profiilKeelsus_mlt' => 'Malta', 'yldine_profiilKeelsus_nor' => 'Norja', 'yldine_profiilKeelsus_per' => 'Persia', 'yldine_profiilKeelsus_pol' => 'Puola', 'yldine_profiilKeelsus_por_BR' => 'Portugali (Brasilia)', 'yldine_profiilKeelsus_por' => 'Portugali', 'yldine_profiilKeelsus_rum' => 'Romania', 'yldine_profiilKeelsus_rus' => 'Venäjä', 'yldine_profiilKeelsus_srp' => 'Serbia', 'yldine_profiilKeelsus_slo' => 'Slovakia', 'yldine_profiilKeelsus_slv' => 'Slovenia', 'yldine_profiilKeelsus_spa_LA' => 'Espanja (Etelä-Amerikka)', 'yldine_profiilKeelsus_spa' => 'Espanja', 'yldine_profiilKeelsus_swe' => 'Ruotsi', 'yldine_profiilKeelsus_tai' => 'Thai', 'yldine_profiilKeelsus_tur' => 'Turkki', 'yldine_profiilKeelsus_ukr' => 'Ukraina', 'yldine_profiilKeelsus_vie' => 'Vietnam', 'omadusvarustus_keel_eesti' => 'viro', 'omadusvarustus_keel_inglise' => 'englanti', 'omadusvarustus_keel_vene' => 'venäjä', 'omadusvarustus_keel_rootsi' => 'ruotsi', 'omadusvarustus_keel_soome' => 'suomi', 'omadusvarustus_keel_saksa' => 'saksa', 'omadusvarustus_keel_lati' => 'Latvia', 'yldine_bannerAsukoht_avaleht' => 'yldine_bannerAsukoht_avaleht', 'yldine_bannerAsukoht_piirkonnalehed' => 'yldine_bannerAsukoht_piirkonnalehed', 'yldine_bannerAsukoht_sisulehed' => 'yldine_bannerAsukoht_sisulehed', 'yldine_bannerAsukoht_objektileht' => 'yldine_bannerAsukoht_objektileht', 'omadusvarustus_raviprotseduur_taastusravi' => 'Kuntoutus', 'omadusvarustus_raviprotseduur_mudaravi' => 'Mutahoito', 'omadusvarustus_raviprotseduur_soojusravi' => 'Lämpöhoito', 'omadusvarustus_raviprotseduur_ravivoiml' => 'Lääkintävoimistelu', 'omadusvarustus_raviprotseduur_ravidussid' => 'Terapeuttiset suihkut', 'omadusvarustus_raviprotseduur_fusioteraapia' => 'Fysioterapia', 'omadusvarustus_raviprotseduur_ultraheliravi' => 'Ultraäänihoito', 'omadusvarustus_raviprotseduur_elektriravi' => 'Sähköhoito', 'omadusvarustus_raviprotseduur_laserravi' => 'Laserhoito', 'omadusvarustus_raviprotseduur_vesiravi' => 'Vesihoito', 'omadusvarustus_raviprotseduur_soojakulmaravi' => 'Lämpö- ja kylmähoito', 'omadusvarustus_raviprotseduur_liikumisteraapia' => 'Liikuntaterapia', 'omadusvarustus_raviprotseduur_spetskonsult' => 'Spesialistin vastaanotto', 'omadusvarustus_raviprotseduur_arstkonsult' => 'Lääkärin vastaanotto', 'omadusvarustus_raviprotseduur_toidupets' => 'Ravitsemusasiantuntija', 'omadusvarustus_terviseuuring_ekg' => 'EKG', 'omadusvarustus_terviseuuring_laboriuuring' => 'Laboratoriotutkimukset', 'omadusvarustus_terviseuuring_terviseuuring' => 'Terveystarkastukset', 'omadusvarustus_terviseuuring_sonograafia' => 'Sonografia', 'omadusvarustus_terviseuuring_podomeetria' => 'Podometria', 'omadusvarustus_terviseuuring_uneuuring' => 'Unitutkimukset', 'omadusvarustus_kriteerium_spaamajutus' => 'omadusvarustus_kriteerium_spaamajutus', 'omadusvarustus_kriteerium_spaatarn4' => 'omadusvarustus_kriteerium_spaatarn4', 'omadusvarustus_kriteerium_spaategevusluba' => 'omadusvarustus_kriteerium_spaategevusluba', 'omadusvarustus_kriteerium_spaa2massaazi' => 'omadusvarustus_kriteerium_spaa2massaazi', 'omadusvarustus_kriteerium_spaa2veeteenust' => 'omadusvarustus_kriteerium_spaa2veeteenust', 'omadusvarustus_kriteerium_spaa2iluteenust' => 'omadusvarustus_kriteerium_spaa2iluteenust', 'omadusvarustus_kriteerium_spaa6kohalinesaun' => 'omadusvarustus_kriteerium_spaa6kohalinesaun', 'omadusvarustus_sadam_maxpikkus' => 'Enimmäispituus (m)', 'omadusvarustus_sadam_maxsuvis' => 'Enimmäissyväys (cm)', 'omadusvarustus_sadam_kohti' => 'Vieraspaikkojen määrä', 'yldine_ostud_disain' => 'Virolainen muotoilu', 'yldine_ostud_keskus' => 'Ostoskeskukset', 'yldine_ostud_turg' => 'Kauppatorit ja luomutuotteet', 'yldine_ostud_kunst' => 'Matkamuistot, käsityöt', 'yldine_ostud_kohalik' => 'Paikalliset tuotteet', 'omadusvarustus_maxarv_osalejaid' => 'Osallistujien enimmäismäärä', 'omadusvarustus_maxarv_4' => 'Osallistujien vähimmäismäärä', 'yldine_leht_porkeAeg' => 'yldine_leht_porkeAeg', 'yldine_leht_simpleHeader' => 'yldine_leht_simpleHeader', 'yldine_leht_headerOnContent' => 'yldine_leht_headerOnContent', 'yldine_leht_showConnected' => 'yldine_leht_showConnected', 'yldine_leht_hideHashTag' => 'yldine_leht_hideHashTag', 'yldine_leht_showTags' => 'yldine_leht_showTags', 'yldine_leht_byIPtag' => 'yldine_leht_byIPtag', 'yldine_kvaliteet_ehe' => 'EHE', 'yldine_kvaliteet_roheline' => 'Green Key', 'yldine_kvaliteet_maaturism' => 'yldine_kvaliteet_maaturism', 'yldine_kvaliteet_WGN' => 'White Guide Nordic ', 'yldine_kvaliteet_EP' => 'Estonian’s Best ', 'yldine_loodus_jalgrattarentjamatkad' => 'Pyöräretket ja -vuokraus', 'yldine_loodus_ratsutamine' => 'Ratsastus', 'yldine_loodus_kyttimine' => 'Metsästys', 'yldine_loodus_kalastamine' => 'Kalastus', 'yldine_loodus_linnuvaatlus' => 'Lintujen tarkkailu', 'yldine_loodus_looduskaunidkohad' => 'Luontokohteet', 'yldine_loodus_pargidjaaiad' => 'Puistot ja puutarhat', 'yldine_loodus_loomaaiad' => 'Eläintarhat ja -puistot', 'yldine_loodus_rahvuspargijalooduskaitsealad' => 'Kansallispuistot ja luontokeskukset', 'yldine_loodus_matkarajad' => 'Vaellusreitit', 'yldine_loodus_jalgsimatkadgiidiga' => 'Luonnontarkkailu ja retket retkenjohtajan kanssa', 'yldine_kultuurjaajalugu_muuseumidjagaleriid' => 'Museot ja galleriat', 'yldine_kultuurjaajalugu_lossidjamoisad' => 'Linnat ja kartanot', 'yldine_kultuurjaajalugu_linnused' => 'Linnoitukset', 'yldine_kultuurjaajalugu_kirikud' => 'Kirkot', 'yldine_kultuurjaajalugu_arhitektuurimalestised' => 'Historialliset rakennukset', 'yldine_kultuurjaajalugu_tuletornid' => 'Majakat', 'yldine_kultuurjaajalugu_skulptuurid' => 'Patsaat ja muistomerkit', 'yldine_kultuurjaajalugu_varemedkalmistud' => 'Rauniot ja historialliset kohteet', 'yldine_kultuurjaajalugu_linnavaated' => 'Näköalapaikat', 'yldine_kultuurjaajalugu_kunstikasitooopitoad' => 'Taide- ja käsityöpajat', 'yldine_sportjaseiklus_veeturismsport' => 'Elämykset vedessä', 'yldine_sportjaseiklus_sportmangud' => 'Urheilu ja pelit', 'yldine_sportjaseiklus_narvikodi' => 'Adrenaliinia', 'yldine_sportjaseiklus_talveroomud' => 'Talviurheilu', 'yldine_sportjaseiklus_lastegakoos' => 'Perhekohteet', 'sportjaseiklus_alamtyyp_ajaloolisedlaevad' => 'Historialliset alukset', 'sportjaseiklus_alamtyyp_atv' => 'Karting, mönkijät ja ralli', 'sportjaseiklus_alamtyyp_bowling' => 'Keilailu', 'sportjaseiklus_alamtyyp_discminigolf' => 'Kiekkogolf, minigolf', 'sportjaseiklus_alamtyyp_golf' => 'Golf', 'sportjaseiklus_alamtyyp_kanuuretked' => 'Kanootit', 'sportjaseiklus_alamtyyp_kelgutamine' => 'Kelkkailu ja snowtubing ', 'sportjaseiklus_alamtyyp_lasketiirud' => 'Ampumaradat', 'sportjaseiklus_alamtyyp_lumelaud' => 'Lumilautailu', 'sportjaseiklus_alamtyyp_manguvaljakud' => 'Leikkikentät', 'sportjaseiklus_alamtyyp_paadilaenutus' => 'Vesikulkuneuvon vuokraus', 'sportjaseiklus_alamtyyp_purjetamine' => 'Huvi- ja pikaveneet', 'sportjaseiklus_alamtyyp_rannad' => 'Rannat ja rantakadut ', 'sportjaseiklus_alamtyyp_saanisoidud' => 'Rekiajelut', 'sportjaseiklus_alamtyyp_seiklusmangud' => 'Seikkailupelit', 'sportjaseiklus_alamtyyp_seiklusohus' => 'Seikkailu ilmassa', 'sportjaseiklus_alamtyyp_seikluspargid' => 'Seikkailupuistot', 'sportjaseiklus_alamtyyp_spordiklubid' => 'Urheilukeskukset ja urheilukentät', 'sportjaseiklus_alamtyyp_sukeldumine' => 'Sukellus', 'sportjaseiklus_alamtyyp_surfamine' => 'Surffaus ja muu vesiurheilu', 'sportjaseiklus_alamtyyp_suusatamine' => 'Hiihto', 'sportjaseiklus_alamtyyp_systaretked' => 'Kajakit', 'sportjaseiklus_alamtyyp_teemapargid' => 'Huvipuistot', 'sportjaseiklus_alamtyyp_tennisevaljakud' => 'Tenniskentät', 'sportjaseiklus_alamtyyp_uisutamine' => 'Luistelu', 'sportjaseiklus_alamtyyp_ujulad' => 'Yleiset uima-altaat', 'sportjaseiklus_alamtyyp_vibulaskmine' => 'Jousiammunta', 'yldine_spaasaun_spaa' => 'Hyvinvointikylpylät', 'yldine_spaasaun_paevaspaa' => 'Päiväkylpylät', 'yldine_spaasaun_veepark' => 'Vesipuistot', 'yldine_spaasaun_saun' => 'Savu- ja/tai lauttasaunat', 'yldine_tuur_giidiga' => 'Opastetut kierrokset', 'yldine_tuur_omalkael' => 'Omatoimikierrokset', 'yldine_contenttemplate_themecategory' => 'yldine_contenttemplate_themecategory', 'yldine_contenttemplate_professional' => 'yldine_contenttemplate_professional', 'yldine_contenttemplate_profcategory' => 'yldine_contenttemplate_profcategory', 'yldine_contenttemplate_profmainpage' => 'yldine_contenttemplate_profmainpage', 'yldine_contenttemplate_campaign' => 'yldine_contenttemplate_campaign', 'yldine_contenttemplate_campaign_page' => 'yldine_contenttemplate_campaign_page', 'yldine_contenttemplate_campaign_article' => 'yldine_contenttemplate_campaign_article', 'yldine_contenttemplate_thememainpage' => 'yldine_contenttemplate_thememainpage', 'yldine_contenttemplate_profsubpage' => 'yldine_contenttemplate_profsubpage', 'yldine_contenttemplate_themesubpage' => 'yldine_contenttemplate_themesubpage', 'yldine_contenttemplate_regionmainpage' => 'yldine_contenttemplate_regionmainpage', 'yldine_contenttemplate_regionsubpage' => 'yldine_contenttemplate_regionsubpage', 'yldine_contenttemplate_articletop' => 'yldine_contenttemplate_articletop', 'yldine_contenttemplate_articleblog' => 'yldine_contenttemplate_articleblog', 'yldine_contenttemplate_visitestonia' => 'yldine_contenttemplate_visitestonia', 'yldine_contenttemplate_whyestonia' => 'yldine_contenttemplate_whyestonia', 'yldine_contenttemplate_whattoseeanddo' => 'yldine_contenttemplate_whattoseeanddo', 'yldine_contenttemplate_wheretogo' => 'yldine_contenttemplate_wheretogo', 'yldine_contenttemplate_wheretostay' => 'yldine_contenttemplate_wheretostay', 'yldine_contenttemplate_howtogetthere' => 'yldine_contenttemplate_howtogetthere', 'yldine_contenttemplate_holidaytype' => 'yldine_contenttemplate_holidaytype', 'yldine_contenttemplate_events' => 'yldine_contenttemplate_events', 'yldine_contenttemplate_articlegroup' => 'yldine_contenttemplate_articlegroup', 'yldine_piirkond_tallinn' => 'Tallinna', 'yldine_piirkond_pohi' => 'Pohjois-Viro', 'yldine_piirkond_louna' => 'Etelä-Viro', 'yldine_piirkond_laas' => 'Länsi-Viro', 'yldine_piirkond_saared' => 'Saaret', 'yldine_rahvpiirk_lahemaa' => 'Lahemaan', 'yldine_rahvpiirk_soomaa' => 'Soomaa', 'yldine_rahvpiirk_6' => 'Kõrvemaa', 'yldine_rahvpiirk_setumaa' => 'Setomaa', 'yldine_rahvpiirk_7' => 'Peipsimaa', 'yldine_rahvpiirk_5' => 'Tallinn old town', 'yldine_rahvpiirk_3' => 'Kadriorg ', 'yldine_rahvpiirk_4' => 'Kalamaja ', 'yldine_rahvpiirk_1' => 'Rocca al Mare', 'yldine_rahvpiirk_2' => 'Pirita ', 'yldine_rahvpiirk_8' => 'yldine_rahvpiirk_8', 'yldine_rahvpiirk_9' => 'yldine_rahvpiirk_9', 'yldine_rahvpiirk_10' => 'yldine_rahvpiirk_10', 'yldine_saar_saaremaa' => 'Saarenmaa', 'yldine_saar_hiiumaa' => 'Hiiumaa', 'yldine_saar_muhu' => 'Muhun', 'yldine_saar_aegna' => 'Aegna', 'yldine_saar_naissaar' => 'Naissaar', 'yldine_saar_vormsi' => 'Vormsi', 'yldine_saar_3' => 'Ruhnu', 'yldine_saar_1' => 'Kihnu', 'yldine_saar_2' => 'Vilsandi', 'yldine_saar_4' => 'Prangli', 'yldine_saar_6' => 'Piirissaar', 'yldine_saar_7' => 'Pakri', 'yldine_saar_8' => 'Osmussaar', 'yldine_saar_9' => 'Manija ', 'yldine_tuurkoht_peatus' => 'Pysähdyspaikka', 'yldine_tuurkoht_sadam' => 'Satama', 'omadusvarustus_press_reis' => 'omadusvarustus_press_reis', 'omadusvarustus_spaaliik_hea' => 'Kylpylä tai hyvinvointikylpylä', 'omadusvarustus_spaaliik_ravi' => 'Terveyskylpylä', 'omadusvarustus_giid_eesti' => 'Viro', 'omadusvarustus_giid_inglise' => 'Englanti', 'omadusvarustus_giid_rootsi' => 'Ruotsi', 'omadusvarustus_giid_saksa' => 'Saksa', 'omadusvarustus_giid_soome' => 'Suomi', 'omadusvarustus_giid_vene' => 'Venäjä', 'omadusvarustus_giid_lati' => 'Latvia', 'omadusvarustus_majutuseliik_mois' => 'Kartanot', 'omadusvarustus_majutuseliik_talu' => 'Maatilamatkailu', 'yldine_qualitytemplate_main' => 'yldine_qualitytemplate_main', 'yldine_qualitytemplate_singlequestion' => 'yldine_qualitytemplate_singlequestion', 'yldine_qualitytemplate_award' => 'yldine_qualitytemplate_award', 'yldine_qualitytemplate_programs' => 'yldine_qualitytemplate_programs', 'yldine_qualitytemplate_questions' => 'yldine_qualitytemplate_questions', 'yldine_qualitytemplate_field' => 'yldine_qualitytemplate_field', 'yldine_qualitytemplate_theme' => 'yldine_qualitytemplate_theme', 'yldine_qualitytemplate_subtheme' => 'yldine_qualitytemplate_subtheme', 'kvsysteem_taotlusvali_phone' => 'kvsysteem_taotlusvali_phone', 'kvsysteem_taotlusvali_nimetus' => 'kvsysteem_taotlusvali_nimetus', 'kvsysteem_taotlusvali_email' => 'kvsysteem_taotlusvali_email', 'kvsysteem_taotlusvali_1' => 'kvsysteem_taotlusvali_1', 'kvsysteem_taotlusvali_2' => 'kvsysteem_taotlusvali_2', 'kvsysteem_taotlusvali_3' => 'kvsysteem_taotlusvali_3', 'kvsysteem_taotlusvali_4' => 'kvsysteem_taotlusvali_4', 'kvsysteem_taotlusgrupp_1' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_1', 'kvsysteem_taotlusgrupp_2' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_2', 'kvsysteem_taotlusgrupp_3' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_3', 'kvsysteem_taotlusgrupp_4' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_4', 'kvsysteem_taotlusgrupp_5' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_5', 'kvsysteem_taotlusgrupp_6' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_6', 'kvsysteem_taotlusgrupp_7' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_7', 'kvsysteem_taotlusgrupp_8' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_8', 'kvsysteem_taotlusgrupp_9' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_9', 'kvsysteem_taotlusgrupp_10' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_10', 'kvsysteem_taotlusgrupp_11' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_11', 'kvsysteem_taotlusgrupp_12' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_12', 'kvsysteem_taotlusgrupp_13' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_13', 'kvsysteem_taotlejatyyp_1' => 'kvsysteem_taotlejatyyp_1', 'kvsysteem_taotlejatyyp_2' => 'kvsysteem_taotlejatyyp_2', 'kvsysteem_taotlejatyyp_3' => 'kvsysteem_taotlejatyyp_3', 'kvsysteem_taotlejatyyp_4' => 'kvsysteem_taotlejatyyp_4', 'kvsysteem_taotlejatyyp_5' => 'kvsysteem_taotlejatyyp_5', 'kvsysteem_kvstatus_uus' => 'kvsysteem_kvstatus_uus', 'kvsysteem_kvstatus_valmis' => 'kvsysteem_kvstatus_valmis', 'kvsysteem_kvstatus_kinitatud' => 'kvsysteem_kvstatus_kinitatud', 'kvsysteem_kvstatus_tagastatud' => 'kvsysteem_kvstatus_tagastatud', 'kvsysteem_kvstatus_valjastatud' => 'kvsysteem_kvstatus_valjastatud', 'kvsysteem_vastusetyyp_YES' => 'kvsysteem_vastusetyyp_YES', 'kvsysteem_vastusetyyp_NO' => 'kvsysteem_vastusetyyp_NO', 'kvsysteem_vastusetyyp_PARTLY' => 'kvsysteem_vastusetyyp_PARTLY', 'kvsysteem_kvphoto_logo' => 'kvsysteem_kvphoto_logo', 'yldine_leht_ev100' => 'yldine_leht_ev100', 'yldine_tekst_generalName' => 'yldine_tekst_generalName', 'yldine_tekst_generalText' => 'yldine_tekst_generalText', 'yldine_tekst_generalTitle' => 'yldine_tekst_generalTitle', 'yldine_tekst_generalLink' => 'yldine_tekst_generalLink', 'yldine_leht_hideFeedBack' => 'yldine_leht_hideFeedBack', 'yldine_tekst_subTitle1' => 'yldine_tekst_subTitle1', 'yldine_tekst_subTitle2' => 'yldine_tekst_subTitle2', 'yldine_ettevote_yritustekorraldaja' => 'yldine_ettevote_yritustekorraldaja', 'yldine_sihtruhm_1' => 'Ruokaharrastaja', 'yldine_leht_showErfLogo' => 'yldine_leht_showErfLogo', 'yldine_kvaliteet_silverspoon' => 'yldine_kvaliteet_silverspoon', 'yldine_rahvpiirk_11' => 'Alutaguse ', 'yldine_rahvpiirk_12' => 'yldine_rahvpiirk_12', 'yldine_objekt_qualityKommentaar' => 'yldine_objekt_qualityKommentaar', 'kvsysteem_kvstatus_taiendamisel' => 'kvsysteem_kvstatus_taiendamisel', 'yldine_sihtruhm_3' => 'Karavaanari', 'yldine_qualitytemplate_readingmaterial' => 'yldine_qualitytemplate_readingmaterial', 'yldine_tripadvisor_objekt' => 'yldine_tripadvisor_objekt', 'yldine_sihtruhm_4' => 'yldine_sihtruhm_4', 'yldine_contenttemplate_transportthemepage' => 'yldine_contenttemplate_transportthemepage', 'yldine_transport_tripabc' => 'yldine_transport_tripabc', 'yldine_transport_toestonia' => 'yldine_transport_toestonia', 'yldine_transport_aroundestonia' => 'yldine_transport_aroundestonia'), 'catsSelected' => object(Collection), 'omadused' => array(), 'codesTrans' => array('yldine_haldus_avalik' => '', 'yldine_ligipaas_buss' => 'Tilausajobussilla', 'yldine_ligipaas_tee' => 'Kohteeseen vie päällystetty tie', 'yldine_ligipaas_uhis' => 'Henkilöautolla', 'yldine_ligipaas_viit' => 'Kohteeseen on viitoitus', 'yldine_muud_jagamine' => ''), '__currentLoopData' => array(array('url' => 'http://static2.visitestonia.com/images/3196200/-1_-1_false_false_7595ccb5974f9ebaae86d7ea2297a9f4.jpg', 'title' => array('yldine_keelsus_ru' => 'Дни культурного наследия Кихну', 'yldine_keelsus_en' => 'Kihnu Heritage Days', 'yldine_keelsus_lv' => 'Kihnu Kultūras mantojuma dienas', 'yldine_keelsus_fi' => 'Kihnun perinnepäivät', 'yldine_keelsus_et' => 'Kihnu Pärimuspäevad', 'yldine_keelsus_sv' => 'Kynös Folkloredagar', 'yldine_keelsus_de' => 'Folktage auf Kihnu'), 'source' => 'Elen Juurma', 'type' => 'photo', 'frontPic' => 'false'), array('url' => 'http://static1.visitestonia.com/images/3196197/-1_-1_false_false_5a3592f4d2e9c4ecbfe0b10e5f307427.jpg', 'title' => array('yldine_keelsus_ru' => 'Дни культурного наследия Кихну', 'yldine_keelsus_en' => 'Kihnu Heritage Days', 'yldine_keelsus_lv' => 'Kihnu Kultūras mantojuma dienas', 'yldine_keelsus_fi' => 'Kihnun perinnepäivät', 'yldine_keelsus_et' => 'Kihnu Pärimuspäevad', 'yldine_keelsus_sv' => 'Kynös Folkloredagar', 'yldine_keelsus_de' => 'Folktage auf Kihnu'), 'source' => 'Danel Rinaldo, Visit Estonia', 'type' => 'photo', 'frontPic' => 'false'), array('url' => 'http://static2.visitestonia.com/images/3194446/-1_-1_false_false_0bc60f9acba80f740d9310e9e6f02910.jpg', 'title' => array('yldine_keelsus_ru' => 'Дни культурного наследия Кихну', 'yldine_keelsus_en' => 'Kihnu Heritage Days', 'yldine_keelsus_lv' => 'Kihnu Kultūras mantojuma dienas', 'yldine_keelsus_fi' => 'Kihnun perinnepäivät', 'yldine_keelsus_et' => 'Kihnu Pärimuspäevad', 'yldine_keelsus_sv' => 'Kynös Folkloredagar', 'yldine_keelsus_de' => 'Folktage auf Kihnu'), 'source' => 'Kihnu Pärimuspäevad', 'type' => 'photo', 'frontPic' => 'false'), array('url' => 'http://static1.visitestonia.com/images/3194447/-1_-1_false_false_6bb84a8384da9c8716f6ce71a5ed6daf.jpg', 'title' => array('yldine_keelsus_ru' => 'Дни культурного наследия Кихну', 'yldine_keelsus_en' => 'Kihnu Heritage Days', 'yldine_keelsus_lv' => 'Kihnu Kultūras mantojuma dienas', 'yldine_keelsus_fi' => 'Kihnun perinnepäivät', 'yldine_keelsus_et' => 'Kihnu Pärimuspäevad', 'yldine_keelsus_sv' => 'Kynös Folkloredagar', 'yldine_keelsus_de' => 'Folktage auf Kihnu'), 'source' => 'Kihnu Pärimuspäevad', 'type' => 'photo', 'frontPic' => 'true'), array('url' => 'http://static2.visitestonia.com/images/3194448/-1_-1_false_false_4832508e8a1688a141a3cc96a9cb54a3.jpg', 'title' => array('yldine_keelsus_ru' => 'Дни культурного наследия Кихну', 'yldine_keelsus_en' => 'Kihnu Heritage Days', 'yldine_keelsus_lv' => 'Kihnu Kultūras mantojuma dienas', 'yldine_keelsus_fi' => 'Kihnun perinnepäivät', 'yldine_keelsus_et' => 'Kihnu Pärimuspäevad', 'yldine_keelsus_sv' => 'Kynös Folkloredagar', 'yldine_keelsus_de' => 'Folktage auf Kihnu'), 'source' => 'Kihnu Pärimuspäevad', 'type' => 'photo', 'frontPic' => 'false'), array('url' => 'http://static1.visitestonia.com/images/3196201/-1_-1_false_false_5a225728383b3fc03735e438141f749c.jpg', 'title' => array('yldine_keelsus_ru' => 'Дни культурного наследия Кихну', 'yldine_keelsus_en' => 'Kihnu Heritage Days', 'yldine_keelsus_lv' => 'Kihnu Kultūras mantojuma dienas', 'yldine_keelsus_fi' => 'Kihnun perinnepäivät', 'yldine_keelsus_et' => 'Kihnu Pärimuspäevad', 'yldine_keelsus_sv' => 'Kynös Folkloredagar', 'yldine_keelsus_de' => 'Folktage auf Kihnu'), 'source' => 'Elen Juurma', 'type' => 'photo', 'frontPic' => 'false')), 'one' => array('url' => 'http://static1.visitestonia.com/images/3196201/-1_-1_false_false_5a225728383b3fc03735e438141f749c.jpg', 'title' => array('yldine_keelsus_ru' => 'Дни культурного наследия Кихну', 'yldine_keelsus_en' => 'Kihnu Heritage Days', 'yldine_keelsus_lv' => 'Kihnu Kultūras mantojuma dienas', 'yldine_keelsus_fi' => 'Kihnun perinnepäivät', 'yldine_keelsus_et' => 'Kihnu Pärimuspäevad', 'yldine_keelsus_sv' => 'Kynös Folkloredagar', 'yldine_keelsus_de' => 'Folktage auf Kihnu'), 'source' => 'Elen Juurma', 'type' => 'photo', 'frontPic' => 'false'), 'loop' => null, 'basename' => '-1_-1_false_false_5a225728383b3fc03735e438141f749c.jpg', 'adr' => array()))in 69499d244d1d935a45204861f9210388048aa239.php line 130
at include('/home4/visitkihnu/laravel/visitkihnu_www/storage/framework/views/69499d244d1d935a45204861f9210388048aa239.php')in PhpEngine.php line 42
at PhpEngine->evaluatePath('/home4/visitkihnu/laravel/visitkihnu_www/storage/framework/views/69499d244d1d935a45204861f9210388048aa239.php', array('__env' => object(Factory), 'app' => object(Application), 'errors' => object(ViewErrorBag), 'productMainGroups' => object(Collection), '_SYS' => array('LANG' => 'fi', 'LANG_ID' => 8, 'PAGE_DATA' => object(Page), 'META' => array('title' => 'Kihnun perinnepäivät | Ettevõtted | Visit Kihnu - Estonian island', 'description' => 'Perinnepäivillä arvostetaan ja esitellään Kihnun saaren erikoista kulttuuria ja historiaa. Kolmen päivän aikana vieraita odottaa värikäs kulttuuriohjelma. Esiintyvät Kihnun lapsisoittajat, kansantanssijat, laulajat. Järjestetään konsertteja, työpajoja, näyttelyjä, urheilukisoja ja juhannustanssit. Pelien, laulujen ja kädellisen toiminnan kautta luodaan kuva kihnulaisten esivanhempien elämästä ja selitetään uskomusten taustoja. Sunnuntaina satamassa avataan juhlallisesti Kihnun saarta halkova ja tärkeimpiä nähtävyyksiä esittelevä kierros Kihnu Reesuratas (matkapyörä).', 'keywords' => 'Visit Kihnu - Estonian island', 'og_type' => '', 'og_title' => 'Kihnun perinnepäivät | Ettevõtted | Visit Kihnu - Estonian island', 'og_description' => 'Perinnepäivillä arvostetaan ja esitellään Kihnun saaren erikoista kulttuuria ja historiaa. Kolmen päivän aikana vieraita odottaa värikäs kulttuuriohjelma. Esiintyvät Kihnun lapsisoittajat, kansantanssijat, laulajat. Järjestetään konsertteja, työpajoja, näyttelyjä, urheilukisoja ja juhannustanssit. Pelien, laulujen ja kädellisen toiminnan kautta luodaan kuva kihnulaisten esivanhempien elämästä ja selitetään uskomusten taustoja. Sunnuntaina satamassa avataan juhlallisesti Kihnun saarta halkova ja tärkeimpiä nähtävyyksiä esittelevä kierros Kihnu Reesuratas (matkapyörä).', 'og_image' => 'http://static1.visitestonia.com/images/3194447/-1_-1_false_false_6bb84a8384da9c8716f6ce71a5ed6daf.jpg'), 'LANGUAGES' => object(Collection), 'PAGES' => object(Collection), 'TYPE_PAGES' => array('Tavaline' => object(Page), 'Reesuratas' => object(Page), 'EAS objektid' => object(Page), 'Sündmused' => object(Page), 'Otsing' => object(Page), 'Ettevõtete otsing' => object(Page), 'Jalus - living cultures jt logod' => object(Page), 'Jalus - kihnu turismiasju korraldab' => object(Page), 'Jalus - käimasolevad projektid' => object(Page)), 'PATH' => array(object(Page)), 'FORM' => null), 'object' => object(EasObject), 'title' => 'Kihnun perinnepäivät', 'trans' => array('omadusvarustus_lisateenus_majutus' => 'Majoitus', 'omadusvarustus_lisateenus_toitlustus' => 'Ruokailupalvelut', 'omadusvarustus_lisateenus_toitlustushinnas' => 'Ruokailut sisältyvät hintaan', 'omadusvarustus_lisateenus_toitlustuslisatasuga' => 'Ruokailu lisämaksusta', 'omadusvarustus_lisateenus_bankett' => 'Juhla-aterian tilausmahdollisuus', 'omadusvarustus_lisateenus_giidinfo' => 'Oppaiden info', 'omadusvarustus_lisateenus_audiogiid' => 'Audioguide', 'omadusvarustus_lisateenus_audiogiidlaen' => 'Audio-oppaan lainaus', 'omadusvarustus_lisateenus_kulastuskeskus' => 'Vierailukeskus', 'omadusvarustus_lisateenus_ekspositsioon' => 'Näyttely', 'omadusvarustus_lisateenus_suveniir' => 'Matkamuistot', 'omadusvarustus_lisateenus_uritusepilet' => 'Tapahtumien lippujen myynti', 'omadusvarustus_lisateenus_laevapilet' => 'Viron sisäisten laivalippujen varaus', 'omadusvarustus_lisateenus_taksovahendus' => 'Autonvuokrauksen ja taksipalvelun välitys', 'omadusvarustus_lisateenus_linnatranspilet' => 'Kaupunkiliikenteen lippujen myynti', 'omadusvarustus_lisateenus_juhendaja' => 'Ohjaaja', 'omadusvarustus_lisateenus_instruktor' => 'Ohjaaja', 'omadusvarustus_lisateenus_vetelpaaste' => 'Hengenpelastaja', 'omadusvarustus_lisateenus_turvavaustus' => 'Turvavarusteet', 'omadusvarustus_lisateenus_varustuslaps' => 'Erikoisvarusteet lapsille', 'omadusvarustus_lisateenus_varustuslapsrent' => 'Varusteiden vuokraus lapsille', 'omadusvarustus_lisateenus_varustustaiskasvanu' => 'Erikoisvarusteet aikuisille', 'omadusvarustus_lisateenus_varustustaiskasvanurent' => 'Varusteiden vuokraus aikuisille', 'omadusvarustus_lisateenus_saun' => 'Sauna', 'omadusvarustus_lisateenus_seminar' => 'Seminaari', 'omadusvarustus_lisateenus_tootuba' => 'Työtuvat', 'omadusvarustus_lisateenus_ponisoit' => 'Poniajelu', 'omadusvarustus_lisateenus_maneez' => 'Maneesi', 'omadusvarustus_lisateenus_maastikusoit' => 'Maastoajo', 'omadusvarustus_lisateenus_treeningplatsisoit' => 'Harjoituskenttäajo', 'omadusvarustus_lisateenus_takistussoit' => 'Esteratsastusmahdollisuus', 'omadusvarustus_lisateenus_vankrisoit' => 'Vankkuriajelu', 'omadusvarustus_lisateenus_transportpolehinnas' => 'Kuljetus määränpäähän ei sisälly hintaan', 'omadusvarustus_lisateenus_transporthinnas' => 'Kuljetus määränpäähän sisältyy hintaan', 'omadusvarustus_lisateenus_transportlisatasueest' => 'Kuljetus määränpäähän lisämaksusta', 'omadusvarustus_lisateenus_majutusbronn' => 'Majoituksen varaus', 'omadusvarustus_lisateenus_tiibvarjuhupe' => 'Liitovarjohypyt', 'omadusvarustus_lisateenus_tandemhupe' => 'Tandemhypyt', 'omadusvarustus_lisateenus_linnaekskursioon' => 'Keskustan retket', 'omadusvarustus_lisateenus_paljundus' => 'Kopiointi ja tulostaminen', 'omadusvarustus_lisateenus_postmark' => 'Postimerkkien myynti', 'omadusvarustus_lisateenus_pakihoid' => 'Tavarasäilytys', 'omadusvarustus_lisateenus_piiripunkt' => 'Rajanylityspiste', 'omadusvarustus_lisateenus_piirikontrvaljakutsel' => 'Rajatarkastukset tarpeen mukaan', 'omadusvarustus_lisateenus_toll' => 'Passintarkastus', 'omadusvarustus_lisateenus_tollvaljakutsel' => 'Passintarkastus pyydettäessä', 'omadusvarustus_lisateenus_jaatmed' => 'Jätteiden vastaanotto', 'omadusvarustus_lisateenus_pilsiveevastuvott' => 'Pilssiveden vastaanotto', 'omadusvarustus_lisateenus_sadamakontor' => 'Satamatoimisto', 'omadusvarustus_lisateenus_veesoidukirent' => 'Vesikulkuneuvon vuokraus', 'omadusvarustus_lisateenus_tookoda' => 'Työpaja', 'omadusvarustus_lisateenus_jalgrattarent' => 'Polkupyörän vuokraus', 'omadusvarustus_varustus_ratastool' => 'Pääsy pyörätuolilla', 'omadusvarustus_varustus_rannavalve' => 'Rantavalvonta sesongin aikaan', 'omadusvarustus_varustus_taxfree' => 'Tax-free', 'omadusvarustus_varustus_lift' => 'Hissi', 'omadusvarustus_varustus_lobby' => 'Lobby', 'omadusvarustus_varustus_seif' => 'Tallelokero vastaanotossa', 'omadusvarustus_varustus_lastehoid' => 'Lastenhoito', 'omadusvarustus_varustus_mangutuba' => 'Leikkihuone', 'omadusvarustus_varustus_lasteekspositsioon' => 'Lasten näyttely', 'omadusvarustus_varustus_lastetegevus' => 'Toimintaa lapsille', 'omadusvarustus_varustus_sobiblastele' => 'Sopii lapsille', 'omadusvarustus_varustus_lemmikloom' => 'Lemmikkieläimet sallittu', 'omadusvarustus_varustus_wifi' => 'WIFI', 'omadusvarustus_varustus_wifitasuline' => 'Maksullinen WiFi-alue', 'omadusvarustus_varustus_internet' => 'Internetin käyttömahdollisuus', 'omadusvarustus_varustus_arvuti' => 'Tietokoneen käyttömahdollisuus', 'omadusvarustus_varustus_puhkeruum' => 'Oleskeluhuone', 'omadusvarustus_varustus_telerpuhkeruumis' => 'Televisio oleskelutilassa', 'omadusvarustus_varustus_saun' => 'Sauna', 'omadusvarustus_varustus_soomesaun' => 'Perinteinen sauna', 'omadusvarustus_varustus_aurusaun' => 'Höyrysauna / turkkilainen sauna', 'omadusvarustus_varustus_infrapunasaun' => 'Infrapunasauna', 'omadusvarustus_varustus_soolasaun' => 'Suolasauna', 'omadusvarustus_varustus_sanaarium' => 'Sanarium', 'omadusvarustus_varustus_privaatsaun' => 'Yksityissauna', 'omadusvarustus_varustus_jousaal' => 'Kuntosali', 'omadusvarustus_varustus_seminariruum' => 'Seminaaritila', 'omadusvarustus_varustus_infotahvel' => 'Opastaulut', 'omadusvarustus_varustus_infopunkt' => 'Infopiste', 'omadusvarustus_varustus_einfopunkt' => 'Sähköinen infopiste', 'omadusvarustus_varustus_konditsioneer' => 'Ilmastointi', 'omadusvarustus_varustus_kulmik' => 'Jääkaappi', 'omadusvarustus_varustus_pesumasin' => 'Pesukone', 'omadusvarustus_varustus_valgustus' => 'Kohteen valaistus', 'omadusvarustus_varustus_elekter' => 'Sähkö', 'omadusvarustus_varustus_konverentsitehnika' => 'Kokoustekniikka', 'omadusvarustus_varustus_tolkekabiin' => 'Tulkkauskopit', 'omadusvarustus_varustus_telefon' => 'Puhelimen ja faksin käyttömahdollisuus', 'omadusvarustus_varustus_lastebassein' => 'Lasten allas', 'omadusvarustus_varustus_bassein' => 'Uima-allas', 'omadusvarustus_varustus_ujula' => 'Uima-allas (vähintään 25 m)', 'omadusvarustus_varustus_vann' => 'Rentouttava kylpy / rentoutumisallas', 'omadusvarustus_varustus_vesiatraktsioon' => 'Vesilaitteet', 'omadusvarustus_varustus_valibassein' => 'Ulkoallas', 'omadusvarustus_varustus_valisterass' => 'Ulkoterassi', 'omadusvarustus_varustus_garaaz' => 'Autotalli', 'omadusvarustus_varustus_valvetaparkla' => 'Pysäköintialue (vartioimaton)', 'omadusvarustus_varustus_valvegaparkla' => 'Pysäköintialue (vartioitu)', 'omadusvarustus_varustus_tasutaparkla' => 'Ilmainen pysäköinti', 'omadusvarustus_varustus_tasulineparkla' => 'Maksullinen pysäköinti', 'omadusvarustus_varustus_karavaniparkla' => 'Matkailuvaunualue', 'omadusvarustus_varustus_matkarada' => 'Retkipolut', 'omadusvarustus_varustus_vaatetorn' => 'Näkötorni', 'omadusvarustus_varustus_duss' => 'Suihku', 'omadusvarustus_varustus_olmeruum' => 'Pukuhuoneet ja sosiaalitilat', 'omadusvarustus_varustus_riietekuivatus' => 'Vaatteiden kuivauskaappi/kuivaustila', 'omadusvarustus_varustus_riietuskabiin' => 'Pukukopit', 'omadusvarustus_varustus_uldwc' => 'WC', 'omadusvarustus_varustus_kuivkaimla' => 'DC', 'omadusvarustus_varustus_aiagapiiratud' => 'Aidattu alue', 'omadusvarustus_varustus_piknik' => 'Virkistysalue/piknikkipaikka', 'omadusvarustus_varustus_telkimisala' => 'Telttailualue', 'omadusvarustus_varustus_joogivesi' => 'Juomavesi', 'omadusvarustus_varustus_kutus' => 'Polttoaine', 'omadusvarustus_varustus_slip' => 'Veneluiska', 'omadusvarustus_varustus_mootorveesoiduk' => 'Vesiajoneuvot sallittuja', 'omadusvarustus_varustus_41' => 'Päivänvalo', 'yldine_hinnad_taiskasvanu' => 'Aikuinen', 'yldine_hinnad_laps' => 'Lapsi', 'yldine_hinnad_pere' => 'Perhelippu', 'yldine_hinnad_pensionar' => 'Eläkeläinen', 'yldine_hinnad_tudeng' => 'Opiskelija', 'yldine_hinnad_opilane' => 'Koululainen', 'yldine_hinnad_grupp' => 'Ryhmän hinta', 'yldine_hinnadMajutus_uhele' => 'Yhden hengen huone', 'yldine_hinnadMajutus_kahele' => 'Kahden hengen huone', 'yldine_hinnadMajutus_koht' => 'Vuodepaikkoja huoneessa / hinta per henkilö', 'yldine_hinnadMajutus_tervemaja' => 'Koko talon hinta', 'yldine_hinnadMajutus_kamping' => 'Leirintämökin hinta', 'yldine_hinnadMajutus_uksoo' => 'Majoitushinta 1 yö', 'yldine_hinnadMajutus_uksnadal' => 'Majoitushinta 1 viikko', 'yldine_hinnadMajutus_sviit' => 'Sviitti', 'yldine_hinnadMajutus_lisavoodi' => 'Lisävuode', 'yldine_hinnadMajutus_telk' => 'Teltan hinta', 'yldine_hinnadMajutus_haagissuvila' => 'Asuntovaunun pysäköintihinta', 'yldine_hinnadMajutus_laps' => 'Hinta lapsesta', 'omadusvarustus_konverents_esitlustehnika' => 'Esitystekniikka', 'omadusvarustus_konverents_toitlustus' => 'Ruokailut', 'omadusvarustus_majlisateenus_hotellijuht' => 'Concierge-palvelut', 'omadusvarustus_majlisateenus_toateenindus' => 'Huonepalvelu', 'omadusvarustus_majlisateenus_valuuta' => 'Valuutanvaihto', 'omadusvarustus_majlisateenus_pakikandja' => 'Kantaja', 'omadusvarustus_majlisateenus_keemilinepuhastus' => 'Kemiallinen pesu', 'omadusvarustus_majlisateenus_pesupesemine' => 'Pyykin peseminen', 'omadusvarustus_majlisateenus_triikimine' => 'Silittäminen', 'omadusvarustus_majlisateenus_kingapuhastus' => 'Kenkien puhdistus', 'omadusvarustus_majlisateenus_autorent' => 'Autovuokraamo', 'omadusvarustus_majlisateenus_transfeer' => 'Kuljetukset', 'omadusvarustus_majlisateenus_kook' => 'Keittiön käyttömahdollisuus', 'omadusvarustus_majlisateenus_haagisteenindus' => 'Matkailuvaunupalvelut', 'omadusvarustus_majlisateenus_haagistoide' => 'Matkailuvaunun sähkönsyöttö', 'omadusvarustus_majlisateenus_haagisveevarustus' => 'Matkailuvaunun vedenotto', 'omadusvarustus_majlisateenus_haagistualet' => 'Matkailuvaunun wc:n tyhjennys', 'omadusvarustus_majlisateenus_haagisprugikoht' => 'Matkailuvaunun jätteidenkeräys', 'omadusvarustus_majlisateenus_gaasibalvahetus' => 'Kaasupullon vaihto', 'omadusvarustus_majlisateenus_telgirent' => 'Teltan vuokraus', 'yldine_rukkilill_2' => 'yldine_rukkilill_2', 'yldine_rukkilill_3' => 'yldine_rukkilill_3', 'yldine_soodus_isic' => 'ISIC-korttia näyttämällä', 'yldine_soodus_itic' => 'ITIC-korttia näyttämällä', 'yldine_soodus_tallinnkaart' => 'Tallinn Card', 'omadusvarustus_toit_hommikusookhinnas' => 'Aamiainen kuuluu hintaan', 'omadusvarustus_toit_hommikusooklisatasuga' => 'Aamiainen lisämaksusta', 'omadusvarustus_toit_tellimisel' => 'Ruokailut tilauksesta', 'omadusvarustus_toit_catering' => 'Catering', 'omadusvarustus_toit_restoran' => 'Ravintola', 'omadusvarustus_toit_baarkohvik' => 'Baari/kahvila', 'omadusvarustus_toit_lastemenyy' => 'Lasten menu', 'omadusvarustus_toit_lastetoolid' => 'Syöttötuolit', 'omadusvarustus_toit_erimenyyd' => 'Erikoismenut', 'omadusvarustus_toit_ravierimenyy' => 'Asiantuntijan erikoismenu', 'omadusvarustus_ruumkoht_toad' => 'Huoneita yhteensä', 'omadusvarustus_ruumkoht_voodikohti' => 'Vuodepaikat', 'omadusvarustus_ruumkoht_voodikohtikorg' => 'Vuodepaikkojen määrä huippusesonkina', 'omadusvarustus_ruumkoht_voodikohtimadal' => 'Vuodepaikkojen määrä matalasesonkina', 'omadusvarustus_ruumkoht_voodikohtitalvel' => 'Vuodepaikkojen määrä talvella', 'omadusvarustus_ruumkoht_yhekohalisi' => 'Yhden hengen huone', 'omadusvarustus_ruumkoht_kahekogalis2voodiga' => 'Kahden hengen huone jossa kaksi erillistä vuodetta', 'omadusvarustus_ruumkoht_kahekogalis1voodiga' => 'Kahden hengen huone jossa parisänky', 'omadusvarustus_ruumkoht_sviit' => 'Sviitti', 'omadusvarustus_ruumkoht_majad' => 'Talojen määrä yhteensä', 'omadusvarustus_ruumkoht_voodikohad' => 'Vuodepaikkoja talossa', 'omadusvarustus_ruumkoht_kampingud' => 'Leirintämökkien määrä', 'omadusvarustus_ruumkoht_kohtikampingus' => 'Paikkoja leirintämökissä alk.', 'omadusvarustus_ruumkoht_haagissuvilaid' => 'Paikkoja asuntoautoille', 'omadusvarustus_ruumkoht_telkimisi' => 'Telttailualue', 'omadusvarustus_ruumkoht_semkuni10' => 'Seminaaritilojen määrä (enint. 10 paikkaa)', 'omadusvarustus_ruumkoht_semkuni20' => 'Seminaaritilojen määrä (enint. 20 paikkaa)', 'omadusvarustus_ruumkoht_semkuni50' => 'Seminaaritilojen määrä (enint. 50 paikkaa)', 'omadusvarustus_ruumkoht_semkuni100' => 'Seminaaritilojen määrä (enint. 100 paikkaa)', 'omadusvarustus_ruumkoht_1' => 'Seminaaritilojen määrä (enint.150 paikkaa)', 'omadusvarustus_ruumkoht_konvkuni300' => 'Seminaaritilojen määrä (enint. 300 paikkaa)', 'omadusvarustus_ruumkoht_konvkuni500' => 'Seminaaritilojen määrä (enint. 500 paikkaa)', 'omadusvarustus_ruumkoht_konvyle500' => 'Seminaaritilojen määrä (yli 500 paikkaa)', 'omadusvarustus_ruumkoht_tolkekabiine' => 'Tulkkauskoppien määrä', 'omadusvarustus_ruumkoht_2' => 'omadusvarustus_ruumkoht_2', 'omadusvarustus_tuba_internetikaabel' => 'Kaapeli-internet', 'omadusvarustus_tuba_wifi' => 'Internet WiFi', 'omadusvarustus_tuba_paytv' => 'Pay-TV', 'omadusvarustus_tuba_telertoas' => 'Televisio huoneessa', 'omadusvarustus_tuba_allergik' => 'Allergikkojen huoneet', 'omadusvarustus_tuba_konditsioneer' => 'Ilmastointilaite', 'omadusvarustus_tuba_telefon' => 'Puhelin', 'omadusvarustus_tuba_minibaar' => 'Minibaari', 'omadusvarustus_tuba_vann' => 'Kylpyamme', 'omadusvarustus_tuba_duss' => 'Suihku', 'omadusvarustus_tuba_yldwc' => 'Yleinen WC', 'omadusvarustus_tuba_yldolmeruum' => 'Yleiskäyttöiset sosiaali- ja saniteettitilat', 'omadusvarustus_tuba_invatoad' => 'Inva-huoneet', 'omadusvarustus_tuba_toadsuitsetajale' => 'Huoneet tupakoitsijoille', 'omadusvarustus_tuba_seiftoas' => 'Kassakaappi huoneessa', 'omadusvarustus_tuba_hommikumantel' => 'Aamutakki', 'omadusvarustus_tuba_foon' => 'Hiustenkuivaaja', 'omadusvarustus_tuba_veekeetja' => 'Vedenkeitin', 'omadusvarustus_tuba_kooginurk' => 'Keittiönurkkaus huoneessa', 'omadusvarustus_tuba_lisavoodi' => 'Mahdollisuus lisävuoteeseen', 'omadusvarustus_tuba_peretoad' => 'Perhehuoneet', 'omadusvarustus_tuba_voodipesu' => 'Vuodevaatteet', 'omadusvarustus_tuba_voodipesulisatasuga' => 'Vuodevaatteet lisämaksusta', 'omadusvarustus_tuba_kuivatuskapp' => 'Vaatteiden kuivauskaappi', 'omadusvarustus_tuba_narivoodid' => 'Kerrossängyt', 'yldine_tarn_1' => 'yldine_tarn_1', 'yldine_tarn_2' => 'yldine_tarn_2', 'yldine_tarn_3' => 'yldine_tarn_3', 'yldine_tarn_4' => 'yldine_tarn_4', 'yldine_tarn_5' => 'yldine_tarn_5', 'omadusvarustus_vabaaeg_bassein' => 'Uima-allas', 'omadusvarustus_vabaaeg_loogastus' => 'Rentoutuskeskus/kylpylä', 'omadusvarustus_vabaaeg_ilusalong' => 'Kauneushoitola', 'omadusvarustus_vabaaeg_supluskoht' => 'Uimapaikka', 'omadusvarustus_vabaaeg_jousaal' => 'Kuntosali', 'omadusvarustus_vabaaeg_saun' => 'Sauna', 'omadusvarustus_vabaaeg_mangutuba' => 'Lasten leikkihuone', 'omadusvarustus_vabaaeg_manguvaljak' => 'Leikkikenttä', 'omadusvarustus_vabaaeg_spordivaljak' => 'Urheilukenttä', 'omadusvarustus_vabaaeg_tennisevaljak' => 'Tenniskenttä', 'omadusvarustus_vabaaeg_spordivarent' => 'Urheiluvarusteiden vuokraus', 'omadusvarustus_vabaaeg_lokkeplats' => 'Nuotiopaikka/grilli', 'omadusvarustus_vabaaeg_piljard' => 'Biljardi', 'omadusvarustus_vabaaeg_minigolf' => 'Minigolf', 'omadusvarustus_vabaaeg_haljastus' => 'Viherrakennettu ulkoalue', 'omadusvarustus_vabaaeg_valilava' => 'Ulkolava/huvimajat', 'omadusvarustus_tuurinfo_grupisuurus' => 'Ryhmän koko', 'omadusvarustus_tuurinfo_pikkus' => 'Pituus/etäisyys', 'omadusvarustus_tuurinfo_kestus' => 'Kesto', 'omadusvarustus_tuurinfo_4' => 'Kesto', 'omadusvarustus_istekohad_sees' => 'Paikkojen määrä sisätiloissa', 'omadusvarustus_istekohad_valjas' => 'Paikkojen määrä ulkoterassilla (kesällä)', 'omadusvarustus_toitinfo_laps' => 'Lasten menu', 'omadusvarustus_toitinfo_allergik' => 'Allergikkojen menu', 'omadusvarustus_toitinfo_taimetoit' => 'Kasvisruoka', 'omadusvarustus_toitinfo_eestikook' => 'Viron kansalliskeittiö', 'omadusvarustus_toitinfo_paevapakkumine' => 'Päivän tarjoukset', 'omadusvarustus_toitinfo_grupp' => 'Ryhmien ruokailut', 'omadusvarustus_toitinfo_toitkaasa' => 'Ruoka mukaan', 'omadusvarustus_toitinfo_catering' => 'Catering', 'omadusvarustus_toitinfo_elavmusa' => 'Elävä musiikki', 'omadusvarustus_toitinfo_rahvusresto' => 'Kansallisravintola', 'omadusvarustus_toitinfo_gourmetresto' => 'Gourmet-ravintola', 'yldine_avaldamiskoht_sk' => 'yldine_avaldamiskoht_sk', 'yldine_avaldamiskoht_ve' => 'yldine_avaldamiskoht_ve', 'yldine_avaldamiskoht_skve' => 'yldine_avaldamiskoht_skve', 'yldine_avaldamiskoht_skveprof' => 'yldine_avaldamiskoht_skveprof', 'yldine_avatud_tell' => 'Vain tilauksesta', 'yldine_avatud_kogu' => 'Vuorokauden ympäri', 'yldine_avatud_iga' => 'Joka päivä sama', 'yldine_avatud_regu' => 'Viikkokalenteri', 'yldine_avatud_regu2' => 'Säännöllinen', 'yldine_avatud_kind' => 'Määräpäivinä', 'yldine_avatud_vahe' => 'Useita päiviä', 'yldine_avatud_eemalt' => 'Kauempaa katsottavissa', 'yldine_avatud_uks' => '1 päivä', 'yldine_cms_sisuleht' => 'Artikkeli', 'yldine_cms_sgtg' => 'yldine_cms_sgtg', 'yldine_ettevote_tik' => 'yldine_ettevote_tik', 'yldine_ettevote_teenp' => 'yldine_ettevote_teenp', 'yldine_ettevote_tolkb' => 'yldine_ettevote_tolkb', 'yldine_ettevote_reisb' => 'yldine_ettevote_reisb', 'yldine_ettevote_reisbteenp' => 'yldine_ettevote_reisbteenp', 'yldine_grupp_yldine' => 'yldine_grupp_yldine', 'yldine_grupp_omadusvarustus' => 'yldine_grupp_omadusvarustus', 'yldine_grupp_sportjaseiklus' => 'yldine_grupp_sportjaseiklus', 'yldine_grupp_uritus' => 'yldine_grupp_uritus', 'yldine_grupp_kvsysteem' => 'yldine_grupp_kvsysteem', 'yldine_haldus_avalik' => 'yldine_haldus_avalik', 'yldine_haldus_avaleht' => 'yldine_haldus_avaleht', 'yldine_haldus_menyy' => 'yldine_haldus_menyy', 'yldine_haldus_tik' => 'yldine_haldus_tik', 'yldine_haldus_prioriteetne' => 'yldine_haldus_prioriteetne', 'yldine_haldus_pais' => 'yldine_haldus_pais', 'yldine_haldus_suletud' => 'yldine_haldus_suletud', 'yldine_haldus_mitte_avalik_liideses' => 'yldine_haldus_mitte_avalik_liideses', 'yldine_haldus_avamepeagi' => 'yldine_haldus_avamepeagi', 'yldine_hooaeg_hooajata' => 'yldine_hooaeg_hooajata', 'yldine_hooaeg_korg' => 'Huippusesonki', 'yldine_hooaeg_madal' => 'Matalasesonki', 'yldine_kategooria_uritus' => 'Tapahtumat', 'yldine_kategooria_tuur' => 'Tutustumiskierrokset', 'yldine_kategooria_loodus' => 'Luontomatkailu', 'yldine_kategooria_sportjaseiklus' => 'Aktiivi- ja seikkailulomat', 'yldine_kategooria_kultuurjaajalugu' => 'Historia ja kulttuuri', 'yldine_kategooria_toit' => 'Ruokailu ja yöelämä', 'yldine_kategooria_spaasaun' => 'Terveys ja hyvinvointi', 'yldine_kategooria_ostud' => 'Ostokset', 'yldine_kategooria_majutus' => 'Majoitus', 'yldine_kategooria_vaikesadam' => 'Venesatamat', 'yldine_kategooria_seminariruum' => 'Seminaaritilat', 'yldine_kategooria_tik' => 'Matkailuneuvonta', 'yldine_kategooria_eripakkumine' => 'Erikoistarjoukset ja paketit', 'yldine_keelsus_et' => 'Viro', 'yldine_keelsus_en' => 'Englanti', 'yldine_keelsus_fi' => 'Suomi', 'yldine_keelsus_sv' => 'Ruotsi', 'yldine_keelsus_de' => 'yldine_keelsus_de', 'yldine_keelsus_ru' => 'Venäjä', 'yldine_keelsus_lv' => 'Latvia', 'yldine_kestus_1paev' => '1 päivä', 'yldine_kestus_2paev' => '2 päivää', 'yldine_kestus_3paev' => '3 päivää', 'yldine_kestus_4paev' => '4 päivää', 'yldine_kestus_5paev' => '5 päivää', 'yldine_kestus_6paev' => '6 päivää', 'yldine_kestus_7paev' => '7 päivää', 'yldine_kestus_8paev' => '8 päivää', 'yldine_kestus_9paev' => '9 päivää', 'yldine_kestus_0paev' => '0 päivää', 'yldine_kommentaar_tolkijale' => 'yldine_kommentaar_tolkijale', 'yldine_kommentaar_teenus' => 'yldine_kommentaar_teenus', 'yldine_kommentaar_tik' => 'yldine_kommentaar_tik', 'yldine_kommentaar_vanem' => 'yldine_kommentaar_vanem', 'yldine_kommentaar_tolkijalt' => 'yldine_kommentaar_tolkijalt', 'yldine_kommentaar_teenusepakkujalt' => 'Palveluntarjoajalta', 'yldine_kuud_jaanuar' => 'Tammikuu', 'yldine_kuud_veebruar' => 'Helmikuu', 'yldine_kuud_märts' => 'Maaliskuu', 'yldine_kuud_aprill' => 'Huhtikuu', 'yldine_kuud_mai' => 'Toukokuu', 'yldine_kuud_juuni' => 'Kesäkuu', 'yldine_kuud_juuli' => 'Heinäkuu', 'yldine_kuud_august' => 'Elokuu', 'yldine_kuud_september' => 'Syyskuu', 'yldine_kuud_oktoober' => 'Lokakuu', 'yldine_kuud_november' => 'Marraskuu', 'yldine_kuud_detsember' => 'Joulukuu', 'yldine_ligipaas_viit' => 'Kohteeseen on viitoitus', 'yldine_ligipaas_tee' => 'Kohteeseen vie päällystetty tie', 'yldine_ligipaas_buss' => 'Tilausajobussilla', 'yldine_ligipaas_auto' => 'Julkisella kulkuneuvolla', 'yldine_ligipaas_uhis' => 'Henkilöautolla', 'yldine_ligipaas_jalg' => 'Vain jalkaisin', 'yldine_link_koduleht' => 'yldine_link_koduleht', 'yldine_link_bron' => 'yldine_link_bron', 'yldine_link_valine' => 'yldine_link_valine', 'yldine_link_sisemine' => 'yldine_link_sisemine', 'yldine_link_mobbron' => 'yldine_link_mobbron', 'yldine_link_otsing' => 'yldine_link_otsing', 'yldine_link_valinepais' => 'yldine_link_valinepais', 'yldine_link_kvaliteetlink' => 'yldine_link_kvaliteetlink', 'yldine_maakond_0037' => 'Harjun maakunta', 'yldine_maakond_0067' => 'Pärnun maakunta', 'yldine_maakond_0078' => 'Tarton maakunta', 'yldine_maakond_0074' => 'Saaren maakunta', 'yldine_maakond_0039' => 'Hiidenmaan maakunta', 'yldine_maakond_0044' => 'Itä-Virun maakunta', 'yldine_maakond_0057' => 'Läänen maakunta', 'yldine_maakond_0059' => 'Länsi-Virun maakunta', 'yldine_maakond_0082' => 'Valgan maakunta', 'yldine_maakond_0084' => 'Viljandin maakunta', 'yldine_maakond_0086' => 'Võrun maakunta', 'yldine_maakond_0051' => 'Järvan maakunta', 'yldine_maakond_0065' => 'Põlvan maakunta', 'yldine_maakond_0070' => 'Raplan maakunta', 'yldine_maakond_0049' => 'Jõgevan maakunta', 'yldine_majutus_hot' => 'Hotellit', 'yldine_majutus_mot' => 'Motellit', 'yldine_majutus_kylm' => 'Vierasmaja', 'yldine_majutus_hos' => 'Hostellit', 'yldine_majutus_puhm' => 'Lomatalot', 'yldine_majutus_kod' => 'Kotimajoitus', 'yldine_majutus_kylk' => 'Vierashuoneisto', 'yldine_majutus_puhk' => 'Lomakylä, leirintäalue', 'yldine_mall_pakett' => 'yldine_mall_pakett', 'yldine_mall_majutus' => 'yldine_mall_majutus', 'yldine_mall_atraktsioon' => 'yldine_mall_atraktsioon', 'yldine_mall_kaart' => 'yldine_mall_kaart', 'yldine_mall_otsing' => 'yldine_mall_otsing', 'yldine_mall_pealkirjataMajutus' => 'yldine_mall_pealkirjataMajutus', 'yldine_mall_reisiplaneerija' => 'yldine_mall_reisiplaneerija', 'yldine_mall_ainultSisu' => 'Vain sisältö', 'yldine_menyy_sisuleht' => 'yldine_menyy_sisuleht', 'yldine_menyy_visitestonia' => 'yldine_menyy_visitestonia', 'yldine_menyy_sgtg' => 'yldine_menyy_sgtg', 'yldine_menyy_whyestonia' => 'yldine_menyy_whyestonia', 'yldine_menyy_whattoseeanddo' => 'yldine_menyy_whattoseeanddo', 'yldine_menyy_yritus' => 'yldine_menyy_yritus', 'yldine_menyy_kampaania' => 'yldine_menyy_kampaania', 'yldine_menyy_wheretogo' => 'yldine_menyy_wheretogo', 'yldine_menyy_uudis' => 'yldine_menyy_uudis', 'yldine_menyy_wheretostay' => 'yldine_menyy_wheretostay', 'yldine_menyy_howtogetthere' => 'yldine_menyy_howtogetthere', 'yldine_menyy_rss' => 'yldine_menyy_rss', 'yldine_menyy_reisiplaan' => 'Matkasuunnittelija', 'yldine_menyy_allarticles' => 'yldine_menyy_allarticles', 'yldine_menyy_shortcut' => 'yldine_menyy_shortcut', 'yldine_menyy_uudisProf' => 'yldine_menyy_uudisProf', 'yldine_menyy_whyestoniacms' => 'yldine_menyy_whyestoniacms', 'yldine_menyy_folder' => 'yldine_menyy_folder', 'yldine_menyy_professional' => 'yldine_menyy_professional', 'yldine_menyy_slaider1' => 'yldine_menyy_slaider1', 'yldine_menyy_slaider2' => 'yldine_menyy_slaider2', 'yldine_menyy_banner' => 'yldine_menyy_banner', 'yldine_nadalapaevad_E' => 'Maanantai', 'yldine_nadalapaevad_T' => 'Tiistai', 'yldine_nadalapaevad_K' => 'Keskiviikko', 'yldine_nadalapaevad_N' => 'Torstai', 'yldine_nadalapaevad_R' => 'Perjantai', 'yldine_nadalapaevad_L' => 'Lauantai', 'yldine_nadalapaevad_P' => 'Sunnuntai', 'yldine_objekt_objekt' => 'yldine_objekt_objekt', 'yldine_objekt_cms' => 'yldine_objekt_cms', 'yldine_objekt_uudis' => 'yldine_objekt_uudis', 'yldine_objekt_sgtg' => 'yldine_objekt_sgtg', 'yldine_objekt_kampaanialeht' => 'yldine_objekt_kampaanialeht', 'yldine_objekt_domeenvaartus' => 'yldine_objekt_domeenvaartus', 'yldine_objekt_asula' => 'yldine_objekt_asula', 'yldine_objekt_domeen' => 'yldine_objekt_domeen', 'yldine_objekt_menyy' => 'yldine_objekt_menyy', 'yldine_objekt_pilt' => 'yldine_objekt_pilt', 'yldine_objekt_video' => 'yldine_objekt_video', 'yldine_objekt_paisJalus' => 'yldine_objekt_paisJalus', 'yldine_objekt_plokk' => 'yldine_objekt_plokk', 'yldine_objekt_asukoht' => 'yldine_objekt_asukoht', 'yldine_objekt_sysTekst' => 'yldine_objekt_sysTekst', 'yldine_objekt_kamp' => 'yldine_objekt_kamp', 'yldine_objekt_kampelement' => 'yldine_objekt_kampelement', 'yldine_objekt_banner' => 'yldine_objekt_banner', 'yldine_objekt_top' => 'yldine_objekt_top', 'yldine_objekt_cmsComponent' => 'yldine_objekt_cmsComponent', 'yldine_objekt_propose' => 'yldine_objekt_propose', 'yldine_objekt_kriteeriumVastus' => 'yldine_objekt_kriteeriumVastus', 'yldine_objekt_kriteeriumGrupp' => 'yldine_objekt_kriteeriumGrupp', 'yldine_objekt_kriteerium' => 'yldine_objekt_kriteerium', 'yldine_objekt_quality' => 'yldine_objekt_quality', 'yldine_paisJalus_pais' => 'yldine_paisJalus_pais', 'yldine_paisJalus_jalus' => 'yldine_paisJalus_jalus', 'yldine_paisJalus_sotsiaalmeedia' => 'yldine_paisJalus_sotsiaalmeedia', 'yldine_paisJalus_kontaktid' => 'yldine_paisJalus_kontaktid', 'yldine_paisJalus_alumisedLigid' => 'yldine_paisJalus_alumisedLigid', 'yldine_regioon_pohi' => 'Pohjois-Viro', 'yldine_regioon_louna' => 'Etelä-Viro', 'yldine_regioon_ida' => 'Itä-Viro', 'yldine_regioon_laas' => 'Länsi-Viro', 'yldine_riigipyha_1' => '01.01', 'yldine_riigipyha_2' => '24.02', 'yldine_riigipyha_3' => '01.05', 'yldine_riigipyha_4' => '23.06', 'yldine_riigipyha_5' => '24.06', 'yldine_riigipyha_6' => '20.08', 'yldine_riigipyha_7' => '24.12', 'yldine_riigipyha_8' => '25.12', 'yldine_riigipyha_9' => '26.12', 'yldine_seos_ootel' => 'yldine_seos_ootel', 'yldine_seos_kinnitatud' => 'yldine_seos_kinnitatud', 'yldine_seos_huljatud' => 'yldine_seos_huljatud', 'yldine_sihtruhm_seljakott' => 'Säästäväiselle matkailijalle', 'yldine_sihtruhm_roheline' => 'Vastuullinen matkailija', 'yldine_sihtruhm_pere' => 'Perheen ja lasten kanssa', 'yldine_staatus_siss' => 'Tietoa syötetään', 'yldine_staatus_sise' => 'Syötetty', 'yldine_staatus_kont' => 'yldine_staatus_kont', 'yldine_staatus_oote' => 'yldine_staatus_oote', 'yldine_staatus_tolk' => 'Tietoa käännetään', 'yldine_staatus_aval' => 'yldine_staatus_aval', 'yldine_staatus_kinn' => 'Vahvistettu', 'yldine_staatus_kust' => 'yldine_staatus_kust', 'yldine_staatus_toim' => 'yldine_staatus_toim', 'yldine_staatus_tehn' => 'yldine_staatus_tehn', 'yldine_staatus_taga' => 'yldine_staatus_taga', 'yldine_staatus_taps' => 'yldine_staatus_taps', 'yldine_staatus_arh' => 'yldine_staatus_arh', 'yldine_staatus_agum' => 'yldine_staatus_agum', 'yldine_staatus_agnd' => 'yldine_staatus_agnd', 'yldine_taust_1' => 'yldine_taust_1', 'yldine_taust_2' => 'yldine_taust_2', 'yldine_taust_3' => 'yldine_taust_3', 'yldine_taust_4' => 'yldine_taust_4', 'yldine_taust_5' => 'yldine_taust_5', 'yldine_taust_6' => 'yldine_taust_6', 'yldine_tekst_pealkiri' => 'yldine_tekst_pealkiri', 'yldine_tekst_aadrJuhend' => 'yldine_tekst_aadrJuhend', 'yldine_tekst_kirjeldus' => 'yldine_tekst_kirjeldus', 'yldine_tekst_domeen' => 'yldine_tekst_domeen', 'yldine_tekst_domeenvaartus' => 'yldine_tekst_domeenvaartus', 'yldine_tekst_sissejuh' => 'yldine_tekst_sissejuh', 'yldine_tekst_multimPealkiri' => 'yldine_tekst_multimPealkiri', 'yldine_tekst_multimKirjeldus' => 'yldine_tekst_multimKirjeldus', 'yldine_tekst_multimAltTag' => 'yldine_tekst_multimAltTag', 'yldine_tekst_uritusPealkiri' => 'yldine_tekst_uritusPealkiri', 'yldine_tekst_uritusJuhend' => 'yldine_tekst_uritusJuhend', 'yldine_tekst_seoPealkiri' => 'yldine_tekst_seoPealkiri', 'yldine_tekst_seoMarksona' => 'yldine_tekst_seoMarksona', 'yldine_tekst_seoKirjeldus' => 'yldine_tekst_seoKirjeldus', 'yldine_tekst_kysimus' => 'yldine_tekst_kysimus', 'yldine_tekst_valineLink' => 'yldine_tekst_valineLink', 'yldine_tekst_sysPealkiri' => 'yldine_tekst_sysPealkiri', 'yldine_tekst_sysKirjeldus' => 'yldine_tekst_sysKirjeldus', 'yldine_tekst_menyy' => 'yldine_tekst_menyy', 'yldine_tekst_contenteditor' => 'yldine_tekst_contenteditor', 'yldine_tekst_leadtext' => 'yldine_tekst_leadtext', 'yldine_tekst_customcss' => 'yldine_tekst_customcss', 'yldine_tekst_urlparameters' => 'yldine_tekst_urlparameters', 'yldine_tekst_cmsredirecturl' => 'yldine_tekst_cmsredirecturl', 'yldine_tekst_materialtext' => 'yldine_tekst_materialtext', 'yldine_tekst_casestudytitle' => 'yldine_tekst_casestudytitle', 'yldine_tekst_authorname3' => 'yldine_tekst_authorname3', 'yldine_tekst_authorname2' => 'yldine_tekst_authorname2', 'yldine_tekst_casestudycontact' => 'yldine_tekst_casestudycontact', 'yldine_tekst_casestudytext' => 'yldine_tekst_casestudytext', 'yldine_tekst_authorenterprise' => 'yldine_tekst_authorenterprise', 'yldine_tekst_casestudylinkvalue' => 'yldine_tekst_casestudylinkvalue', 'yldine_tekst_casestudylink' => 'yldine_tekst_casestudylink', 'yldine_tekst_authorname' => 'yldine_tekst_authorname', 'yldine_tekst_authorphone' => 'yldine_tekst_authorphone', 'yldine_tekst_authortext' => 'yldine_tekst_authortext', 'yldine_tekst_authortext2' => 'yldine_tekst_authortext2', 'yldine_tekst_authortext3' => 'yldine_tekst_authortext3', 'yldine_tekst_authoremail' => 'yldine_tekst_authoremail', 'yldine_tekst_authorcontact' => 'yldine_tekst_authorcontact', 'yldine_tekst_tekstPeidetudOsa' => 'yldine_tekst_tekstPeidetudOsa', 'yldine_tekst_tekstKuvatudOsa' => 'yldine_tekst_tekstKuvatudOsa', 'yldine_tekst_tsitaadiAutoriNimi' => 'yldine_tekst_tsitaadiAutoriNimi', 'yldine_tekst_tsitaadiAutoriTiitel' => 'yldine_tekst_tsitaadiAutoriTiitel', 'yldine_tekst_tsitaat' => 'yldine_tekst_tsitaat', 'yldine_tekst_seotudObjektiHtml' => 'yldine_tekst_seotudObjektiHtml', 'yldine_tekst_seotudObjektiKirjeldus' => 'yldine_tekst_seotudObjektiKirjeldus', 'yldine_tekst_seotudObjektiPealkiri' => 'yldine_tekst_seotudObjektiPealkiri', 'yldine_tekst_radioDYKtsitaat' => 'yldine_tekst_radioDYKtsitaat', 'yldine_toit_resto' => 'Ravintolat', 'yldine_toit_kohv' => 'Kahvilat', 'yldine_toit_baar' => 'Baarit ja pubit', 'yldine_toit_opituba' => 'Elämysruokailu ja työpajat', 'yldine_toit_sook' => 'Pikaruoka ja ruokalat', 'yldine_toit_ooklubi' => 'Yöelämä', 'yldine_tund_0tund' => '0 tuntia', 'yldine_tund_1tund' => '1 tunti', 'yldine_tund_2tund' => '2 tuntia', 'yldine_tund_3tund' => '3 tuntia', 'yldine_tund_4tund' => '4 tuntia', 'yldine_tund_5tund' => '5 tuntia', 'yldine_tund_6tund' => '6 tuntia', 'yldine_tund_7tund' => '7 tuntia', 'yldine_tund_8tund' => '8 tuntia', 'yldine_tund_9tund' => '9 tuntia', 'yldine_tund_10tund' => '10 tuntia', 'yldine_tund_11tund' => '11 tuntia', 'yldine_tund_12tund' => '12 tuntia', 'yldine_tahtaeg_prioriteetne' => '1', 'yldine_tahtaeg_cms' => '2', 'yldine_tahtaeg_objekt' => '3', 'yldine_tahtaeg_tekst' => '5', 'yldine_uritus_teat' => 'Teatteri', 'yldine_uritus_kont' => 'Musiikki', 'yldine_uritus_laat' => 'Markkinat', 'yldine_uritus_fest' => 'Festivaalit', 'yldine_uritus_spord' => 'Urheilu', 'yldine_uritus_nait' => 'Näyttely', 'yldine_uritus_muu' => 'Muut', 'yldine_uritus_ev100' => 'Viro100', 'yldine_hall_konverents' => 'Seminaari- ja konferenssitilat', 'yldine_hall_toit' => 'Ruokailut', 'yldine_target_objekt' => 'yldine_target_objekt', 'yldine_target_kampaania' => 'yldine_target_kampaania', 'yldine_target_link' => 'yldine_target_link', 'uritus_hinnad_1' => 'Aikuinen', 'uritus_hinnad_2' => 'Lapsi', 'uritus_hinnad_3' => 'Perhelippu', 'uritus_hinnad_4' => 'Eläkeläinen', 'uritus_hinnad_5' => 'Opiskelija', 'uritus_hinnad_6' => 'Koululainen', 'uritus_hinnad_7' => 'Päivälippu', 'uritus_hinnad_8' => 'Festivaalipassi', 'uritus_hinnad_9' => 'Hinta alkaen', 'uritus_hinnad_10' => 'Alennuslippu', 'uritus_hinnad_11' => 'Max hinta', 'omadusvarustus_spaalisateenus_iluteenused' => 'Kauneudenhoitopalvelut', 'omadusvarustus_spaalisateenus_juuksur' => 'Parturi-kampaamo', 'omadusvarustus_spaalisateenus_manikuur' => 'Manikyyri', 'omadusvarustus_spaalisateenus_pedikuur' => 'Pedikyyri', 'omadusvarustus_spaalisateenus_kosmeetik' => 'Kosmetologi', 'omadusvarustus_spaalisateenus_solaarium' => 'Solarium', 'omadusvarustus_spaalisateenus_hoolitsused' => 'Hoidot', 'omadusvarustus_spaalisateenus_massaaz' => 'Hieronta', 'omadusvarustus_spaalisateenus_kehahoolitsused' => 'Vartalohoidot', 'omadusvarustus_spaalisateenus_naohoolitsused' => 'Kasvohoidot', 'omadusvarustus_spaalisateenus_katehoolitsused' => 'Käsihoidot', 'omadusvarustus_spaalisateenus_jalgadehoolitsused' => 'Jalkahoidot', 'omadusvarustus_spaalisateenus_vannihoolitsused' => 'Kylpyhoidot', 'omadusvarustus_spaalisateenus_kapslihoolitsused' => 'Kapselihoidot', 'omadusvarustus_spaalisateenus_soolakamber' => 'Suolahuone', 'omadusvarustus_spaalisateenus_hoolitsusedlastele' => 'Hoidot lapsille', 'omadusvarustus_spaalisateenus_ruhmatreeningud' => 'Ryhmäharjoitukset', 'omadusvarustus_spaalisateenus_vesiaeroobika' => 'Vesivoimistelu', 'omadusvarustus_spaalisateenus_jooga' => 'Jooga', 'omadusvarustus_spaalisateenus_kepikond' => 'Sauvakävely', 'omadusvarustus_spaalisateenus_spordivarustuselaen' => 'Urheiluvarusteiden vuokraus', 'omadusvarustus_spaalisateenus_uritusekskursioon' => 'Tapahtumat/retket', 'yldine_vali_tekst' => 'yldine_vali_tekst', 'yldine_vali_epost' => 'yldine_vali_epost', 'yldine_vali_arv' => 'yldine_vali_arv', 'yldine_vali_objektID' => 'yldine_vali_objektID', 'yldine_systeemneTyyp_abi' => 'yldine_systeemneTyyp_abi', 'yldine_systeemneTyyp_veateade' => 'yldine_systeemneTyyp_veateade', 'yldine_systeemneTyyp_label' => 'yldine_systeemneTyyp_label', 'yldine_systeemneTyyp_tekst' => 'yldine_systeemneTyyp_tekst', 'yldine_muud_kaardimakse' => 'yldine_muud_kaardimakse', 'yldine_muud_jagamine' => 'yldine_muud_jagamine', 'yldine_tag_tavaline' => 'yldine_tag_tavaline', 'yldine_tag_sidumise' => 'yldine_tag_sidumise', 'yldine_tag_varjatud' => 'yldine_tag_varjatud', 'yldine_tag_komponent' => 'yldine_tag_komponent', 'yldine_domeentyyp_text' => 'yldine_domeentyyp_text', 'yldine_domeentyyp_radio' => 'yldine_domeentyyp_radio', 'yldine_domeentyyp_check' => 'yldine_domeentyyp_check', 'yldine_programm_resto' => 'yldine_programm_resto', 'yldine_programm_MKA' => 'yldine_programm_MKA', 'omadusvarustus_raskus_kerge' => 'Kevyt', 'omadusvarustus_raskus_moodukas' => 'Kohtalainen', 'omadusvarustus_raskus_algaja' => 'Sopii aloittelijoille', 'omadusvarustus_raskus_harrastaja' => 'Sopii harrastajille', 'omadusvarustus_raskus_laps' => 'Sopii lapsille', 'yldine_ettevotteKasutajad_kasutajateta' => 'yldine_ettevotteKasutajad_kasutajateta', 'yldine_ettevotteKasutajad_kasutajatega' => 'yldine_ettevotteKasutajad_kasutajatega', 'yldine_redirect_kampaania' => 'yldine_redirect_kampaania', 'yldine_redirect_objekt' => 'yldine_redirect_objekt', 'yldine_redirect_link' => 'yldine_redirect_link', 'yldine_kampVormVali_tekst' => 'yldine_kampVormVali_tekst', 'yldine_kampVormVali_taisarv' => 'yldine_kampVormVali_taisarv', 'yldine_kampVormVali_objektiId' => 'yldine_kampVormVali_objektiId', 'yldine_kampVormVali_email' => 'yldine_kampVormVali_email', 'yldine_kampVormVali_fbUserId' => 'yldine_kampVormVali_fbUserId', 'yldine_kampVormVali_fbPostId' => 'yldine_kampVormVali_fbPostId', 'yldine_kampVormVali_fbLikeCount' => 'yldine_kampVormVali_fbLikeCount', 'yldine_seotudPlokk_relatedPacks' => 'yldine_seotudPlokk_relatedPacks', 'yldine_seotudPlokk_thingsToSee' => 'yldine_seotudPlokk_thingsToSee', 'yldine_seotudPlokk_relatedRoutes' => 'yldine_seotudPlokk_relatedRoutes', 'yldine_seotudPlokk_whereToStay' => 'yldine_seotudPlokk_whereToStay', 'yldine_seotudPlokk_similarAccommodation' => 'yldine_seotudPlokk_similarAccommodation', 'yldine_seotudPlokk_similarHotels' => 'yldine_seotudPlokk_similarHotels', 'yldine_seotudPlokk_similarGuesthouses' => 'yldine_seotudPlokk_similarGuesthouses', 'yldine_erihind_yhele' => 'Hinta yhdelle', 'yldine_erihind_yhelesoodus' => 'Alennushinta yhdelle', 'yldine_erihind_kahele' => 'Hinta kahdelle', 'yldine_erihind_kahelesoodus' => 'Alennushinta kahdelle', 'yldine_erihind_soodusprots' => 'Palveluiden/tuotteiden alennus', 'yldine_erihind_grupile' => 'Ryhmän hinta', 'yldine_seoseTyyp_kampaania' => 'yldine_seoseTyyp_kampaania', 'yldine_seoseTyyp_eripakkumine' => 'yldine_seoseTyyp_eripakkumine', 'yldine_seoseTyyp_sisuleht' => 'yldine_seoseTyyp_sisuleht', 'yldine_seoseTyyp_marsruudigrupp' => 'yldine_seoseTyyp_marsruudigrupp', 'yldine_seoseTyyp_tavaline' => 'yldine_seoseTyyp_tavaline', 'yldine_seoseTyyp_marsruudiPunkt' => 'yldine_seoseTyyp_marsruudiPunkt', 'omadusvarustus_telgiplats_lokkekoht' => 'Nuotiopaikka', 'omadusvarustus_telgiplats_kattegalokkekoht' => 'Katettu nuotiopaikka', 'omadusvarustus_telgiplats_varikatus' => 'Katos istumapaikkoineen', 'omadusvarustus_telgiplats_lokkepuud' => 'Polttopuut', 'omadusvarustus_telgiplats_grillrest' => 'Grilliritilä', 'omadusvarustus_telgiplats_joogivesi' => 'Juomavesi', 'omadusvarustus_telgiplats_parkla' => 'Pysäköintialue', 'omadusvarustus_telgiplats_supluskoht' => 'Uimapaikka', 'omadusvarustus_telgiplats_kuivkaimla' => 'DC', 'yldine_avaplokk_sisuleht' => 'yldine_avaplokk_sisuleht', 'yldine_avaplokk_banner' => 'yldine_avaplokk_banner', 'yldine_avaplokk_eripakkumised' => 'yldine_avaplokk_eripakkumised', 'yldine_makse_kaart' => 'Kortilla maksaminen mahdollista', 'yldine_makse_sula' => 'Käteinen', 'yldine_peatus_1' => 'Bussi', 'yldine_peatus_2' => 'Juna', 'yldine_peatus_3' => 'Raitiovaunu', 'yldine_peatus_4' => 'Johdinauto', 'yldine_raadius_2' => '2 km', 'yldine_raadius_5' => '5 km', 'yldine_raadius_10' => '10 km', 'yldine_raadius_25' => '25 km', 'yldine_raadius_50+' => '50+ km', 'yldine_kylastus_TIK' => 'Vierailija TIK:ssa/KÜK:ssa', 'yldine_kylastus_telefon' => 'yldine_kylastus_telefon', 'yldine_kylastus_mail' => 'Kirjallinen tiedustelu', 'yldine_kirjParing_teavitus' => 'Visitestonia ilmoitus', 'yldine_kirjParing_paring' => 'Yleinen kirjallinen tiedustelu', 'yldine_rahvus_aus' => 'yldine_rahvus_aus', 'yldine_rahvus_aut' => 'yldine_rahvus_aut', 'yldine_rahvus_bel' => 'yldine_rahvus_bel', 'yldine_rahvus_esp' => 'yldine_rahvus_esp', 'yldine_rahvus_nld' => 'yldine_rahvus_nld', 'yldine_rahvus_irl' => 'yldine_rahvus_irl', 'yldine_rahvus_ita' => 'yldine_rahvus_ita', 'yldine_rahvus_jpn' => 'yldine_rahvus_jpn', 'yldine_rahvus_can' => 'yldine_rahvus_can', 'yldine_rahvus_ltu' => 'yldine_rahvus_ltu', 'yldine_rahvus_lva' => 'yldine_rahvus_lva', 'yldine_rahvus_nor' => 'yldine_rahvus_nor', 'yldine_rahvus_pol' => 'yldine_rahvus_pol', 'yldine_rahvus_prt' => 'yldine_rahvus_prt', 'yldine_rahvus_fra' => 'yldine_rahvus_fra', 'yldine_rahvus_swe' => 'yldine_rahvus_swe', 'yldine_rahvus_ger' => 'yldine_rahvus_ger', 'yldine_rahvus_fin' => 'yldine_rahvus_fin', 'yldine_rahvus_gbr' => 'yldine_rahvus_gbr', 'yldine_rahvus_che' => 'yldine_rahvus_che', 'yldine_rahvus_den' => 'yldine_rahvus_den', 'yldine_rahvus_cze' => 'yldine_rahvus_cze', 'yldine_rahvus_usa' => 'yldine_rahvus_usa', 'yldine_rahvus_nzl' => 'yldine_rahvus_nzl', 'yldine_rahvus_rus' => 'yldine_rahvus_rus', 'yldine_rahvus_afc' => 'yldine_rahvus_afc', 'yldine_rahvus_asc' => 'yldine_rahvus_asc', 'yldine_rahvus_sac' => 'yldine_rahvus_sac', 'yldine_rahvus_oec' => 'yldine_rahvus_oec', 'yldine_rahvus_est' => 'yldine_rahvus_est', 'yldine_kvartal_1' => 'yldine_kvartal_1', 'yldine_kvartal_2' => 'yldine_kvartal_2', 'yldine_kvartal_3' => 'yldine_kvartal_3', 'yldine_kvartal_4' => 'yldine_kvartal_4', 'yldine_kylkeelsus_est' => 'yldine_kylkeelsus_est', 'yldine_kylkeelsus_eng' => 'yldine_kylkeelsus_eng', 'yldine_kylkeelsus_fre' => 'yldine_kylkeelsus_fre', 'yldine_kylkeelsus_ger' => 'yldine_kylkeelsus_ger', 'yldine_kylkeelsus_fin' => 'yldine_kylkeelsus_fin', 'yldine_kylkeelsus_rus' => 'yldine_kylkeelsus_rus', 'yldine_kylkeelsus_oth' => 'yldine_kylkeelsus_oth', 'yldine_tellimus_book' => 'yldine_tellimus_book', 'yldine_tellimus_link' => 'yldine_tellimus_link', 'yldine_tellimus_vorm' => 'Sallin käyttäjille tilauksen esittämisen', 'yldine_linn_tallinn' => 'Tallinna', 'yldine_linn_parnu' => 'Pärnu', 'yldine_linn_tartu' => 'Tartto', 'yldine_linn_kuressaare' => 'Kuressaare', 'yldine_linn_narva' => 'Narva', 'yldine_linn_haapsalu' => 'Haapsalu', 'yldine_linn_rakvere' => 'Rakvere', 'yldine_linn_otepaa' => 'Otepää', 'yldine_linn_viljandi' => 'Viljandi', 'yldine_linn_johvi' => 'Jõhvi', 'yldine_linn_voru' => 'Võru', 'yldine_linn_paide' => 'Paide', 'yldine_linn_polva' => 'Põlva', 'yldine_linn_valga' => 'Valga', 'yldine_linn_kardla' => 'Kärdla', 'yldine_linn_rapla' => 'Rapla', 'yldine_linn_jogeva' => 'Jõgeva', 'yldine_prioriteet_major' => 'yldine_prioriteet_major', 'yldine_prioriteet_highlight' => 'yldine_prioriteet_highlight', 'yldine_prioriteet_promo' => 'yldine_prioriteet_promo', 'omadusvarustus_liikumisviis_auto' => 'Auto', 'omadusvarustus_liikumisviis_jalgsi' => 'Kävellen', 'omadusvarustus_liikumisviis_jalgratas' => 'Polkupyörä', 'omadusvarustus_liikumisviis_yhistransport' => 'Julkinen liikenne', 'omadusvarustus_liikumisviis_ekskursioonibuss' => 'Retkibussi', 'yldine_riik_alb' => 'yldine_riik_alb', 'yldine_riik_arm' => 'yldine_riik_arm', 'yldine_riik_aze' => 'yldine_riik_aze', 'yldine_riik_aus' => 'yldine_riik_aus', 'yldine_riik_aut' => 'yldine_riik_aut', 'yldine_riik_bel' => 'yldine_riik_bel', 'yldine_riik_bih' => 'yldine_riik_bih', 'yldine_riik_bra' => 'yldine_riik_bra', 'yldine_riik_bgr' => 'yldine_riik_bgr', 'yldine_riik_est' => 'yldine_riik_est', 'yldine_riik_geo' => 'yldine_riik_geo', 'yldine_riik_chn' => 'yldine_riik_chn', 'yldine_riik_esp' => 'yldine_riik_esp', 'yldine_riik_nld' => 'yldine_riik_nld', 'yldine_riik_hkg' => 'yldine_riik_hkg', 'yldine_riik_hrv' => 'yldine_riik_hrv', 'yldine_riik_irl' => 'yldine_riik_irl', 'yldine_riik_isr' => 'yldine_riik_isr', 'yldine_riik_ind' => 'yldine_riik_ind', 'yldine_riik_isl' => 'yldine_riik_isl', 'yldine_riik_ita' => 'yldine_riik_ita', 'yldine_riik_jpn' => 'yldine_riik_jpn', 'yldine_riik_can' => 'yldine_riik_can', 'yldine_riik_kaz' => 'yldine_riik_kaz', 'yldine_riik_grc' => 'yldine_riik_grc', 'yldine_riik_cyp' => 'yldine_riik_cyp', 'yldine_riik_ltu' => 'yldine_riik_ltu', 'yldine_riik_kor' => 'yldine_riik_kor', 'yldine_riik_lva' => 'yldine_riik_lva', 'yldine_riik_mkd' => 'yldine_riik_mkd', 'yldine_riik_mlt' => 'yldine_riik_mlt', 'yldine_riik_mex' => 'yldine_riik_mex', 'yldine_riik_mda' => 'yldine_riik_mda', 'yldine_riik_nor' => 'yldine_riik_nor', 'yldine_riik_pol' => 'yldine_riik_pol', 'yldine_riik_prt' => 'yldine_riik_prt', 'yldine_riik_fra' => 'yldine_riik_fra', 'yldine_riik_swe' => 'yldine_riik_swe', 'yldine_riik_rou' => 'yldine_riik_rou', 'yldine_riik_deu' => 'yldine_riik_deu', 'yldine_riik_srb' => 'yldine_riik_srb', 'yldine_riik_sgp' => 'yldine_riik_sgp', 'yldine_riik_svk' => 'yldine_riik_svk', 'yldine_riik_svn' => 'yldine_riik_svn', 'yldine_riik_fin' => 'yldine_riik_fin', 'yldine_riik_gbr' => 'yldine_riik_gbr', 'yldine_riik_swz' => 'yldine_riik_swz', 'yldine_riik_dnk' => 'yldine_riik_dnk', 'yldine_riik_tha' => 'yldine_riik_tha', 'yldine_riik_cze' => 'yldine_riik_cze', 'yldine_riik_tur' => 'yldine_riik_tur', 'yldine_riik_ukr' => 'yldine_riik_ukr', 'yldine_riik_hun' => 'yldine_riik_hun', 'yldine_riik_usa' => 'yldine_riik_usa', 'yldine_riik_nzl' => 'yldine_riik_nzl', 'yldine_riik_blr' => 'yldine_riik_blr', 'yldine_riik_rus' => 'yldine_riik_rus', 'yldine_riik_eu' => 'yldine_riik_eu', 'yldine_riik_as' => 'yldine_riik_as', 'yldine_riik_sa' => 'yldine_riik_sa', 'yldine_riik_af' => 'yldine_riik_af', 'yldine_profiilKeelsus_alb' => 'Albania', 'yldine_profiilKeelsus_ara' => 'Arabia', 'yldine_profiilKeelsus_arm' => 'Armenia', 'yldine_profiilKeelsus_aze' => 'Azerbaidžan', 'yldine_profiilKeelsus_bos' => 'Bosnia', 'yldine_profiilKeelsus_bul' => 'Bulgaria', 'yldine_profiilKeelsus_chi' => 'Kiina', 'yldine_profiilKeelsus_hrv' => 'Kroatia', 'yldine_profiilKeelsus_cze' => 'Tšekki', 'yldine_profiilKeelsus_dan' => 'Tanska', 'yldine_profiilKeelsus_dum' => 'Hollanti', 'yldine_profiilKeelsus_eng_UK' => 'Englanti (UK)', 'yldine_profiilKeelsus_eng_US' => 'Englanti (US)', 'yldine_profiilKeelsus_est' => 'Viro', 'yldine_profiilKeelsus_fin' => 'Suomi', 'yldine_profiilKeelsus_fra_CA' => 'Ranska (Kanada)', 'yldine_profiilKeelsus_fra' => 'Ranska', 'yldine_profiilKeelsus_geo' => 'Georgia', 'yldine_profiilKeelsus_ger' => 'Saksa', 'yldine_profiilKeelsus_gre' => 'Kreikka', 'yldine_profiilKeelsus_heb' => 'Heprea', 'yldine_profiilKeelsus_hin' => 'Hindi', 'yldine_profiilKeelsus_hun' => 'Unkari', 'yldine_profiilKeelsus_ice' => 'Islanti', 'yldine_profiilKeelsus_ind' => 'Indonesia', 'yldine_profiilKeelsus_ita' => 'Italia', 'yldine_profiilKeelsus_jpn' => 'Japani', 'yldine_profiilKeelsus_kaz' => 'Kazakki', 'yldine_profiilKeelsus_kor' => 'Korea', 'yldine_profiilKeelsus_lat' => 'Latvia', 'yldine_profiilKeelsus_lit' => 'Liettua', 'yldine_profiilKeelsus_mlt' => 'Malta', 'yldine_profiilKeelsus_nor' => 'Norja', 'yldine_profiilKeelsus_per' => 'Persia', 'yldine_profiilKeelsus_pol' => 'Puola', 'yldine_profiilKeelsus_por_BR' => 'Portugali (Brasilia)', 'yldine_profiilKeelsus_por' => 'Portugali', 'yldine_profiilKeelsus_rum' => 'Romania', 'yldine_profiilKeelsus_rus' => 'Venäjä', 'yldine_profiilKeelsus_srp' => 'Serbia', 'yldine_profiilKeelsus_slo' => 'Slovakia', 'yldine_profiilKeelsus_slv' => 'Slovenia', 'yldine_profiilKeelsus_spa_LA' => 'Espanja (Etelä-Amerikka)', 'yldine_profiilKeelsus_spa' => 'Espanja', 'yldine_profiilKeelsus_swe' => 'Ruotsi', 'yldine_profiilKeelsus_tai' => 'Thai', 'yldine_profiilKeelsus_tur' => 'Turkki', 'yldine_profiilKeelsus_ukr' => 'Ukraina', 'yldine_profiilKeelsus_vie' => 'Vietnam', 'omadusvarustus_keel_eesti' => 'viro', 'omadusvarustus_keel_inglise' => 'englanti', 'omadusvarustus_keel_vene' => 'venäjä', 'omadusvarustus_keel_rootsi' => 'ruotsi', 'omadusvarustus_keel_soome' => 'suomi', 'omadusvarustus_keel_saksa' => 'saksa', 'omadusvarustus_keel_lati' => 'Latvia', 'yldine_bannerAsukoht_avaleht' => 'yldine_bannerAsukoht_avaleht', 'yldine_bannerAsukoht_piirkonnalehed' => 'yldine_bannerAsukoht_piirkonnalehed', 'yldine_bannerAsukoht_sisulehed' => 'yldine_bannerAsukoht_sisulehed', 'yldine_bannerAsukoht_objektileht' => 'yldine_bannerAsukoht_objektileht', 'omadusvarustus_raviprotseduur_taastusravi' => 'Kuntoutus', 'omadusvarustus_raviprotseduur_mudaravi' => 'Mutahoito', 'omadusvarustus_raviprotseduur_soojusravi' => 'Lämpöhoito', 'omadusvarustus_raviprotseduur_ravivoiml' => 'Lääkintävoimistelu', 'omadusvarustus_raviprotseduur_ravidussid' => 'Terapeuttiset suihkut', 'omadusvarustus_raviprotseduur_fusioteraapia' => 'Fysioterapia', 'omadusvarustus_raviprotseduur_ultraheliravi' => 'Ultraäänihoito', 'omadusvarustus_raviprotseduur_elektriravi' => 'Sähköhoito', 'omadusvarustus_raviprotseduur_laserravi' => 'Laserhoito', 'omadusvarustus_raviprotseduur_vesiravi' => 'Vesihoito', 'omadusvarustus_raviprotseduur_soojakulmaravi' => 'Lämpö- ja kylmähoito', 'omadusvarustus_raviprotseduur_liikumisteraapia' => 'Liikuntaterapia', 'omadusvarustus_raviprotseduur_spetskonsult' => 'Spesialistin vastaanotto', 'omadusvarustus_raviprotseduur_arstkonsult' => 'Lääkärin vastaanotto', 'omadusvarustus_raviprotseduur_toidupets' => 'Ravitsemusasiantuntija', 'omadusvarustus_terviseuuring_ekg' => 'EKG', 'omadusvarustus_terviseuuring_laboriuuring' => 'Laboratoriotutkimukset', 'omadusvarustus_terviseuuring_terviseuuring' => 'Terveystarkastukset', 'omadusvarustus_terviseuuring_sonograafia' => 'Sonografia', 'omadusvarustus_terviseuuring_podomeetria' => 'Podometria', 'omadusvarustus_terviseuuring_uneuuring' => 'Unitutkimukset', 'omadusvarustus_kriteerium_spaamajutus' => 'omadusvarustus_kriteerium_spaamajutus', 'omadusvarustus_kriteerium_spaatarn4' => 'omadusvarustus_kriteerium_spaatarn4', 'omadusvarustus_kriteerium_spaategevusluba' => 'omadusvarustus_kriteerium_spaategevusluba', 'omadusvarustus_kriteerium_spaa2massaazi' => 'omadusvarustus_kriteerium_spaa2massaazi', 'omadusvarustus_kriteerium_spaa2veeteenust' => 'omadusvarustus_kriteerium_spaa2veeteenust', 'omadusvarustus_kriteerium_spaa2iluteenust' => 'omadusvarustus_kriteerium_spaa2iluteenust', 'omadusvarustus_kriteerium_spaa6kohalinesaun' => 'omadusvarustus_kriteerium_spaa6kohalinesaun', 'omadusvarustus_sadam_maxpikkus' => 'Enimmäispituus (m)', 'omadusvarustus_sadam_maxsuvis' => 'Enimmäissyväys (cm)', 'omadusvarustus_sadam_kohti' => 'Vieraspaikkojen määrä', 'yldine_ostud_disain' => 'Virolainen muotoilu', 'yldine_ostud_keskus' => 'Ostoskeskukset', 'yldine_ostud_turg' => 'Kauppatorit ja luomutuotteet', 'yldine_ostud_kunst' => 'Matkamuistot, käsityöt', 'yldine_ostud_kohalik' => 'Paikalliset tuotteet', 'omadusvarustus_maxarv_osalejaid' => 'Osallistujien enimmäismäärä', 'omadusvarustus_maxarv_4' => 'Osallistujien vähimmäismäärä', 'yldine_leht_porkeAeg' => 'yldine_leht_porkeAeg', 'yldine_leht_simpleHeader' => 'yldine_leht_simpleHeader', 'yldine_leht_headerOnContent' => 'yldine_leht_headerOnContent', 'yldine_leht_showConnected' => 'yldine_leht_showConnected', 'yldine_leht_hideHashTag' => 'yldine_leht_hideHashTag', 'yldine_leht_showTags' => 'yldine_leht_showTags', 'yldine_leht_byIPtag' => 'yldine_leht_byIPtag', 'yldine_kvaliteet_ehe' => 'EHE', 'yldine_kvaliteet_roheline' => 'Green Key', 'yldine_kvaliteet_maaturism' => 'yldine_kvaliteet_maaturism', 'yldine_kvaliteet_WGN' => 'White Guide Nordic ', 'yldine_kvaliteet_EP' => 'Estonian’s Best ', 'yldine_loodus_jalgrattarentjamatkad' => 'Pyöräretket ja -vuokraus', 'yldine_loodus_ratsutamine' => 'Ratsastus', 'yldine_loodus_kyttimine' => 'Metsästys', 'yldine_loodus_kalastamine' => 'Kalastus', 'yldine_loodus_linnuvaatlus' => 'Lintujen tarkkailu', 'yldine_loodus_looduskaunidkohad' => 'Luontokohteet', 'yldine_loodus_pargidjaaiad' => 'Puistot ja puutarhat', 'yldine_loodus_loomaaiad' => 'Eläintarhat ja -puistot', 'yldine_loodus_rahvuspargijalooduskaitsealad' => 'Kansallispuistot ja luontokeskukset', 'yldine_loodus_matkarajad' => 'Vaellusreitit', 'yldine_loodus_jalgsimatkadgiidiga' => 'Luonnontarkkailu ja retket retkenjohtajan kanssa', 'yldine_kultuurjaajalugu_muuseumidjagaleriid' => 'Museot ja galleriat', 'yldine_kultuurjaajalugu_lossidjamoisad' => 'Linnat ja kartanot', 'yldine_kultuurjaajalugu_linnused' => 'Linnoitukset', 'yldine_kultuurjaajalugu_kirikud' => 'Kirkot', 'yldine_kultuurjaajalugu_arhitektuurimalestised' => 'Historialliset rakennukset', 'yldine_kultuurjaajalugu_tuletornid' => 'Majakat', 'yldine_kultuurjaajalugu_skulptuurid' => 'Patsaat ja muistomerkit', 'yldine_kultuurjaajalugu_varemedkalmistud' => 'Rauniot ja historialliset kohteet', 'yldine_kultuurjaajalugu_linnavaated' => 'Näköalapaikat', 'yldine_kultuurjaajalugu_kunstikasitooopitoad' => 'Taide- ja käsityöpajat', 'yldine_sportjaseiklus_veeturismsport' => 'Elämykset vedessä', 'yldine_sportjaseiklus_sportmangud' => 'Urheilu ja pelit', 'yldine_sportjaseiklus_narvikodi' => 'Adrenaliinia', 'yldine_sportjaseiklus_talveroomud' => 'Talviurheilu', 'yldine_sportjaseiklus_lastegakoos' => 'Perhekohteet', 'sportjaseiklus_alamtyyp_ajaloolisedlaevad' => 'Historialliset alukset', 'sportjaseiklus_alamtyyp_atv' => 'Karting, mönkijät ja ralli', 'sportjaseiklus_alamtyyp_bowling' => 'Keilailu', 'sportjaseiklus_alamtyyp_discminigolf' => 'Kiekkogolf, minigolf', 'sportjaseiklus_alamtyyp_golf' => 'Golf', 'sportjaseiklus_alamtyyp_kanuuretked' => 'Kanootit', 'sportjaseiklus_alamtyyp_kelgutamine' => 'Kelkkailu ja snowtubing ', 'sportjaseiklus_alamtyyp_lasketiirud' => 'Ampumaradat', 'sportjaseiklus_alamtyyp_lumelaud' => 'Lumilautailu', 'sportjaseiklus_alamtyyp_manguvaljakud' => 'Leikkikentät', 'sportjaseiklus_alamtyyp_paadilaenutus' => 'Vesikulkuneuvon vuokraus', 'sportjaseiklus_alamtyyp_purjetamine' => 'Huvi- ja pikaveneet', 'sportjaseiklus_alamtyyp_rannad' => 'Rannat ja rantakadut ', 'sportjaseiklus_alamtyyp_saanisoidud' => 'Rekiajelut', 'sportjaseiklus_alamtyyp_seiklusmangud' => 'Seikkailupelit', 'sportjaseiklus_alamtyyp_seiklusohus' => 'Seikkailu ilmassa', 'sportjaseiklus_alamtyyp_seikluspargid' => 'Seikkailupuistot', 'sportjaseiklus_alamtyyp_spordiklubid' => 'Urheilukeskukset ja urheilukentät', 'sportjaseiklus_alamtyyp_sukeldumine' => 'Sukellus', 'sportjaseiklus_alamtyyp_surfamine' => 'Surffaus ja muu vesiurheilu', 'sportjaseiklus_alamtyyp_suusatamine' => 'Hiihto', 'sportjaseiklus_alamtyyp_systaretked' => 'Kajakit', 'sportjaseiklus_alamtyyp_teemapargid' => 'Huvipuistot', 'sportjaseiklus_alamtyyp_tennisevaljakud' => 'Tenniskentät', 'sportjaseiklus_alamtyyp_uisutamine' => 'Luistelu', 'sportjaseiklus_alamtyyp_ujulad' => 'Yleiset uima-altaat', 'sportjaseiklus_alamtyyp_vibulaskmine' => 'Jousiammunta', 'yldine_spaasaun_spaa' => 'Hyvinvointikylpylät', 'yldine_spaasaun_paevaspaa' => 'Päiväkylpylät', 'yldine_spaasaun_veepark' => 'Vesipuistot', 'yldine_spaasaun_saun' => 'Savu- ja/tai lauttasaunat', 'yldine_tuur_giidiga' => 'Opastetut kierrokset', 'yldine_tuur_omalkael' => 'Omatoimikierrokset', 'yldine_contenttemplate_themecategory' => 'yldine_contenttemplate_themecategory', 'yldine_contenttemplate_professional' => 'yldine_contenttemplate_professional', 'yldine_contenttemplate_profcategory' => 'yldine_contenttemplate_profcategory', 'yldine_contenttemplate_profmainpage' => 'yldine_contenttemplate_profmainpage', 'yldine_contenttemplate_campaign' => 'yldine_contenttemplate_campaign', 'yldine_contenttemplate_campaign_page' => 'yldine_contenttemplate_campaign_page', 'yldine_contenttemplate_campaign_article' => 'yldine_contenttemplate_campaign_article', 'yldine_contenttemplate_thememainpage' => 'yldine_contenttemplate_thememainpage', 'yldine_contenttemplate_profsubpage' => 'yldine_contenttemplate_profsubpage', 'yldine_contenttemplate_themesubpage' => 'yldine_contenttemplate_themesubpage', 'yldine_contenttemplate_regionmainpage' => 'yldine_contenttemplate_regionmainpage', 'yldine_contenttemplate_regionsubpage' => 'yldine_contenttemplate_regionsubpage', 'yldine_contenttemplate_articletop' => 'yldine_contenttemplate_articletop', 'yldine_contenttemplate_articleblog' => 'yldine_contenttemplate_articleblog', 'yldine_contenttemplate_visitestonia' => 'yldine_contenttemplate_visitestonia', 'yldine_contenttemplate_whyestonia' => 'yldine_contenttemplate_whyestonia', 'yldine_contenttemplate_whattoseeanddo' => 'yldine_contenttemplate_whattoseeanddo', 'yldine_contenttemplate_wheretogo' => 'yldine_contenttemplate_wheretogo', 'yldine_contenttemplate_wheretostay' => 'yldine_contenttemplate_wheretostay', 'yldine_contenttemplate_howtogetthere' => 'yldine_contenttemplate_howtogetthere', 'yldine_contenttemplate_holidaytype' => 'yldine_contenttemplate_holidaytype', 'yldine_contenttemplate_events' => 'yldine_contenttemplate_events', 'yldine_contenttemplate_articlegroup' => 'yldine_contenttemplate_articlegroup', 'yldine_piirkond_tallinn' => 'Tallinna', 'yldine_piirkond_pohi' => 'Pohjois-Viro', 'yldine_piirkond_louna' => 'Etelä-Viro', 'yldine_piirkond_laas' => 'Länsi-Viro', 'yldine_piirkond_saared' => 'Saaret', 'yldine_rahvpiirk_lahemaa' => 'Lahemaan', 'yldine_rahvpiirk_soomaa' => 'Soomaa', 'yldine_rahvpiirk_6' => 'Kõrvemaa', 'yldine_rahvpiirk_setumaa' => 'Setomaa', 'yldine_rahvpiirk_7' => 'Peipsimaa', 'yldine_rahvpiirk_5' => 'Tallinn old town', 'yldine_rahvpiirk_3' => 'Kadriorg ', 'yldine_rahvpiirk_4' => 'Kalamaja ', 'yldine_rahvpiirk_1' => 'Rocca al Mare', 'yldine_rahvpiirk_2' => 'Pirita ', 'yldine_rahvpiirk_8' => 'yldine_rahvpiirk_8', 'yldine_rahvpiirk_9' => 'yldine_rahvpiirk_9', 'yldine_rahvpiirk_10' => 'yldine_rahvpiirk_10', 'yldine_saar_saaremaa' => 'Saarenmaa', 'yldine_saar_hiiumaa' => 'Hiiumaa', 'yldine_saar_muhu' => 'Muhun', 'yldine_saar_aegna' => 'Aegna', 'yldine_saar_naissaar' => 'Naissaar', 'yldine_saar_vormsi' => 'Vormsi', 'yldine_saar_3' => 'Ruhnu', 'yldine_saar_1' => 'Kihnu', 'yldine_saar_2' => 'Vilsandi', 'yldine_saar_4' => 'Prangli', 'yldine_saar_6' => 'Piirissaar', 'yldine_saar_7' => 'Pakri', 'yldine_saar_8' => 'Osmussaar', 'yldine_saar_9' => 'Manija ', 'yldine_tuurkoht_peatus' => 'Pysähdyspaikka', 'yldine_tuurkoht_sadam' => 'Satama', 'omadusvarustus_press_reis' => 'omadusvarustus_press_reis', 'omadusvarustus_spaaliik_hea' => 'Kylpylä tai hyvinvointikylpylä', 'omadusvarustus_spaaliik_ravi' => 'Terveyskylpylä', 'omadusvarustus_giid_eesti' => 'Viro', 'omadusvarustus_giid_inglise' => 'Englanti', 'omadusvarustus_giid_rootsi' => 'Ruotsi', 'omadusvarustus_giid_saksa' => 'Saksa', 'omadusvarustus_giid_soome' => 'Suomi', 'omadusvarustus_giid_vene' => 'Venäjä', 'omadusvarustus_giid_lati' => 'Latvia', 'omadusvarustus_majutuseliik_mois' => 'Kartanot', 'omadusvarustus_majutuseliik_talu' => 'Maatilamatkailu', 'yldine_qualitytemplate_main' => 'yldine_qualitytemplate_main', 'yldine_qualitytemplate_singlequestion' => 'yldine_qualitytemplate_singlequestion', 'yldine_qualitytemplate_award' => 'yldine_qualitytemplate_award', 'yldine_qualitytemplate_programs' => 'yldine_qualitytemplate_programs', 'yldine_qualitytemplate_questions' => 'yldine_qualitytemplate_questions', 'yldine_qualitytemplate_field' => 'yldine_qualitytemplate_field', 'yldine_qualitytemplate_theme' => 'yldine_qualitytemplate_theme', 'yldine_qualitytemplate_subtheme' => 'yldine_qualitytemplate_subtheme', 'kvsysteem_taotlusvali_phone' => 'kvsysteem_taotlusvali_phone', 'kvsysteem_taotlusvali_nimetus' => 'kvsysteem_taotlusvali_nimetus', 'kvsysteem_taotlusvali_email' => 'kvsysteem_taotlusvali_email', 'kvsysteem_taotlusvali_1' => 'kvsysteem_taotlusvali_1', 'kvsysteem_taotlusvali_2' => 'kvsysteem_taotlusvali_2', 'kvsysteem_taotlusvali_3' => 'kvsysteem_taotlusvali_3', 'kvsysteem_taotlusvali_4' => 'kvsysteem_taotlusvali_4', 'kvsysteem_taotlusgrupp_1' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_1', 'kvsysteem_taotlusgrupp_2' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_2', 'kvsysteem_taotlusgrupp_3' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_3', 'kvsysteem_taotlusgrupp_4' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_4', 'kvsysteem_taotlusgrupp_5' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_5', 'kvsysteem_taotlusgrupp_6' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_6', 'kvsysteem_taotlusgrupp_7' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_7', 'kvsysteem_taotlusgrupp_8' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_8', 'kvsysteem_taotlusgrupp_9' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_9', 'kvsysteem_taotlusgrupp_10' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_10', 'kvsysteem_taotlusgrupp_11' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_11', 'kvsysteem_taotlusgrupp_12' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_12', 'kvsysteem_taotlusgrupp_13' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_13', 'kvsysteem_taotlejatyyp_1' => 'kvsysteem_taotlejatyyp_1', 'kvsysteem_taotlejatyyp_2' => 'kvsysteem_taotlejatyyp_2', 'kvsysteem_taotlejatyyp_3' => 'kvsysteem_taotlejatyyp_3', 'kvsysteem_taotlejatyyp_4' => 'kvsysteem_taotlejatyyp_4', 'kvsysteem_taotlejatyyp_5' => 'kvsysteem_taotlejatyyp_5', 'kvsysteem_kvstatus_uus' => 'kvsysteem_kvstatus_uus', 'kvsysteem_kvstatus_valmis' => 'kvsysteem_kvstatus_valmis', 'kvsysteem_kvstatus_kinitatud' => 'kvsysteem_kvstatus_kinitatud', 'kvsysteem_kvstatus_tagastatud' => 'kvsysteem_kvstatus_tagastatud', 'kvsysteem_kvstatus_valjastatud' => 'kvsysteem_kvstatus_valjastatud', 'kvsysteem_vastusetyyp_YES' => 'kvsysteem_vastusetyyp_YES', 'kvsysteem_vastusetyyp_NO' => 'kvsysteem_vastusetyyp_NO', 'kvsysteem_vastusetyyp_PARTLY' => 'kvsysteem_vastusetyyp_PARTLY', 'kvsysteem_kvphoto_logo' => 'kvsysteem_kvphoto_logo', 'yldine_leht_ev100' => 'yldine_leht_ev100', 'yldine_tekst_generalName' => 'yldine_tekst_generalName', 'yldine_tekst_generalText' => 'yldine_tekst_generalText', 'yldine_tekst_generalTitle' => 'yldine_tekst_generalTitle', 'yldine_tekst_generalLink' => 'yldine_tekst_generalLink', 'yldine_leht_hideFeedBack' => 'yldine_leht_hideFeedBack', 'yldine_tekst_subTitle1' => 'yldine_tekst_subTitle1', 'yldine_tekst_subTitle2' => 'yldine_tekst_subTitle2', 'yldine_ettevote_yritustekorraldaja' => 'yldine_ettevote_yritustekorraldaja', 'yldine_sihtruhm_1' => 'Ruokaharrastaja', 'yldine_leht_showErfLogo' => 'yldine_leht_showErfLogo', 'yldine_kvaliteet_silverspoon' => 'yldine_kvaliteet_silverspoon', 'yldine_rahvpiirk_11' => 'Alutaguse ', 'yldine_rahvpiirk_12' => 'yldine_rahvpiirk_12', 'yldine_objekt_qualityKommentaar' => 'yldine_objekt_qualityKommentaar', 'kvsysteem_kvstatus_taiendamisel' => 'kvsysteem_kvstatus_taiendamisel', 'yldine_sihtruhm_3' => 'Karavaanari', 'yldine_qualitytemplate_readingmaterial' => 'yldine_qualitytemplate_readingmaterial', 'yldine_tripadvisor_objekt' => 'yldine_tripadvisor_objekt', 'yldine_sihtruhm_4' => 'yldine_sihtruhm_4', 'yldine_contenttemplate_transportthemepage' => 'yldine_contenttemplate_transportthemepage', 'yldine_transport_tripabc' => 'yldine_transport_tripabc', 'yldine_transport_toestonia' => 'yldine_transport_toestonia', 'yldine_transport_aroundestonia' => 'yldine_transport_aroundestonia'), 'catsSelected' => object(Collection), 'omadused' => array(), 'codesTrans' => array('yldine_haldus_avalik' => '', 'yldine_ligipaas_buss' => 'Tilausajobussilla', 'yldine_ligipaas_tee' => 'Kohteeseen vie päällystetty tie', 'yldine_ligipaas_uhis' => 'Henkilöautolla', 'yldine_ligipaas_viit' => 'Kohteeseen on viitoitus', 'yldine_muud_jagamine' => '')))in CompilerEngine.php line 59
at CompilerEngine->get('/home4/visitkihnu/laravel/visitkihnu_www/resources/views/_public/eas/one.blade.php', array('__env' => object(Factory), 'app' => object(Application), 'errors' => object(ViewErrorBag), 'productMainGroups' => object(Collection), '_SYS' => array('LANG' => 'fi', 'LANG_ID' => 8, 'PAGE_DATA' => object(Page), 'META' => array('title' => 'Kihnun perinnepäivät | Ettevõtted | Visit Kihnu - Estonian island', 'description' => 'Perinnepäivillä arvostetaan ja esitellään Kihnun saaren erikoista kulttuuria ja historiaa. Kolmen päivän aikana vieraita odottaa värikäs kulttuuriohjelma. Esiintyvät Kihnun lapsisoittajat, kansantanssijat, laulajat. Järjestetään konsertteja, työpajoja, näyttelyjä, urheilukisoja ja juhannustanssit. Pelien, laulujen ja kädellisen toiminnan kautta luodaan kuva kihnulaisten esivanhempien elämästä ja selitetään uskomusten taustoja. Sunnuntaina satamassa avataan juhlallisesti Kihnun saarta halkova ja tärkeimpiä nähtävyyksiä esittelevä kierros Kihnu Reesuratas (matkapyörä).', 'keywords' => 'Visit Kihnu - Estonian island', 'og_type' => '', 'og_title' => 'Kihnun perinnepäivät | Ettevõtted | Visit Kihnu - Estonian island', 'og_description' => 'Perinnepäivillä arvostetaan ja esitellään Kihnun saaren erikoista kulttuuria ja historiaa. Kolmen päivän aikana vieraita odottaa värikäs kulttuuriohjelma. Esiintyvät Kihnun lapsisoittajat, kansantanssijat, laulajat. Järjestetään konsertteja, työpajoja, näyttelyjä, urheilukisoja ja juhannustanssit. Pelien, laulujen ja kädellisen toiminnan kautta luodaan kuva kihnulaisten esivanhempien elämästä ja selitetään uskomusten taustoja. Sunnuntaina satamassa avataan juhlallisesti Kihnun saarta halkova ja tärkeimpiä nähtävyyksiä esittelevä kierros Kihnu Reesuratas (matkapyörä).', 'og_image' => 'http://static1.visitestonia.com/images/3194447/-1_-1_false_false_6bb84a8384da9c8716f6ce71a5ed6daf.jpg'), 'LANGUAGES' => object(Collection), 'PAGES' => object(Collection), 'TYPE_PAGES' => array('Tavaline' => object(Page), 'Reesuratas' => object(Page), 'EAS objektid' => object(Page), 'Sündmused' => object(Page), 'Otsing' => object(Page), 'Ettevõtete otsing' => object(Page), 'Jalus - living cultures jt logod' => object(Page), 'Jalus - kihnu turismiasju korraldab' => object(Page), 'Jalus - käimasolevad projektid' => object(Page)), 'PATH' => array(object(Page)), 'FORM' => null), 'object' => object(EasObject), 'title' => 'Kihnun perinnepäivät', 'trans' => array('omadusvarustus_lisateenus_majutus' => 'Majoitus', 'omadusvarustus_lisateenus_toitlustus' => 'Ruokailupalvelut', 'omadusvarustus_lisateenus_toitlustushinnas' => 'Ruokailut sisältyvät hintaan', 'omadusvarustus_lisateenus_toitlustuslisatasuga' => 'Ruokailu lisämaksusta', 'omadusvarustus_lisateenus_bankett' => 'Juhla-aterian tilausmahdollisuus', 'omadusvarustus_lisateenus_giidinfo' => 'Oppaiden info', 'omadusvarustus_lisateenus_audiogiid' => 'Audioguide', 'omadusvarustus_lisateenus_audiogiidlaen' => 'Audio-oppaan lainaus', 'omadusvarustus_lisateenus_kulastuskeskus' => 'Vierailukeskus', 'omadusvarustus_lisateenus_ekspositsioon' => 'Näyttely', 'omadusvarustus_lisateenus_suveniir' => 'Matkamuistot', 'omadusvarustus_lisateenus_uritusepilet' => 'Tapahtumien lippujen myynti', 'omadusvarustus_lisateenus_laevapilet' => 'Viron sisäisten laivalippujen varaus', 'omadusvarustus_lisateenus_taksovahendus' => 'Autonvuokrauksen ja taksipalvelun välitys', 'omadusvarustus_lisateenus_linnatranspilet' => 'Kaupunkiliikenteen lippujen myynti', 'omadusvarustus_lisateenus_juhendaja' => 'Ohjaaja', 'omadusvarustus_lisateenus_instruktor' => 'Ohjaaja', 'omadusvarustus_lisateenus_vetelpaaste' => 'Hengenpelastaja', 'omadusvarustus_lisateenus_turvavaustus' => 'Turvavarusteet', 'omadusvarustus_lisateenus_varustuslaps' => 'Erikoisvarusteet lapsille', 'omadusvarustus_lisateenus_varustuslapsrent' => 'Varusteiden vuokraus lapsille', 'omadusvarustus_lisateenus_varustustaiskasvanu' => 'Erikoisvarusteet aikuisille', 'omadusvarustus_lisateenus_varustustaiskasvanurent' => 'Varusteiden vuokraus aikuisille', 'omadusvarustus_lisateenus_saun' => 'Sauna', 'omadusvarustus_lisateenus_seminar' => 'Seminaari', 'omadusvarustus_lisateenus_tootuba' => 'Työtuvat', 'omadusvarustus_lisateenus_ponisoit' => 'Poniajelu', 'omadusvarustus_lisateenus_maneez' => 'Maneesi', 'omadusvarustus_lisateenus_maastikusoit' => 'Maastoajo', 'omadusvarustus_lisateenus_treeningplatsisoit' => 'Harjoituskenttäajo', 'omadusvarustus_lisateenus_takistussoit' => 'Esteratsastusmahdollisuus', 'omadusvarustus_lisateenus_vankrisoit' => 'Vankkuriajelu', 'omadusvarustus_lisateenus_transportpolehinnas' => 'Kuljetus määränpäähän ei sisälly hintaan', 'omadusvarustus_lisateenus_transporthinnas' => 'Kuljetus määränpäähän sisältyy hintaan', 'omadusvarustus_lisateenus_transportlisatasueest' => 'Kuljetus määränpäähän lisämaksusta', 'omadusvarustus_lisateenus_majutusbronn' => 'Majoituksen varaus', 'omadusvarustus_lisateenus_tiibvarjuhupe' => 'Liitovarjohypyt', 'omadusvarustus_lisateenus_tandemhupe' => 'Tandemhypyt', 'omadusvarustus_lisateenus_linnaekskursioon' => 'Keskustan retket', 'omadusvarustus_lisateenus_paljundus' => 'Kopiointi ja tulostaminen', 'omadusvarustus_lisateenus_postmark' => 'Postimerkkien myynti', 'omadusvarustus_lisateenus_pakihoid' => 'Tavarasäilytys', 'omadusvarustus_lisateenus_piiripunkt' => 'Rajanylityspiste', 'omadusvarustus_lisateenus_piirikontrvaljakutsel' => 'Rajatarkastukset tarpeen mukaan', 'omadusvarustus_lisateenus_toll' => 'Passintarkastus', 'omadusvarustus_lisateenus_tollvaljakutsel' => 'Passintarkastus pyydettäessä', 'omadusvarustus_lisateenus_jaatmed' => 'Jätteiden vastaanotto', 'omadusvarustus_lisateenus_pilsiveevastuvott' => 'Pilssiveden vastaanotto', 'omadusvarustus_lisateenus_sadamakontor' => 'Satamatoimisto', 'omadusvarustus_lisateenus_veesoidukirent' => 'Vesikulkuneuvon vuokraus', 'omadusvarustus_lisateenus_tookoda' => 'Työpaja', 'omadusvarustus_lisateenus_jalgrattarent' => 'Polkupyörän vuokraus', 'omadusvarustus_varustus_ratastool' => 'Pääsy pyörätuolilla', 'omadusvarustus_varustus_rannavalve' => 'Rantavalvonta sesongin aikaan', 'omadusvarustus_varustus_taxfree' => 'Tax-free', 'omadusvarustus_varustus_lift' => 'Hissi', 'omadusvarustus_varustus_lobby' => 'Lobby', 'omadusvarustus_varustus_seif' => 'Tallelokero vastaanotossa', 'omadusvarustus_varustus_lastehoid' => 'Lastenhoito', 'omadusvarustus_varustus_mangutuba' => 'Leikkihuone', 'omadusvarustus_varustus_lasteekspositsioon' => 'Lasten näyttely', 'omadusvarustus_varustus_lastetegevus' => 'Toimintaa lapsille', 'omadusvarustus_varustus_sobiblastele' => 'Sopii lapsille', 'omadusvarustus_varustus_lemmikloom' => 'Lemmikkieläimet sallittu', 'omadusvarustus_varustus_wifi' => 'WIFI', 'omadusvarustus_varustus_wifitasuline' => 'Maksullinen WiFi-alue', 'omadusvarustus_varustus_internet' => 'Internetin käyttömahdollisuus', 'omadusvarustus_varustus_arvuti' => 'Tietokoneen käyttömahdollisuus', 'omadusvarustus_varustus_puhkeruum' => 'Oleskeluhuone', 'omadusvarustus_varustus_telerpuhkeruumis' => 'Televisio oleskelutilassa', 'omadusvarustus_varustus_saun' => 'Sauna', 'omadusvarustus_varustus_soomesaun' => 'Perinteinen sauna', 'omadusvarustus_varustus_aurusaun' => 'Höyrysauna / turkkilainen sauna', 'omadusvarustus_varustus_infrapunasaun' => 'Infrapunasauna', 'omadusvarustus_varustus_soolasaun' => 'Suolasauna', 'omadusvarustus_varustus_sanaarium' => 'Sanarium', 'omadusvarustus_varustus_privaatsaun' => 'Yksityissauna', 'omadusvarustus_varustus_jousaal' => 'Kuntosali', 'omadusvarustus_varustus_seminariruum' => 'Seminaaritila', 'omadusvarustus_varustus_infotahvel' => 'Opastaulut', 'omadusvarustus_varustus_infopunkt' => 'Infopiste', 'omadusvarustus_varustus_einfopunkt' => 'Sähköinen infopiste', 'omadusvarustus_varustus_konditsioneer' => 'Ilmastointi', 'omadusvarustus_varustus_kulmik' => 'Jääkaappi', 'omadusvarustus_varustus_pesumasin' => 'Pesukone', 'omadusvarustus_varustus_valgustus' => 'Kohteen valaistus', 'omadusvarustus_varustus_elekter' => 'Sähkö', 'omadusvarustus_varustus_konverentsitehnika' => 'Kokoustekniikka', 'omadusvarustus_varustus_tolkekabiin' => 'Tulkkauskopit', 'omadusvarustus_varustus_telefon' => 'Puhelimen ja faksin käyttömahdollisuus', 'omadusvarustus_varustus_lastebassein' => 'Lasten allas', 'omadusvarustus_varustus_bassein' => 'Uima-allas', 'omadusvarustus_varustus_ujula' => 'Uima-allas (vähintään 25 m)', 'omadusvarustus_varustus_vann' => 'Rentouttava kylpy / rentoutumisallas', 'omadusvarustus_varustus_vesiatraktsioon' => 'Vesilaitteet', 'omadusvarustus_varustus_valibassein' => 'Ulkoallas', 'omadusvarustus_varustus_valisterass' => 'Ulkoterassi', 'omadusvarustus_varustus_garaaz' => 'Autotalli', 'omadusvarustus_varustus_valvetaparkla' => 'Pysäköintialue (vartioimaton)', 'omadusvarustus_varustus_valvegaparkla' => 'Pysäköintialue (vartioitu)', 'omadusvarustus_varustus_tasutaparkla' => 'Ilmainen pysäköinti', 'omadusvarustus_varustus_tasulineparkla' => 'Maksullinen pysäköinti', 'omadusvarustus_varustus_karavaniparkla' => 'Matkailuvaunualue', 'omadusvarustus_varustus_matkarada' => 'Retkipolut', 'omadusvarustus_varustus_vaatetorn' => 'Näkötorni', 'omadusvarustus_varustus_duss' => 'Suihku', 'omadusvarustus_varustus_olmeruum' => 'Pukuhuoneet ja sosiaalitilat', 'omadusvarustus_varustus_riietekuivatus' => 'Vaatteiden kuivauskaappi/kuivaustila', 'omadusvarustus_varustus_riietuskabiin' => 'Pukukopit', 'omadusvarustus_varustus_uldwc' => 'WC', 'omadusvarustus_varustus_kuivkaimla' => 'DC', 'omadusvarustus_varustus_aiagapiiratud' => 'Aidattu alue', 'omadusvarustus_varustus_piknik' => 'Virkistysalue/piknikkipaikka', 'omadusvarustus_varustus_telkimisala' => 'Telttailualue', 'omadusvarustus_varustus_joogivesi' => 'Juomavesi', 'omadusvarustus_varustus_kutus' => 'Polttoaine', 'omadusvarustus_varustus_slip' => 'Veneluiska', 'omadusvarustus_varustus_mootorveesoiduk' => 'Vesiajoneuvot sallittuja', 'omadusvarustus_varustus_41' => 'Päivänvalo', 'yldine_hinnad_taiskasvanu' => 'Aikuinen', 'yldine_hinnad_laps' => 'Lapsi', 'yldine_hinnad_pere' => 'Perhelippu', 'yldine_hinnad_pensionar' => 'Eläkeläinen', 'yldine_hinnad_tudeng' => 'Opiskelija', 'yldine_hinnad_opilane' => 'Koululainen', 'yldine_hinnad_grupp' => 'Ryhmän hinta', 'yldine_hinnadMajutus_uhele' => 'Yhden hengen huone', 'yldine_hinnadMajutus_kahele' => 'Kahden hengen huone', 'yldine_hinnadMajutus_koht' => 'Vuodepaikkoja huoneessa / hinta per henkilö', 'yldine_hinnadMajutus_tervemaja' => 'Koko talon hinta', 'yldine_hinnadMajutus_kamping' => 'Leirintämökin hinta', 'yldine_hinnadMajutus_uksoo' => 'Majoitushinta 1 yö', 'yldine_hinnadMajutus_uksnadal' => 'Majoitushinta 1 viikko', 'yldine_hinnadMajutus_sviit' => 'Sviitti', 'yldine_hinnadMajutus_lisavoodi' => 'Lisävuode', 'yldine_hinnadMajutus_telk' => 'Teltan hinta', 'yldine_hinnadMajutus_haagissuvila' => 'Asuntovaunun pysäköintihinta', 'yldine_hinnadMajutus_laps' => 'Hinta lapsesta', 'omadusvarustus_konverents_esitlustehnika' => 'Esitystekniikka', 'omadusvarustus_konverents_toitlustus' => 'Ruokailut', 'omadusvarustus_majlisateenus_hotellijuht' => 'Concierge-palvelut', 'omadusvarustus_majlisateenus_toateenindus' => 'Huonepalvelu', 'omadusvarustus_majlisateenus_valuuta' => 'Valuutanvaihto', 'omadusvarustus_majlisateenus_pakikandja' => 'Kantaja', 'omadusvarustus_majlisateenus_keemilinepuhastus' => 'Kemiallinen pesu', 'omadusvarustus_majlisateenus_pesupesemine' => 'Pyykin peseminen', 'omadusvarustus_majlisateenus_triikimine' => 'Silittäminen', 'omadusvarustus_majlisateenus_kingapuhastus' => 'Kenkien puhdistus', 'omadusvarustus_majlisateenus_autorent' => 'Autovuokraamo', 'omadusvarustus_majlisateenus_transfeer' => 'Kuljetukset', 'omadusvarustus_majlisateenus_kook' => 'Keittiön käyttömahdollisuus', 'omadusvarustus_majlisateenus_haagisteenindus' => 'Matkailuvaunupalvelut', 'omadusvarustus_majlisateenus_haagistoide' => 'Matkailuvaunun sähkönsyöttö', 'omadusvarustus_majlisateenus_haagisveevarustus' => 'Matkailuvaunun vedenotto', 'omadusvarustus_majlisateenus_haagistualet' => 'Matkailuvaunun wc:n tyhjennys', 'omadusvarustus_majlisateenus_haagisprugikoht' => 'Matkailuvaunun jätteidenkeräys', 'omadusvarustus_majlisateenus_gaasibalvahetus' => 'Kaasupullon vaihto', 'omadusvarustus_majlisateenus_telgirent' => 'Teltan vuokraus', 'yldine_rukkilill_2' => 'yldine_rukkilill_2', 'yldine_rukkilill_3' => 'yldine_rukkilill_3', 'yldine_soodus_isic' => 'ISIC-korttia näyttämällä', 'yldine_soodus_itic' => 'ITIC-korttia näyttämällä', 'yldine_soodus_tallinnkaart' => 'Tallinn Card', 'omadusvarustus_toit_hommikusookhinnas' => 'Aamiainen kuuluu hintaan', 'omadusvarustus_toit_hommikusooklisatasuga' => 'Aamiainen lisämaksusta', 'omadusvarustus_toit_tellimisel' => 'Ruokailut tilauksesta', 'omadusvarustus_toit_catering' => 'Catering', 'omadusvarustus_toit_restoran' => 'Ravintola', 'omadusvarustus_toit_baarkohvik' => 'Baari/kahvila', 'omadusvarustus_toit_lastemenyy' => 'Lasten menu', 'omadusvarustus_toit_lastetoolid' => 'Syöttötuolit', 'omadusvarustus_toit_erimenyyd' => 'Erikoismenut', 'omadusvarustus_toit_ravierimenyy' => 'Asiantuntijan erikoismenu', 'omadusvarustus_ruumkoht_toad' => 'Huoneita yhteensä', 'omadusvarustus_ruumkoht_voodikohti' => 'Vuodepaikat', 'omadusvarustus_ruumkoht_voodikohtikorg' => 'Vuodepaikkojen määrä huippusesonkina', 'omadusvarustus_ruumkoht_voodikohtimadal' => 'Vuodepaikkojen määrä matalasesonkina', 'omadusvarustus_ruumkoht_voodikohtitalvel' => 'Vuodepaikkojen määrä talvella', 'omadusvarustus_ruumkoht_yhekohalisi' => 'Yhden hengen huone', 'omadusvarustus_ruumkoht_kahekogalis2voodiga' => 'Kahden hengen huone jossa kaksi erillistä vuodetta', 'omadusvarustus_ruumkoht_kahekogalis1voodiga' => 'Kahden hengen huone jossa parisänky', 'omadusvarustus_ruumkoht_sviit' => 'Sviitti', 'omadusvarustus_ruumkoht_majad' => 'Talojen määrä yhteensä', 'omadusvarustus_ruumkoht_voodikohad' => 'Vuodepaikkoja talossa', 'omadusvarustus_ruumkoht_kampingud' => 'Leirintämökkien määrä', 'omadusvarustus_ruumkoht_kohtikampingus' => 'Paikkoja leirintämökissä alk.', 'omadusvarustus_ruumkoht_haagissuvilaid' => 'Paikkoja asuntoautoille', 'omadusvarustus_ruumkoht_telkimisi' => 'Telttailualue', 'omadusvarustus_ruumkoht_semkuni10' => 'Seminaaritilojen määrä (enint. 10 paikkaa)', 'omadusvarustus_ruumkoht_semkuni20' => 'Seminaaritilojen määrä (enint. 20 paikkaa)', 'omadusvarustus_ruumkoht_semkuni50' => 'Seminaaritilojen määrä (enint. 50 paikkaa)', 'omadusvarustus_ruumkoht_semkuni100' => 'Seminaaritilojen määrä (enint. 100 paikkaa)', 'omadusvarustus_ruumkoht_1' => 'Seminaaritilojen määrä (enint.150 paikkaa)', 'omadusvarustus_ruumkoht_konvkuni300' => 'Seminaaritilojen määrä (enint. 300 paikkaa)', 'omadusvarustus_ruumkoht_konvkuni500' => 'Seminaaritilojen määrä (enint. 500 paikkaa)', 'omadusvarustus_ruumkoht_konvyle500' => 'Seminaaritilojen määrä (yli 500 paikkaa)', 'omadusvarustus_ruumkoht_tolkekabiine' => 'Tulkkauskoppien määrä', 'omadusvarustus_ruumkoht_2' => 'omadusvarustus_ruumkoht_2', 'omadusvarustus_tuba_internetikaabel' => 'Kaapeli-internet', 'omadusvarustus_tuba_wifi' => 'Internet WiFi', 'omadusvarustus_tuba_paytv' => 'Pay-TV', 'omadusvarustus_tuba_telertoas' => 'Televisio huoneessa', 'omadusvarustus_tuba_allergik' => 'Allergikkojen huoneet', 'omadusvarustus_tuba_konditsioneer' => 'Ilmastointilaite', 'omadusvarustus_tuba_telefon' => 'Puhelin', 'omadusvarustus_tuba_minibaar' => 'Minibaari', 'omadusvarustus_tuba_vann' => 'Kylpyamme', 'omadusvarustus_tuba_duss' => 'Suihku', 'omadusvarustus_tuba_yldwc' => 'Yleinen WC', 'omadusvarustus_tuba_yldolmeruum' => 'Yleiskäyttöiset sosiaali- ja saniteettitilat', 'omadusvarustus_tuba_invatoad' => 'Inva-huoneet', 'omadusvarustus_tuba_toadsuitsetajale' => 'Huoneet tupakoitsijoille', 'omadusvarustus_tuba_seiftoas' => 'Kassakaappi huoneessa', 'omadusvarustus_tuba_hommikumantel' => 'Aamutakki', 'omadusvarustus_tuba_foon' => 'Hiustenkuivaaja', 'omadusvarustus_tuba_veekeetja' => 'Vedenkeitin', 'omadusvarustus_tuba_kooginurk' => 'Keittiönurkkaus huoneessa', 'omadusvarustus_tuba_lisavoodi' => 'Mahdollisuus lisävuoteeseen', 'omadusvarustus_tuba_peretoad' => 'Perhehuoneet', 'omadusvarustus_tuba_voodipesu' => 'Vuodevaatteet', 'omadusvarustus_tuba_voodipesulisatasuga' => 'Vuodevaatteet lisämaksusta', 'omadusvarustus_tuba_kuivatuskapp' => 'Vaatteiden kuivauskaappi', 'omadusvarustus_tuba_narivoodid' => 'Kerrossängyt', 'yldine_tarn_1' => 'yldine_tarn_1', 'yldine_tarn_2' => 'yldine_tarn_2', 'yldine_tarn_3' => 'yldine_tarn_3', 'yldine_tarn_4' => 'yldine_tarn_4', 'yldine_tarn_5' => 'yldine_tarn_5', 'omadusvarustus_vabaaeg_bassein' => 'Uima-allas', 'omadusvarustus_vabaaeg_loogastus' => 'Rentoutuskeskus/kylpylä', 'omadusvarustus_vabaaeg_ilusalong' => 'Kauneushoitola', 'omadusvarustus_vabaaeg_supluskoht' => 'Uimapaikka', 'omadusvarustus_vabaaeg_jousaal' => 'Kuntosali', 'omadusvarustus_vabaaeg_saun' => 'Sauna', 'omadusvarustus_vabaaeg_mangutuba' => 'Lasten leikkihuone', 'omadusvarustus_vabaaeg_manguvaljak' => 'Leikkikenttä', 'omadusvarustus_vabaaeg_spordivaljak' => 'Urheilukenttä', 'omadusvarustus_vabaaeg_tennisevaljak' => 'Tenniskenttä', 'omadusvarustus_vabaaeg_spordivarent' => 'Urheiluvarusteiden vuokraus', 'omadusvarustus_vabaaeg_lokkeplats' => 'Nuotiopaikka/grilli', 'omadusvarustus_vabaaeg_piljard' => 'Biljardi', 'omadusvarustus_vabaaeg_minigolf' => 'Minigolf', 'omadusvarustus_vabaaeg_haljastus' => 'Viherrakennettu ulkoalue', 'omadusvarustus_vabaaeg_valilava' => 'Ulkolava/huvimajat', 'omadusvarustus_tuurinfo_grupisuurus' => 'Ryhmän koko', 'omadusvarustus_tuurinfo_pikkus' => 'Pituus/etäisyys', 'omadusvarustus_tuurinfo_kestus' => 'Kesto', 'omadusvarustus_tuurinfo_4' => 'Kesto', 'omadusvarustus_istekohad_sees' => 'Paikkojen määrä sisätiloissa', 'omadusvarustus_istekohad_valjas' => 'Paikkojen määrä ulkoterassilla (kesällä)', 'omadusvarustus_toitinfo_laps' => 'Lasten menu', 'omadusvarustus_toitinfo_allergik' => 'Allergikkojen menu', 'omadusvarustus_toitinfo_taimetoit' => 'Kasvisruoka', 'omadusvarustus_toitinfo_eestikook' => 'Viron kansalliskeittiö', 'omadusvarustus_toitinfo_paevapakkumine' => 'Päivän tarjoukset', 'omadusvarustus_toitinfo_grupp' => 'Ryhmien ruokailut', 'omadusvarustus_toitinfo_toitkaasa' => 'Ruoka mukaan', 'omadusvarustus_toitinfo_catering' => 'Catering', 'omadusvarustus_toitinfo_elavmusa' => 'Elävä musiikki', 'omadusvarustus_toitinfo_rahvusresto' => 'Kansallisravintola', 'omadusvarustus_toitinfo_gourmetresto' => 'Gourmet-ravintola', 'yldine_avaldamiskoht_sk' => 'yldine_avaldamiskoht_sk', 'yldine_avaldamiskoht_ve' => 'yldine_avaldamiskoht_ve', 'yldine_avaldamiskoht_skve' => 'yldine_avaldamiskoht_skve', 'yldine_avaldamiskoht_skveprof' => 'yldine_avaldamiskoht_skveprof', 'yldine_avatud_tell' => 'Vain tilauksesta', 'yldine_avatud_kogu' => 'Vuorokauden ympäri', 'yldine_avatud_iga' => 'Joka päivä sama', 'yldine_avatud_regu' => 'Viikkokalenteri', 'yldine_avatud_regu2' => 'Säännöllinen', 'yldine_avatud_kind' => 'Määräpäivinä', 'yldine_avatud_vahe' => 'Useita päiviä', 'yldine_avatud_eemalt' => 'Kauempaa katsottavissa', 'yldine_avatud_uks' => '1 päivä', 'yldine_cms_sisuleht' => 'Artikkeli', 'yldine_cms_sgtg' => 'yldine_cms_sgtg', 'yldine_ettevote_tik' => 'yldine_ettevote_tik', 'yldine_ettevote_teenp' => 'yldine_ettevote_teenp', 'yldine_ettevote_tolkb' => 'yldine_ettevote_tolkb', 'yldine_ettevote_reisb' => 'yldine_ettevote_reisb', 'yldine_ettevote_reisbteenp' => 'yldine_ettevote_reisbteenp', 'yldine_grupp_yldine' => 'yldine_grupp_yldine', 'yldine_grupp_omadusvarustus' => 'yldine_grupp_omadusvarustus', 'yldine_grupp_sportjaseiklus' => 'yldine_grupp_sportjaseiklus', 'yldine_grupp_uritus' => 'yldine_grupp_uritus', 'yldine_grupp_kvsysteem' => 'yldine_grupp_kvsysteem', 'yldine_haldus_avalik' => 'yldine_haldus_avalik', 'yldine_haldus_avaleht' => 'yldine_haldus_avaleht', 'yldine_haldus_menyy' => 'yldine_haldus_menyy', 'yldine_haldus_tik' => 'yldine_haldus_tik', 'yldine_haldus_prioriteetne' => 'yldine_haldus_prioriteetne', 'yldine_haldus_pais' => 'yldine_haldus_pais', 'yldine_haldus_suletud' => 'yldine_haldus_suletud', 'yldine_haldus_mitte_avalik_liideses' => 'yldine_haldus_mitte_avalik_liideses', 'yldine_haldus_avamepeagi' => 'yldine_haldus_avamepeagi', 'yldine_hooaeg_hooajata' => 'yldine_hooaeg_hooajata', 'yldine_hooaeg_korg' => 'Huippusesonki', 'yldine_hooaeg_madal' => 'Matalasesonki', 'yldine_kategooria_uritus' => 'Tapahtumat', 'yldine_kategooria_tuur' => 'Tutustumiskierrokset', 'yldine_kategooria_loodus' => 'Luontomatkailu', 'yldine_kategooria_sportjaseiklus' => 'Aktiivi- ja seikkailulomat', 'yldine_kategooria_kultuurjaajalugu' => 'Historia ja kulttuuri', 'yldine_kategooria_toit' => 'Ruokailu ja yöelämä', 'yldine_kategooria_spaasaun' => 'Terveys ja hyvinvointi', 'yldine_kategooria_ostud' => 'Ostokset', 'yldine_kategooria_majutus' => 'Majoitus', 'yldine_kategooria_vaikesadam' => 'Venesatamat', 'yldine_kategooria_seminariruum' => 'Seminaaritilat', 'yldine_kategooria_tik' => 'Matkailuneuvonta', 'yldine_kategooria_eripakkumine' => 'Erikoistarjoukset ja paketit', 'yldine_keelsus_et' => 'Viro', 'yldine_keelsus_en' => 'Englanti', 'yldine_keelsus_fi' => 'Suomi', 'yldine_keelsus_sv' => 'Ruotsi', 'yldine_keelsus_de' => 'yldine_keelsus_de', 'yldine_keelsus_ru' => 'Venäjä', 'yldine_keelsus_lv' => 'Latvia', 'yldine_kestus_1paev' => '1 päivä', 'yldine_kestus_2paev' => '2 päivää', 'yldine_kestus_3paev' => '3 päivää', 'yldine_kestus_4paev' => '4 päivää', 'yldine_kestus_5paev' => '5 päivää', 'yldine_kestus_6paev' => '6 päivää', 'yldine_kestus_7paev' => '7 päivää', 'yldine_kestus_8paev' => '8 päivää', 'yldine_kestus_9paev' => '9 päivää', 'yldine_kestus_0paev' => '0 päivää', 'yldine_kommentaar_tolkijale' => 'yldine_kommentaar_tolkijale', 'yldine_kommentaar_teenus' => 'yldine_kommentaar_teenus', 'yldine_kommentaar_tik' => 'yldine_kommentaar_tik', 'yldine_kommentaar_vanem' => 'yldine_kommentaar_vanem', 'yldine_kommentaar_tolkijalt' => 'yldine_kommentaar_tolkijalt', 'yldine_kommentaar_teenusepakkujalt' => 'Palveluntarjoajalta', 'yldine_kuud_jaanuar' => 'Tammikuu', 'yldine_kuud_veebruar' => 'Helmikuu', 'yldine_kuud_märts' => 'Maaliskuu', 'yldine_kuud_aprill' => 'Huhtikuu', 'yldine_kuud_mai' => 'Toukokuu', 'yldine_kuud_juuni' => 'Kesäkuu', 'yldine_kuud_juuli' => 'Heinäkuu', 'yldine_kuud_august' => 'Elokuu', 'yldine_kuud_september' => 'Syyskuu', 'yldine_kuud_oktoober' => 'Lokakuu', 'yldine_kuud_november' => 'Marraskuu', 'yldine_kuud_detsember' => 'Joulukuu', 'yldine_ligipaas_viit' => 'Kohteeseen on viitoitus', 'yldine_ligipaas_tee' => 'Kohteeseen vie päällystetty tie', 'yldine_ligipaas_buss' => 'Tilausajobussilla', 'yldine_ligipaas_auto' => 'Julkisella kulkuneuvolla', 'yldine_ligipaas_uhis' => 'Henkilöautolla', 'yldine_ligipaas_jalg' => 'Vain jalkaisin', 'yldine_link_koduleht' => 'yldine_link_koduleht', 'yldine_link_bron' => 'yldine_link_bron', 'yldine_link_valine' => 'yldine_link_valine', 'yldine_link_sisemine' => 'yldine_link_sisemine', 'yldine_link_mobbron' => 'yldine_link_mobbron', 'yldine_link_otsing' => 'yldine_link_otsing', 'yldine_link_valinepais' => 'yldine_link_valinepais', 'yldine_link_kvaliteetlink' => 'yldine_link_kvaliteetlink', 'yldine_maakond_0037' => 'Harjun maakunta', 'yldine_maakond_0067' => 'Pärnun maakunta', 'yldine_maakond_0078' => 'Tarton maakunta', 'yldine_maakond_0074' => 'Saaren maakunta', 'yldine_maakond_0039' => 'Hiidenmaan maakunta', 'yldine_maakond_0044' => 'Itä-Virun maakunta', 'yldine_maakond_0057' => 'Läänen maakunta', 'yldine_maakond_0059' => 'Länsi-Virun maakunta', 'yldine_maakond_0082' => 'Valgan maakunta', 'yldine_maakond_0084' => 'Viljandin maakunta', 'yldine_maakond_0086' => 'Võrun maakunta', 'yldine_maakond_0051' => 'Järvan maakunta', 'yldine_maakond_0065' => 'Põlvan maakunta', 'yldine_maakond_0070' => 'Raplan maakunta', 'yldine_maakond_0049' => 'Jõgevan maakunta', 'yldine_majutus_hot' => 'Hotellit', 'yldine_majutus_mot' => 'Motellit', 'yldine_majutus_kylm' => 'Vierasmaja', 'yldine_majutus_hos' => 'Hostellit', 'yldine_majutus_puhm' => 'Lomatalot', 'yldine_majutus_kod' => 'Kotimajoitus', 'yldine_majutus_kylk' => 'Vierashuoneisto', 'yldine_majutus_puhk' => 'Lomakylä, leirintäalue', 'yldine_mall_pakett' => 'yldine_mall_pakett', 'yldine_mall_majutus' => 'yldine_mall_majutus', 'yldine_mall_atraktsioon' => 'yldine_mall_atraktsioon', 'yldine_mall_kaart' => 'yldine_mall_kaart', 'yldine_mall_otsing' => 'yldine_mall_otsing', 'yldine_mall_pealkirjataMajutus' => 'yldine_mall_pealkirjataMajutus', 'yldine_mall_reisiplaneerija' => 'yldine_mall_reisiplaneerija', 'yldine_mall_ainultSisu' => 'Vain sisältö', 'yldine_menyy_sisuleht' => 'yldine_menyy_sisuleht', 'yldine_menyy_visitestonia' => 'yldine_menyy_visitestonia', 'yldine_menyy_sgtg' => 'yldine_menyy_sgtg', 'yldine_menyy_whyestonia' => 'yldine_menyy_whyestonia', 'yldine_menyy_whattoseeanddo' => 'yldine_menyy_whattoseeanddo', 'yldine_menyy_yritus' => 'yldine_menyy_yritus', 'yldine_menyy_kampaania' => 'yldine_menyy_kampaania', 'yldine_menyy_wheretogo' => 'yldine_menyy_wheretogo', 'yldine_menyy_uudis' => 'yldine_menyy_uudis', 'yldine_menyy_wheretostay' => 'yldine_menyy_wheretostay', 'yldine_menyy_howtogetthere' => 'yldine_menyy_howtogetthere', 'yldine_menyy_rss' => 'yldine_menyy_rss', 'yldine_menyy_reisiplaan' => 'Matkasuunnittelija', 'yldine_menyy_allarticles' => 'yldine_menyy_allarticles', 'yldine_menyy_shortcut' => 'yldine_menyy_shortcut', 'yldine_menyy_uudisProf' => 'yldine_menyy_uudisProf', 'yldine_menyy_whyestoniacms' => 'yldine_menyy_whyestoniacms', 'yldine_menyy_folder' => 'yldine_menyy_folder', 'yldine_menyy_professional' => 'yldine_menyy_professional', 'yldine_menyy_slaider1' => 'yldine_menyy_slaider1', 'yldine_menyy_slaider2' => 'yldine_menyy_slaider2', 'yldine_menyy_banner' => 'yldine_menyy_banner', 'yldine_nadalapaevad_E' => 'Maanantai', 'yldine_nadalapaevad_T' => 'Tiistai', 'yldine_nadalapaevad_K' => 'Keskiviikko', 'yldine_nadalapaevad_N' => 'Torstai', 'yldine_nadalapaevad_R' => 'Perjantai', 'yldine_nadalapaevad_L' => 'Lauantai', 'yldine_nadalapaevad_P' => 'Sunnuntai', 'yldine_objekt_objekt' => 'yldine_objekt_objekt', 'yldine_objekt_cms' => 'yldine_objekt_cms', 'yldine_objekt_uudis' => 'yldine_objekt_uudis', 'yldine_objekt_sgtg' => 'yldine_objekt_sgtg', 'yldine_objekt_kampaanialeht' => 'yldine_objekt_kampaanialeht', 'yldine_objekt_domeenvaartus' => 'yldine_objekt_domeenvaartus', 'yldine_objekt_asula' => 'yldine_objekt_asula', 'yldine_objekt_domeen' => 'yldine_objekt_domeen', 'yldine_objekt_menyy' => 'yldine_objekt_menyy', 'yldine_objekt_pilt' => 'yldine_objekt_pilt', 'yldine_objekt_video' => 'yldine_objekt_video', 'yldine_objekt_paisJalus' => 'yldine_objekt_paisJalus', 'yldine_objekt_plokk' => 'yldine_objekt_plokk', 'yldine_objekt_asukoht' => 'yldine_objekt_asukoht', 'yldine_objekt_sysTekst' => 'yldine_objekt_sysTekst', 'yldine_objekt_kamp' => 'yldine_objekt_kamp', 'yldine_objekt_kampelement' => 'yldine_objekt_kampelement', 'yldine_objekt_banner' => 'yldine_objekt_banner', 'yldine_objekt_top' => 'yldine_objekt_top', 'yldine_objekt_cmsComponent' => 'yldine_objekt_cmsComponent', 'yldine_objekt_propose' => 'yldine_objekt_propose', 'yldine_objekt_kriteeriumVastus' => 'yldine_objekt_kriteeriumVastus', 'yldine_objekt_kriteeriumGrupp' => 'yldine_objekt_kriteeriumGrupp', 'yldine_objekt_kriteerium' => 'yldine_objekt_kriteerium', 'yldine_objekt_quality' => 'yldine_objekt_quality', 'yldine_paisJalus_pais' => 'yldine_paisJalus_pais', 'yldine_paisJalus_jalus' => 'yldine_paisJalus_jalus', 'yldine_paisJalus_sotsiaalmeedia' => 'yldine_paisJalus_sotsiaalmeedia', 'yldine_paisJalus_kontaktid' => 'yldine_paisJalus_kontaktid', 'yldine_paisJalus_alumisedLigid' => 'yldine_paisJalus_alumisedLigid', 'yldine_regioon_pohi' => 'Pohjois-Viro', 'yldine_regioon_louna' => 'Etelä-Viro', 'yldine_regioon_ida' => 'Itä-Viro', 'yldine_regioon_laas' => 'Länsi-Viro', 'yldine_riigipyha_1' => '01.01', 'yldine_riigipyha_2' => '24.02', 'yldine_riigipyha_3' => '01.05', 'yldine_riigipyha_4' => '23.06', 'yldine_riigipyha_5' => '24.06', 'yldine_riigipyha_6' => '20.08', 'yldine_riigipyha_7' => '24.12', 'yldine_riigipyha_8' => '25.12', 'yldine_riigipyha_9' => '26.12', 'yldine_seos_ootel' => 'yldine_seos_ootel', 'yldine_seos_kinnitatud' => 'yldine_seos_kinnitatud', 'yldine_seos_huljatud' => 'yldine_seos_huljatud', 'yldine_sihtruhm_seljakott' => 'Säästäväiselle matkailijalle', 'yldine_sihtruhm_roheline' => 'Vastuullinen matkailija', 'yldine_sihtruhm_pere' => 'Perheen ja lasten kanssa', 'yldine_staatus_siss' => 'Tietoa syötetään', 'yldine_staatus_sise' => 'Syötetty', 'yldine_staatus_kont' => 'yldine_staatus_kont', 'yldine_staatus_oote' => 'yldine_staatus_oote', 'yldine_staatus_tolk' => 'Tietoa käännetään', 'yldine_staatus_aval' => 'yldine_staatus_aval', 'yldine_staatus_kinn' => 'Vahvistettu', 'yldine_staatus_kust' => 'yldine_staatus_kust', 'yldine_staatus_toim' => 'yldine_staatus_toim', 'yldine_staatus_tehn' => 'yldine_staatus_tehn', 'yldine_staatus_taga' => 'yldine_staatus_taga', 'yldine_staatus_taps' => 'yldine_staatus_taps', 'yldine_staatus_arh' => 'yldine_staatus_arh', 'yldine_staatus_agum' => 'yldine_staatus_agum', 'yldine_staatus_agnd' => 'yldine_staatus_agnd', 'yldine_taust_1' => 'yldine_taust_1', 'yldine_taust_2' => 'yldine_taust_2', 'yldine_taust_3' => 'yldine_taust_3', 'yldine_taust_4' => 'yldine_taust_4', 'yldine_taust_5' => 'yldine_taust_5', 'yldine_taust_6' => 'yldine_taust_6', 'yldine_tekst_pealkiri' => 'yldine_tekst_pealkiri', 'yldine_tekst_aadrJuhend' => 'yldine_tekst_aadrJuhend', 'yldine_tekst_kirjeldus' => 'yldine_tekst_kirjeldus', 'yldine_tekst_domeen' => 'yldine_tekst_domeen', 'yldine_tekst_domeenvaartus' => 'yldine_tekst_domeenvaartus', 'yldine_tekst_sissejuh' => 'yldine_tekst_sissejuh', 'yldine_tekst_multimPealkiri' => 'yldine_tekst_multimPealkiri', 'yldine_tekst_multimKirjeldus' => 'yldine_tekst_multimKirjeldus', 'yldine_tekst_multimAltTag' => 'yldine_tekst_multimAltTag', 'yldine_tekst_uritusPealkiri' => 'yldine_tekst_uritusPealkiri', 'yldine_tekst_uritusJuhend' => 'yldine_tekst_uritusJuhend', 'yldine_tekst_seoPealkiri' => 'yldine_tekst_seoPealkiri', 'yldine_tekst_seoMarksona' => 'yldine_tekst_seoMarksona', 'yldine_tekst_seoKirjeldus' => 'yldine_tekst_seoKirjeldus', 'yldine_tekst_kysimus' => 'yldine_tekst_kysimus', 'yldine_tekst_valineLink' => 'yldine_tekst_valineLink', 'yldine_tekst_sysPealkiri' => 'yldine_tekst_sysPealkiri', 'yldine_tekst_sysKirjeldus' => 'yldine_tekst_sysKirjeldus', 'yldine_tekst_menyy' => 'yldine_tekst_menyy', 'yldine_tekst_contenteditor' => 'yldine_tekst_contenteditor', 'yldine_tekst_leadtext' => 'yldine_tekst_leadtext', 'yldine_tekst_customcss' => 'yldine_tekst_customcss', 'yldine_tekst_urlparameters' => 'yldine_tekst_urlparameters', 'yldine_tekst_cmsredirecturl' => 'yldine_tekst_cmsredirecturl', 'yldine_tekst_materialtext' => 'yldine_tekst_materialtext', 'yldine_tekst_casestudytitle' => 'yldine_tekst_casestudytitle', 'yldine_tekst_authorname3' => 'yldine_tekst_authorname3', 'yldine_tekst_authorname2' => 'yldine_tekst_authorname2', 'yldine_tekst_casestudycontact' => 'yldine_tekst_casestudycontact', 'yldine_tekst_casestudytext' => 'yldine_tekst_casestudytext', 'yldine_tekst_authorenterprise' => 'yldine_tekst_authorenterprise', 'yldine_tekst_casestudylinkvalue' => 'yldine_tekst_casestudylinkvalue', 'yldine_tekst_casestudylink' => 'yldine_tekst_casestudylink', 'yldine_tekst_authorname' => 'yldine_tekst_authorname', 'yldine_tekst_authorphone' => 'yldine_tekst_authorphone', 'yldine_tekst_authortext' => 'yldine_tekst_authortext', 'yldine_tekst_authortext2' => 'yldine_tekst_authortext2', 'yldine_tekst_authortext3' => 'yldine_tekst_authortext3', 'yldine_tekst_authoremail' => 'yldine_tekst_authoremail', 'yldine_tekst_authorcontact' => 'yldine_tekst_authorcontact', 'yldine_tekst_tekstPeidetudOsa' => 'yldine_tekst_tekstPeidetudOsa', 'yldine_tekst_tekstKuvatudOsa' => 'yldine_tekst_tekstKuvatudOsa', 'yldine_tekst_tsitaadiAutoriNimi' => 'yldine_tekst_tsitaadiAutoriNimi', 'yldine_tekst_tsitaadiAutoriTiitel' => 'yldine_tekst_tsitaadiAutoriTiitel', 'yldine_tekst_tsitaat' => 'yldine_tekst_tsitaat', 'yldine_tekst_seotudObjektiHtml' => 'yldine_tekst_seotudObjektiHtml', 'yldine_tekst_seotudObjektiKirjeldus' => 'yldine_tekst_seotudObjektiKirjeldus', 'yldine_tekst_seotudObjektiPealkiri' => 'yldine_tekst_seotudObjektiPealkiri', 'yldine_tekst_radioDYKtsitaat' => 'yldine_tekst_radioDYKtsitaat', 'yldine_toit_resto' => 'Ravintolat', 'yldine_toit_kohv' => 'Kahvilat', 'yldine_toit_baar' => 'Baarit ja pubit', 'yldine_toit_opituba' => 'Elämysruokailu ja työpajat', 'yldine_toit_sook' => 'Pikaruoka ja ruokalat', 'yldine_toit_ooklubi' => 'Yöelämä', 'yldine_tund_0tund' => '0 tuntia', 'yldine_tund_1tund' => '1 tunti', 'yldine_tund_2tund' => '2 tuntia', 'yldine_tund_3tund' => '3 tuntia', 'yldine_tund_4tund' => '4 tuntia', 'yldine_tund_5tund' => '5 tuntia', 'yldine_tund_6tund' => '6 tuntia', 'yldine_tund_7tund' => '7 tuntia', 'yldine_tund_8tund' => '8 tuntia', 'yldine_tund_9tund' => '9 tuntia', 'yldine_tund_10tund' => '10 tuntia', 'yldine_tund_11tund' => '11 tuntia', 'yldine_tund_12tund' => '12 tuntia', 'yldine_tahtaeg_prioriteetne' => '1', 'yldine_tahtaeg_cms' => '2', 'yldine_tahtaeg_objekt' => '3', 'yldine_tahtaeg_tekst' => '5', 'yldine_uritus_teat' => 'Teatteri', 'yldine_uritus_kont' => 'Musiikki', 'yldine_uritus_laat' => 'Markkinat', 'yldine_uritus_fest' => 'Festivaalit', 'yldine_uritus_spord' => 'Urheilu', 'yldine_uritus_nait' => 'Näyttely', 'yldine_uritus_muu' => 'Muut', 'yldine_uritus_ev100' => 'Viro100', 'yldine_hall_konverents' => 'Seminaari- ja konferenssitilat', 'yldine_hall_toit' => 'Ruokailut', 'yldine_target_objekt' => 'yldine_target_objekt', 'yldine_target_kampaania' => 'yldine_target_kampaania', 'yldine_target_link' => 'yldine_target_link', 'uritus_hinnad_1' => 'Aikuinen', 'uritus_hinnad_2' => 'Lapsi', 'uritus_hinnad_3' => 'Perhelippu', 'uritus_hinnad_4' => 'Eläkeläinen', 'uritus_hinnad_5' => 'Opiskelija', 'uritus_hinnad_6' => 'Koululainen', 'uritus_hinnad_7' => 'Päivälippu', 'uritus_hinnad_8' => 'Festivaalipassi', 'uritus_hinnad_9' => 'Hinta alkaen', 'uritus_hinnad_10' => 'Alennuslippu', 'uritus_hinnad_11' => 'Max hinta', 'omadusvarustus_spaalisateenus_iluteenused' => 'Kauneudenhoitopalvelut', 'omadusvarustus_spaalisateenus_juuksur' => 'Parturi-kampaamo', 'omadusvarustus_spaalisateenus_manikuur' => 'Manikyyri', 'omadusvarustus_spaalisateenus_pedikuur' => 'Pedikyyri', 'omadusvarustus_spaalisateenus_kosmeetik' => 'Kosmetologi', 'omadusvarustus_spaalisateenus_solaarium' => 'Solarium', 'omadusvarustus_spaalisateenus_hoolitsused' => 'Hoidot', 'omadusvarustus_spaalisateenus_massaaz' => 'Hieronta', 'omadusvarustus_spaalisateenus_kehahoolitsused' => 'Vartalohoidot', 'omadusvarustus_spaalisateenus_naohoolitsused' => 'Kasvohoidot', 'omadusvarustus_spaalisateenus_katehoolitsused' => 'Käsihoidot', 'omadusvarustus_spaalisateenus_jalgadehoolitsused' => 'Jalkahoidot', 'omadusvarustus_spaalisateenus_vannihoolitsused' => 'Kylpyhoidot', 'omadusvarustus_spaalisateenus_kapslihoolitsused' => 'Kapselihoidot', 'omadusvarustus_spaalisateenus_soolakamber' => 'Suolahuone', 'omadusvarustus_spaalisateenus_hoolitsusedlastele' => 'Hoidot lapsille', 'omadusvarustus_spaalisateenus_ruhmatreeningud' => 'Ryhmäharjoitukset', 'omadusvarustus_spaalisateenus_vesiaeroobika' => 'Vesivoimistelu', 'omadusvarustus_spaalisateenus_jooga' => 'Jooga', 'omadusvarustus_spaalisateenus_kepikond' => 'Sauvakävely', 'omadusvarustus_spaalisateenus_spordivarustuselaen' => 'Urheiluvarusteiden vuokraus', 'omadusvarustus_spaalisateenus_uritusekskursioon' => 'Tapahtumat/retket', 'yldine_vali_tekst' => 'yldine_vali_tekst', 'yldine_vali_epost' => 'yldine_vali_epost', 'yldine_vali_arv' => 'yldine_vali_arv', 'yldine_vali_objektID' => 'yldine_vali_objektID', 'yldine_systeemneTyyp_abi' => 'yldine_systeemneTyyp_abi', 'yldine_systeemneTyyp_veateade' => 'yldine_systeemneTyyp_veateade', 'yldine_systeemneTyyp_label' => 'yldine_systeemneTyyp_label', 'yldine_systeemneTyyp_tekst' => 'yldine_systeemneTyyp_tekst', 'yldine_muud_kaardimakse' => 'yldine_muud_kaardimakse', 'yldine_muud_jagamine' => 'yldine_muud_jagamine', 'yldine_tag_tavaline' => 'yldine_tag_tavaline', 'yldine_tag_sidumise' => 'yldine_tag_sidumise', 'yldine_tag_varjatud' => 'yldine_tag_varjatud', 'yldine_tag_komponent' => 'yldine_tag_komponent', 'yldine_domeentyyp_text' => 'yldine_domeentyyp_text', 'yldine_domeentyyp_radio' => 'yldine_domeentyyp_radio', 'yldine_domeentyyp_check' => 'yldine_domeentyyp_check', 'yldine_programm_resto' => 'yldine_programm_resto', 'yldine_programm_MKA' => 'yldine_programm_MKA', 'omadusvarustus_raskus_kerge' => 'Kevyt', 'omadusvarustus_raskus_moodukas' => 'Kohtalainen', 'omadusvarustus_raskus_algaja' => 'Sopii aloittelijoille', 'omadusvarustus_raskus_harrastaja' => 'Sopii harrastajille', 'omadusvarustus_raskus_laps' => 'Sopii lapsille', 'yldine_ettevotteKasutajad_kasutajateta' => 'yldine_ettevotteKasutajad_kasutajateta', 'yldine_ettevotteKasutajad_kasutajatega' => 'yldine_ettevotteKasutajad_kasutajatega', 'yldine_redirect_kampaania' => 'yldine_redirect_kampaania', 'yldine_redirect_objekt' => 'yldine_redirect_objekt', 'yldine_redirect_link' => 'yldine_redirect_link', 'yldine_kampVormVali_tekst' => 'yldine_kampVormVali_tekst', 'yldine_kampVormVali_taisarv' => 'yldine_kampVormVali_taisarv', 'yldine_kampVormVali_objektiId' => 'yldine_kampVormVali_objektiId', 'yldine_kampVormVali_email' => 'yldine_kampVormVali_email', 'yldine_kampVormVali_fbUserId' => 'yldine_kampVormVali_fbUserId', 'yldine_kampVormVali_fbPostId' => 'yldine_kampVormVali_fbPostId', 'yldine_kampVormVali_fbLikeCount' => 'yldine_kampVormVali_fbLikeCount', 'yldine_seotudPlokk_relatedPacks' => 'yldine_seotudPlokk_relatedPacks', 'yldine_seotudPlokk_thingsToSee' => 'yldine_seotudPlokk_thingsToSee', 'yldine_seotudPlokk_relatedRoutes' => 'yldine_seotudPlokk_relatedRoutes', 'yldine_seotudPlokk_whereToStay' => 'yldine_seotudPlokk_whereToStay', 'yldine_seotudPlokk_similarAccommodation' => 'yldine_seotudPlokk_similarAccommodation', 'yldine_seotudPlokk_similarHotels' => 'yldine_seotudPlokk_similarHotels', 'yldine_seotudPlokk_similarGuesthouses' => 'yldine_seotudPlokk_similarGuesthouses', 'yldine_erihind_yhele' => 'Hinta yhdelle', 'yldine_erihind_yhelesoodus' => 'Alennushinta yhdelle', 'yldine_erihind_kahele' => 'Hinta kahdelle', 'yldine_erihind_kahelesoodus' => 'Alennushinta kahdelle', 'yldine_erihind_soodusprots' => 'Palveluiden/tuotteiden alennus', 'yldine_erihind_grupile' => 'Ryhmän hinta', 'yldine_seoseTyyp_kampaania' => 'yldine_seoseTyyp_kampaania', 'yldine_seoseTyyp_eripakkumine' => 'yldine_seoseTyyp_eripakkumine', 'yldine_seoseTyyp_sisuleht' => 'yldine_seoseTyyp_sisuleht', 'yldine_seoseTyyp_marsruudigrupp' => 'yldine_seoseTyyp_marsruudigrupp', 'yldine_seoseTyyp_tavaline' => 'yldine_seoseTyyp_tavaline', 'yldine_seoseTyyp_marsruudiPunkt' => 'yldine_seoseTyyp_marsruudiPunkt', 'omadusvarustus_telgiplats_lokkekoht' => 'Nuotiopaikka', 'omadusvarustus_telgiplats_kattegalokkekoht' => 'Katettu nuotiopaikka', 'omadusvarustus_telgiplats_varikatus' => 'Katos istumapaikkoineen', 'omadusvarustus_telgiplats_lokkepuud' => 'Polttopuut', 'omadusvarustus_telgiplats_grillrest' => 'Grilliritilä', 'omadusvarustus_telgiplats_joogivesi' => 'Juomavesi', 'omadusvarustus_telgiplats_parkla' => 'Pysäköintialue', 'omadusvarustus_telgiplats_supluskoht' => 'Uimapaikka', 'omadusvarustus_telgiplats_kuivkaimla' => 'DC', 'yldine_avaplokk_sisuleht' => 'yldine_avaplokk_sisuleht', 'yldine_avaplokk_banner' => 'yldine_avaplokk_banner', 'yldine_avaplokk_eripakkumised' => 'yldine_avaplokk_eripakkumised', 'yldine_makse_kaart' => 'Kortilla maksaminen mahdollista', 'yldine_makse_sula' => 'Käteinen', 'yldine_peatus_1' => 'Bussi', 'yldine_peatus_2' => 'Juna', 'yldine_peatus_3' => 'Raitiovaunu', 'yldine_peatus_4' => 'Johdinauto', 'yldine_raadius_2' => '2 km', 'yldine_raadius_5' => '5 km', 'yldine_raadius_10' => '10 km', 'yldine_raadius_25' => '25 km', 'yldine_raadius_50+' => '50+ km', 'yldine_kylastus_TIK' => 'Vierailija TIK:ssa/KÜK:ssa', 'yldine_kylastus_telefon' => 'yldine_kylastus_telefon', 'yldine_kylastus_mail' => 'Kirjallinen tiedustelu', 'yldine_kirjParing_teavitus' => 'Visitestonia ilmoitus', 'yldine_kirjParing_paring' => 'Yleinen kirjallinen tiedustelu', 'yldine_rahvus_aus' => 'yldine_rahvus_aus', 'yldine_rahvus_aut' => 'yldine_rahvus_aut', 'yldine_rahvus_bel' => 'yldine_rahvus_bel', 'yldine_rahvus_esp' => 'yldine_rahvus_esp', 'yldine_rahvus_nld' => 'yldine_rahvus_nld', 'yldine_rahvus_irl' => 'yldine_rahvus_irl', 'yldine_rahvus_ita' => 'yldine_rahvus_ita', 'yldine_rahvus_jpn' => 'yldine_rahvus_jpn', 'yldine_rahvus_can' => 'yldine_rahvus_can', 'yldine_rahvus_ltu' => 'yldine_rahvus_ltu', 'yldine_rahvus_lva' => 'yldine_rahvus_lva', 'yldine_rahvus_nor' => 'yldine_rahvus_nor', 'yldine_rahvus_pol' => 'yldine_rahvus_pol', 'yldine_rahvus_prt' => 'yldine_rahvus_prt', 'yldine_rahvus_fra' => 'yldine_rahvus_fra', 'yldine_rahvus_swe' => 'yldine_rahvus_swe', 'yldine_rahvus_ger' => 'yldine_rahvus_ger', 'yldine_rahvus_fin' => 'yldine_rahvus_fin', 'yldine_rahvus_gbr' => 'yldine_rahvus_gbr', 'yldine_rahvus_che' => 'yldine_rahvus_che', 'yldine_rahvus_den' => 'yldine_rahvus_den', 'yldine_rahvus_cze' => 'yldine_rahvus_cze', 'yldine_rahvus_usa' => 'yldine_rahvus_usa', 'yldine_rahvus_nzl' => 'yldine_rahvus_nzl', 'yldine_rahvus_rus' => 'yldine_rahvus_rus', 'yldine_rahvus_afc' => 'yldine_rahvus_afc', 'yldine_rahvus_asc' => 'yldine_rahvus_asc', 'yldine_rahvus_sac' => 'yldine_rahvus_sac', 'yldine_rahvus_oec' => 'yldine_rahvus_oec', 'yldine_rahvus_est' => 'yldine_rahvus_est', 'yldine_kvartal_1' => 'yldine_kvartal_1', 'yldine_kvartal_2' => 'yldine_kvartal_2', 'yldine_kvartal_3' => 'yldine_kvartal_3', 'yldine_kvartal_4' => 'yldine_kvartal_4', 'yldine_kylkeelsus_est' => 'yldine_kylkeelsus_est', 'yldine_kylkeelsus_eng' => 'yldine_kylkeelsus_eng', 'yldine_kylkeelsus_fre' => 'yldine_kylkeelsus_fre', 'yldine_kylkeelsus_ger' => 'yldine_kylkeelsus_ger', 'yldine_kylkeelsus_fin' => 'yldine_kylkeelsus_fin', 'yldine_kylkeelsus_rus' => 'yldine_kylkeelsus_rus', 'yldine_kylkeelsus_oth' => 'yldine_kylkeelsus_oth', 'yldine_tellimus_book' => 'yldine_tellimus_book', 'yldine_tellimus_link' => 'yldine_tellimus_link', 'yldine_tellimus_vorm' => 'Sallin käyttäjille tilauksen esittämisen', 'yldine_linn_tallinn' => 'Tallinna', 'yldine_linn_parnu' => 'Pärnu', 'yldine_linn_tartu' => 'Tartto', 'yldine_linn_kuressaare' => 'Kuressaare', 'yldine_linn_narva' => 'Narva', 'yldine_linn_haapsalu' => 'Haapsalu', 'yldine_linn_rakvere' => 'Rakvere', 'yldine_linn_otepaa' => 'Otepää', 'yldine_linn_viljandi' => 'Viljandi', 'yldine_linn_johvi' => 'Jõhvi', 'yldine_linn_voru' => 'Võru', 'yldine_linn_paide' => 'Paide', 'yldine_linn_polva' => 'Põlva', 'yldine_linn_valga' => 'Valga', 'yldine_linn_kardla' => 'Kärdla', 'yldine_linn_rapla' => 'Rapla', 'yldine_linn_jogeva' => 'Jõgeva', 'yldine_prioriteet_major' => 'yldine_prioriteet_major', 'yldine_prioriteet_highlight' => 'yldine_prioriteet_highlight', 'yldine_prioriteet_promo' => 'yldine_prioriteet_promo', 'omadusvarustus_liikumisviis_auto' => 'Auto', 'omadusvarustus_liikumisviis_jalgsi' => 'Kävellen', 'omadusvarustus_liikumisviis_jalgratas' => 'Polkupyörä', 'omadusvarustus_liikumisviis_yhistransport' => 'Julkinen liikenne', 'omadusvarustus_liikumisviis_ekskursioonibuss' => 'Retkibussi', 'yldine_riik_alb' => 'yldine_riik_alb', 'yldine_riik_arm' => 'yldine_riik_arm', 'yldine_riik_aze' => 'yldine_riik_aze', 'yldine_riik_aus' => 'yldine_riik_aus', 'yldine_riik_aut' => 'yldine_riik_aut', 'yldine_riik_bel' => 'yldine_riik_bel', 'yldine_riik_bih' => 'yldine_riik_bih', 'yldine_riik_bra' => 'yldine_riik_bra', 'yldine_riik_bgr' => 'yldine_riik_bgr', 'yldine_riik_est' => 'yldine_riik_est', 'yldine_riik_geo' => 'yldine_riik_geo', 'yldine_riik_chn' => 'yldine_riik_chn', 'yldine_riik_esp' => 'yldine_riik_esp', 'yldine_riik_nld' => 'yldine_riik_nld', 'yldine_riik_hkg' => 'yldine_riik_hkg', 'yldine_riik_hrv' => 'yldine_riik_hrv', 'yldine_riik_irl' => 'yldine_riik_irl', 'yldine_riik_isr' => 'yldine_riik_isr', 'yldine_riik_ind' => 'yldine_riik_ind', 'yldine_riik_isl' => 'yldine_riik_isl', 'yldine_riik_ita' => 'yldine_riik_ita', 'yldine_riik_jpn' => 'yldine_riik_jpn', 'yldine_riik_can' => 'yldine_riik_can', 'yldine_riik_kaz' => 'yldine_riik_kaz', 'yldine_riik_grc' => 'yldine_riik_grc', 'yldine_riik_cyp' => 'yldine_riik_cyp', 'yldine_riik_ltu' => 'yldine_riik_ltu', 'yldine_riik_kor' => 'yldine_riik_kor', 'yldine_riik_lva' => 'yldine_riik_lva', 'yldine_riik_mkd' => 'yldine_riik_mkd', 'yldine_riik_mlt' => 'yldine_riik_mlt', 'yldine_riik_mex' => 'yldine_riik_mex', 'yldine_riik_mda' => 'yldine_riik_mda', 'yldine_riik_nor' => 'yldine_riik_nor', 'yldine_riik_pol' => 'yldine_riik_pol', 'yldine_riik_prt' => 'yldine_riik_prt', 'yldine_riik_fra' => 'yldine_riik_fra', 'yldine_riik_swe' => 'yldine_riik_swe', 'yldine_riik_rou' => 'yldine_riik_rou', 'yldine_riik_deu' => 'yldine_riik_deu', 'yldine_riik_srb' => 'yldine_riik_srb', 'yldine_riik_sgp' => 'yldine_riik_sgp', 'yldine_riik_svk' => 'yldine_riik_svk', 'yldine_riik_svn' => 'yldine_riik_svn', 'yldine_riik_fin' => 'yldine_riik_fin', 'yldine_riik_gbr' => 'yldine_riik_gbr', 'yldine_riik_swz' => 'yldine_riik_swz', 'yldine_riik_dnk' => 'yldine_riik_dnk', 'yldine_riik_tha' => 'yldine_riik_tha', 'yldine_riik_cze' => 'yldine_riik_cze', 'yldine_riik_tur' => 'yldine_riik_tur', 'yldine_riik_ukr' => 'yldine_riik_ukr', 'yldine_riik_hun' => 'yldine_riik_hun', 'yldine_riik_usa' => 'yldine_riik_usa', 'yldine_riik_nzl' => 'yldine_riik_nzl', 'yldine_riik_blr' => 'yldine_riik_blr', 'yldine_riik_rus' => 'yldine_riik_rus', 'yldine_riik_eu' => 'yldine_riik_eu', 'yldine_riik_as' => 'yldine_riik_as', 'yldine_riik_sa' => 'yldine_riik_sa', 'yldine_riik_af' => 'yldine_riik_af', 'yldine_profiilKeelsus_alb' => 'Albania', 'yldine_profiilKeelsus_ara' => 'Arabia', 'yldine_profiilKeelsus_arm' => 'Armenia', 'yldine_profiilKeelsus_aze' => 'Azerbaidžan', 'yldine_profiilKeelsus_bos' => 'Bosnia', 'yldine_profiilKeelsus_bul' => 'Bulgaria', 'yldine_profiilKeelsus_chi' => 'Kiina', 'yldine_profiilKeelsus_hrv' => 'Kroatia', 'yldine_profiilKeelsus_cze' => 'Tšekki', 'yldine_profiilKeelsus_dan' => 'Tanska', 'yldine_profiilKeelsus_dum' => 'Hollanti', 'yldine_profiilKeelsus_eng_UK' => 'Englanti (UK)', 'yldine_profiilKeelsus_eng_US' => 'Englanti (US)', 'yldine_profiilKeelsus_est' => 'Viro', 'yldine_profiilKeelsus_fin' => 'Suomi', 'yldine_profiilKeelsus_fra_CA' => 'Ranska (Kanada)', 'yldine_profiilKeelsus_fra' => 'Ranska', 'yldine_profiilKeelsus_geo' => 'Georgia', 'yldine_profiilKeelsus_ger' => 'Saksa', 'yldine_profiilKeelsus_gre' => 'Kreikka', 'yldine_profiilKeelsus_heb' => 'Heprea', 'yldine_profiilKeelsus_hin' => 'Hindi', 'yldine_profiilKeelsus_hun' => 'Unkari', 'yldine_profiilKeelsus_ice' => 'Islanti', 'yldine_profiilKeelsus_ind' => 'Indonesia', 'yldine_profiilKeelsus_ita' => 'Italia', 'yldine_profiilKeelsus_jpn' => 'Japani', 'yldine_profiilKeelsus_kaz' => 'Kazakki', 'yldine_profiilKeelsus_kor' => 'Korea', 'yldine_profiilKeelsus_lat' => 'Latvia', 'yldine_profiilKeelsus_lit' => 'Liettua', 'yldine_profiilKeelsus_mlt' => 'Malta', 'yldine_profiilKeelsus_nor' => 'Norja', 'yldine_profiilKeelsus_per' => 'Persia', 'yldine_profiilKeelsus_pol' => 'Puola', 'yldine_profiilKeelsus_por_BR' => 'Portugali (Brasilia)', 'yldine_profiilKeelsus_por' => 'Portugali', 'yldine_profiilKeelsus_rum' => 'Romania', 'yldine_profiilKeelsus_rus' => 'Venäjä', 'yldine_profiilKeelsus_srp' => 'Serbia', 'yldine_profiilKeelsus_slo' => 'Slovakia', 'yldine_profiilKeelsus_slv' => 'Slovenia', 'yldine_profiilKeelsus_spa_LA' => 'Espanja (Etelä-Amerikka)', 'yldine_profiilKeelsus_spa' => 'Espanja', 'yldine_profiilKeelsus_swe' => 'Ruotsi', 'yldine_profiilKeelsus_tai' => 'Thai', 'yldine_profiilKeelsus_tur' => 'Turkki', 'yldine_profiilKeelsus_ukr' => 'Ukraina', 'yldine_profiilKeelsus_vie' => 'Vietnam', 'omadusvarustus_keel_eesti' => 'viro', 'omadusvarustus_keel_inglise' => 'englanti', 'omadusvarustus_keel_vene' => 'venäjä', 'omadusvarustus_keel_rootsi' => 'ruotsi', 'omadusvarustus_keel_soome' => 'suomi', 'omadusvarustus_keel_saksa' => 'saksa', 'omadusvarustus_keel_lati' => 'Latvia', 'yldine_bannerAsukoht_avaleht' => 'yldine_bannerAsukoht_avaleht', 'yldine_bannerAsukoht_piirkonnalehed' => 'yldine_bannerAsukoht_piirkonnalehed', 'yldine_bannerAsukoht_sisulehed' => 'yldine_bannerAsukoht_sisulehed', 'yldine_bannerAsukoht_objektileht' => 'yldine_bannerAsukoht_objektileht', 'omadusvarustus_raviprotseduur_taastusravi' => 'Kuntoutus', 'omadusvarustus_raviprotseduur_mudaravi' => 'Mutahoito', 'omadusvarustus_raviprotseduur_soojusravi' => 'Lämpöhoito', 'omadusvarustus_raviprotseduur_ravivoiml' => 'Lääkintävoimistelu', 'omadusvarustus_raviprotseduur_ravidussid' => 'Terapeuttiset suihkut', 'omadusvarustus_raviprotseduur_fusioteraapia' => 'Fysioterapia', 'omadusvarustus_raviprotseduur_ultraheliravi' => 'Ultraäänihoito', 'omadusvarustus_raviprotseduur_elektriravi' => 'Sähköhoito', 'omadusvarustus_raviprotseduur_laserravi' => 'Laserhoito', 'omadusvarustus_raviprotseduur_vesiravi' => 'Vesihoito', 'omadusvarustus_raviprotseduur_soojakulmaravi' => 'Lämpö- ja kylmähoito', 'omadusvarustus_raviprotseduur_liikumisteraapia' => 'Liikuntaterapia', 'omadusvarustus_raviprotseduur_spetskonsult' => 'Spesialistin vastaanotto', 'omadusvarustus_raviprotseduur_arstkonsult' => 'Lääkärin vastaanotto', 'omadusvarustus_raviprotseduur_toidupets' => 'Ravitsemusasiantuntija', 'omadusvarustus_terviseuuring_ekg' => 'EKG', 'omadusvarustus_terviseuuring_laboriuuring' => 'Laboratoriotutkimukset', 'omadusvarustus_terviseuuring_terviseuuring' => 'Terveystarkastukset', 'omadusvarustus_terviseuuring_sonograafia' => 'Sonografia', 'omadusvarustus_terviseuuring_podomeetria' => 'Podometria', 'omadusvarustus_terviseuuring_uneuuring' => 'Unitutkimukset', 'omadusvarustus_kriteerium_spaamajutus' => 'omadusvarustus_kriteerium_spaamajutus', 'omadusvarustus_kriteerium_spaatarn4' => 'omadusvarustus_kriteerium_spaatarn4', 'omadusvarustus_kriteerium_spaategevusluba' => 'omadusvarustus_kriteerium_spaategevusluba', 'omadusvarustus_kriteerium_spaa2massaazi' => 'omadusvarustus_kriteerium_spaa2massaazi', 'omadusvarustus_kriteerium_spaa2veeteenust' => 'omadusvarustus_kriteerium_spaa2veeteenust', 'omadusvarustus_kriteerium_spaa2iluteenust' => 'omadusvarustus_kriteerium_spaa2iluteenust', 'omadusvarustus_kriteerium_spaa6kohalinesaun' => 'omadusvarustus_kriteerium_spaa6kohalinesaun', 'omadusvarustus_sadam_maxpikkus' => 'Enimmäispituus (m)', 'omadusvarustus_sadam_maxsuvis' => 'Enimmäissyväys (cm)', 'omadusvarustus_sadam_kohti' => 'Vieraspaikkojen määrä', 'yldine_ostud_disain' => 'Virolainen muotoilu', 'yldine_ostud_keskus' => 'Ostoskeskukset', 'yldine_ostud_turg' => 'Kauppatorit ja luomutuotteet', 'yldine_ostud_kunst' => 'Matkamuistot, käsityöt', 'yldine_ostud_kohalik' => 'Paikalliset tuotteet', 'omadusvarustus_maxarv_osalejaid' => 'Osallistujien enimmäismäärä', 'omadusvarustus_maxarv_4' => 'Osallistujien vähimmäismäärä', 'yldine_leht_porkeAeg' => 'yldine_leht_porkeAeg', 'yldine_leht_simpleHeader' => 'yldine_leht_simpleHeader', 'yldine_leht_headerOnContent' => 'yldine_leht_headerOnContent', 'yldine_leht_showConnected' => 'yldine_leht_showConnected', 'yldine_leht_hideHashTag' => 'yldine_leht_hideHashTag', 'yldine_leht_showTags' => 'yldine_leht_showTags', 'yldine_leht_byIPtag' => 'yldine_leht_byIPtag', 'yldine_kvaliteet_ehe' => 'EHE', 'yldine_kvaliteet_roheline' => 'Green Key', 'yldine_kvaliteet_maaturism' => 'yldine_kvaliteet_maaturism', 'yldine_kvaliteet_WGN' => 'White Guide Nordic ', 'yldine_kvaliteet_EP' => 'Estonian’s Best ', 'yldine_loodus_jalgrattarentjamatkad' => 'Pyöräretket ja -vuokraus', 'yldine_loodus_ratsutamine' => 'Ratsastus', 'yldine_loodus_kyttimine' => 'Metsästys', 'yldine_loodus_kalastamine' => 'Kalastus', 'yldine_loodus_linnuvaatlus' => 'Lintujen tarkkailu', 'yldine_loodus_looduskaunidkohad' => 'Luontokohteet', 'yldine_loodus_pargidjaaiad' => 'Puistot ja puutarhat', 'yldine_loodus_loomaaiad' => 'Eläintarhat ja -puistot', 'yldine_loodus_rahvuspargijalooduskaitsealad' => 'Kansallispuistot ja luontokeskukset', 'yldine_loodus_matkarajad' => 'Vaellusreitit', 'yldine_loodus_jalgsimatkadgiidiga' => 'Luonnontarkkailu ja retket retkenjohtajan kanssa', 'yldine_kultuurjaajalugu_muuseumidjagaleriid' => 'Museot ja galleriat', 'yldine_kultuurjaajalugu_lossidjamoisad' => 'Linnat ja kartanot', 'yldine_kultuurjaajalugu_linnused' => 'Linnoitukset', 'yldine_kultuurjaajalugu_kirikud' => 'Kirkot', 'yldine_kultuurjaajalugu_arhitektuurimalestised' => 'Historialliset rakennukset', 'yldine_kultuurjaajalugu_tuletornid' => 'Majakat', 'yldine_kultuurjaajalugu_skulptuurid' => 'Patsaat ja muistomerkit', 'yldine_kultuurjaajalugu_varemedkalmistud' => 'Rauniot ja historialliset kohteet', 'yldine_kultuurjaajalugu_linnavaated' => 'Näköalapaikat', 'yldine_kultuurjaajalugu_kunstikasitooopitoad' => 'Taide- ja käsityöpajat', 'yldine_sportjaseiklus_veeturismsport' => 'Elämykset vedessä', 'yldine_sportjaseiklus_sportmangud' => 'Urheilu ja pelit', 'yldine_sportjaseiklus_narvikodi' => 'Adrenaliinia', 'yldine_sportjaseiklus_talveroomud' => 'Talviurheilu', 'yldine_sportjaseiklus_lastegakoos' => 'Perhekohteet', 'sportjaseiklus_alamtyyp_ajaloolisedlaevad' => 'Historialliset alukset', 'sportjaseiklus_alamtyyp_atv' => 'Karting, mönkijät ja ralli', 'sportjaseiklus_alamtyyp_bowling' => 'Keilailu', 'sportjaseiklus_alamtyyp_discminigolf' => 'Kiekkogolf, minigolf', 'sportjaseiklus_alamtyyp_golf' => 'Golf', 'sportjaseiklus_alamtyyp_kanuuretked' => 'Kanootit', 'sportjaseiklus_alamtyyp_kelgutamine' => 'Kelkkailu ja snowtubing ', 'sportjaseiklus_alamtyyp_lasketiirud' => 'Ampumaradat', 'sportjaseiklus_alamtyyp_lumelaud' => 'Lumilautailu', 'sportjaseiklus_alamtyyp_manguvaljakud' => 'Leikkikentät', 'sportjaseiklus_alamtyyp_paadilaenutus' => 'Vesikulkuneuvon vuokraus', 'sportjaseiklus_alamtyyp_purjetamine' => 'Huvi- ja pikaveneet', 'sportjaseiklus_alamtyyp_rannad' => 'Rannat ja rantakadut ', 'sportjaseiklus_alamtyyp_saanisoidud' => 'Rekiajelut', 'sportjaseiklus_alamtyyp_seiklusmangud' => 'Seikkailupelit', 'sportjaseiklus_alamtyyp_seiklusohus' => 'Seikkailu ilmassa', 'sportjaseiklus_alamtyyp_seikluspargid' => 'Seikkailupuistot', 'sportjaseiklus_alamtyyp_spordiklubid' => 'Urheilukeskukset ja urheilukentät', 'sportjaseiklus_alamtyyp_sukeldumine' => 'Sukellus', 'sportjaseiklus_alamtyyp_surfamine' => 'Surffaus ja muu vesiurheilu', 'sportjaseiklus_alamtyyp_suusatamine' => 'Hiihto', 'sportjaseiklus_alamtyyp_systaretked' => 'Kajakit', 'sportjaseiklus_alamtyyp_teemapargid' => 'Huvipuistot', 'sportjaseiklus_alamtyyp_tennisevaljakud' => 'Tenniskentät', 'sportjaseiklus_alamtyyp_uisutamine' => 'Luistelu', 'sportjaseiklus_alamtyyp_ujulad' => 'Yleiset uima-altaat', 'sportjaseiklus_alamtyyp_vibulaskmine' => 'Jousiammunta', 'yldine_spaasaun_spaa' => 'Hyvinvointikylpylät', 'yldine_spaasaun_paevaspaa' => 'Päiväkylpylät', 'yldine_spaasaun_veepark' => 'Vesipuistot', 'yldine_spaasaun_saun' => 'Savu- ja/tai lauttasaunat', 'yldine_tuur_giidiga' => 'Opastetut kierrokset', 'yldine_tuur_omalkael' => 'Omatoimikierrokset', 'yldine_contenttemplate_themecategory' => 'yldine_contenttemplate_themecategory', 'yldine_contenttemplate_professional' => 'yldine_contenttemplate_professional', 'yldine_contenttemplate_profcategory' => 'yldine_contenttemplate_profcategory', 'yldine_contenttemplate_profmainpage' => 'yldine_contenttemplate_profmainpage', 'yldine_contenttemplate_campaign' => 'yldine_contenttemplate_campaign', 'yldine_contenttemplate_campaign_page' => 'yldine_contenttemplate_campaign_page', 'yldine_contenttemplate_campaign_article' => 'yldine_contenttemplate_campaign_article', 'yldine_contenttemplate_thememainpage' => 'yldine_contenttemplate_thememainpage', 'yldine_contenttemplate_profsubpage' => 'yldine_contenttemplate_profsubpage', 'yldine_contenttemplate_themesubpage' => 'yldine_contenttemplate_themesubpage', 'yldine_contenttemplate_regionmainpage' => 'yldine_contenttemplate_regionmainpage', 'yldine_contenttemplate_regionsubpage' => 'yldine_contenttemplate_regionsubpage', 'yldine_contenttemplate_articletop' => 'yldine_contenttemplate_articletop', 'yldine_contenttemplate_articleblog' => 'yldine_contenttemplate_articleblog', 'yldine_contenttemplate_visitestonia' => 'yldine_contenttemplate_visitestonia', 'yldine_contenttemplate_whyestonia' => 'yldine_contenttemplate_whyestonia', 'yldine_contenttemplate_whattoseeanddo' => 'yldine_contenttemplate_whattoseeanddo', 'yldine_contenttemplate_wheretogo' => 'yldine_contenttemplate_wheretogo', 'yldine_contenttemplate_wheretostay' => 'yldine_contenttemplate_wheretostay', 'yldine_contenttemplate_howtogetthere' => 'yldine_contenttemplate_howtogetthere', 'yldine_contenttemplate_holidaytype' => 'yldine_contenttemplate_holidaytype', 'yldine_contenttemplate_events' => 'yldine_contenttemplate_events', 'yldine_contenttemplate_articlegroup' => 'yldine_contenttemplate_articlegroup', 'yldine_piirkond_tallinn' => 'Tallinna', 'yldine_piirkond_pohi' => 'Pohjois-Viro', 'yldine_piirkond_louna' => 'Etelä-Viro', 'yldine_piirkond_laas' => 'Länsi-Viro', 'yldine_piirkond_saared' => 'Saaret', 'yldine_rahvpiirk_lahemaa' => 'Lahemaan', 'yldine_rahvpiirk_soomaa' => 'Soomaa', 'yldine_rahvpiirk_6' => 'Kõrvemaa', 'yldine_rahvpiirk_setumaa' => 'Setomaa', 'yldine_rahvpiirk_7' => 'Peipsimaa', 'yldine_rahvpiirk_5' => 'Tallinn old town', 'yldine_rahvpiirk_3' => 'Kadriorg ', 'yldine_rahvpiirk_4' => 'Kalamaja ', 'yldine_rahvpiirk_1' => 'Rocca al Mare', 'yldine_rahvpiirk_2' => 'Pirita ', 'yldine_rahvpiirk_8' => 'yldine_rahvpiirk_8', 'yldine_rahvpiirk_9' => 'yldine_rahvpiirk_9', 'yldine_rahvpiirk_10' => 'yldine_rahvpiirk_10', 'yldine_saar_saaremaa' => 'Saarenmaa', 'yldine_saar_hiiumaa' => 'Hiiumaa', 'yldine_saar_muhu' => 'Muhun', 'yldine_saar_aegna' => 'Aegna', 'yldine_saar_naissaar' => 'Naissaar', 'yldine_saar_vormsi' => 'Vormsi', 'yldine_saar_3' => 'Ruhnu', 'yldine_saar_1' => 'Kihnu', 'yldine_saar_2' => 'Vilsandi', 'yldine_saar_4' => 'Prangli', 'yldine_saar_6' => 'Piirissaar', 'yldine_saar_7' => 'Pakri', 'yldine_saar_8' => 'Osmussaar', 'yldine_saar_9' => 'Manija ', 'yldine_tuurkoht_peatus' => 'Pysähdyspaikka', 'yldine_tuurkoht_sadam' => 'Satama', 'omadusvarustus_press_reis' => 'omadusvarustus_press_reis', 'omadusvarustus_spaaliik_hea' => 'Kylpylä tai hyvinvointikylpylä', 'omadusvarustus_spaaliik_ravi' => 'Terveyskylpylä', 'omadusvarustus_giid_eesti' => 'Viro', 'omadusvarustus_giid_inglise' => 'Englanti', 'omadusvarustus_giid_rootsi' => 'Ruotsi', 'omadusvarustus_giid_saksa' => 'Saksa', 'omadusvarustus_giid_soome' => 'Suomi', 'omadusvarustus_giid_vene' => 'Venäjä', 'omadusvarustus_giid_lati' => 'Latvia', 'omadusvarustus_majutuseliik_mois' => 'Kartanot', 'omadusvarustus_majutuseliik_talu' => 'Maatilamatkailu', 'yldine_qualitytemplate_main' => 'yldine_qualitytemplate_main', 'yldine_qualitytemplate_singlequestion' => 'yldine_qualitytemplate_singlequestion', 'yldine_qualitytemplate_award' => 'yldine_qualitytemplate_award', 'yldine_qualitytemplate_programs' => 'yldine_qualitytemplate_programs', 'yldine_qualitytemplate_questions' => 'yldine_qualitytemplate_questions', 'yldine_qualitytemplate_field' => 'yldine_qualitytemplate_field', 'yldine_qualitytemplate_theme' => 'yldine_qualitytemplate_theme', 'yldine_qualitytemplate_subtheme' => 'yldine_qualitytemplate_subtheme', 'kvsysteem_taotlusvali_phone' => 'kvsysteem_taotlusvali_phone', 'kvsysteem_taotlusvali_nimetus' => 'kvsysteem_taotlusvali_nimetus', 'kvsysteem_taotlusvali_email' => 'kvsysteem_taotlusvali_email', 'kvsysteem_taotlusvali_1' => 'kvsysteem_taotlusvali_1', 'kvsysteem_taotlusvali_2' => 'kvsysteem_taotlusvali_2', 'kvsysteem_taotlusvali_3' => 'kvsysteem_taotlusvali_3', 'kvsysteem_taotlusvali_4' => 'kvsysteem_taotlusvali_4', 'kvsysteem_taotlusgrupp_1' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_1', 'kvsysteem_taotlusgrupp_2' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_2', 'kvsysteem_taotlusgrupp_3' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_3', 'kvsysteem_taotlusgrupp_4' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_4', 'kvsysteem_taotlusgrupp_5' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_5', 'kvsysteem_taotlusgrupp_6' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_6', 'kvsysteem_taotlusgrupp_7' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_7', 'kvsysteem_taotlusgrupp_8' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_8', 'kvsysteem_taotlusgrupp_9' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_9', 'kvsysteem_taotlusgrupp_10' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_10', 'kvsysteem_taotlusgrupp_11' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_11', 'kvsysteem_taotlusgrupp_12' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_12', 'kvsysteem_taotlusgrupp_13' => 'kvsysteem_taotlusgrupp_13', 'kvsysteem_taotlejatyyp_1' => 'kvsysteem_taotlejatyyp_1', 'kvsysteem_taotlejatyyp_2' => 'kvsysteem_taotlejatyyp_2', 'kvsysteem_taotlejatyyp_3' => 'kvsysteem_taotlejatyyp_3', 'kvsysteem_taotlejatyyp_4' => 'kvsysteem_taotlejatyyp_4', 'kvsysteem_taotlejatyyp_5' => 'kvsysteem_taotlejatyyp_5', 'kvsysteem_kvstatus_uus' => 'kvsysteem_kvstatus_uus', 'kvsysteem_kvstatus_valmis' => 'kvsysteem_kvstatus_valmis', 'kvsysteem_kvstatus_kinitatud' => 'kvsysteem_kvstatus_kinitatud', 'kvsysteem_kvstatus_tagastatud' => 'kvsysteem_kvstatus_tagastatud', 'kvsysteem_kvstatus_valjastatud' => 'kvsysteem_kvstatus_valjastatud', 'kvsysteem_vastusetyyp_YES' => 'kvsysteem_vastusetyyp_YES', 'kvsysteem_vastusetyyp_NO' => 'kvsysteem_vastusetyyp_NO', 'kvsysteem_vastusetyyp_PARTLY' => 'kvsysteem_vastusetyyp_PARTLY', 'kvsysteem_kvphoto_logo' => 'kvsysteem_kvphoto_logo', 'yldine_leht_ev100' => 'yldine_leht_ev100', 'yldine_tekst_generalName' => 'yldine_tekst_generalName', 'yldine_tekst_generalText' => 'yldine_tekst_generalText', 'yldine_tekst_generalTitle' => 'yldine_tekst_generalTitle', 'yldine_tekst_generalLink' => 'yldine_tekst_generalLink', 'yldine_leht_hideFeedBack' => 'yldine_leht_hideFeedBack', 'yldine_tekst_subTitle1' => 'yldine_tekst_subTitle1', 'yldine_tekst_subTitle2' => 'yldine_tekst_subTitle2', 'yldine_ettevote_yritustekorraldaja' => 'yldine_ettevote_yritustekorraldaja', 'yldine_sihtruhm_1' => 'Ruokaharrastaja', 'yldine_leht_showErfLogo' => 'yldine_leht_showErfLogo', 'yldine_kvaliteet_silverspoon' => 'yldine_kvaliteet_silverspoon', 'yldine_rahvpiirk_11' => 'Alutaguse ', 'yldine_rahvpiirk_12' => 'yldine_rahvpiirk_12', 'yldine_objekt_qualityKommentaar' => 'yldine_objekt_qualityKommentaar', 'kvsysteem_kvstatus_taiendamisel' => 'kvsysteem_kvstatus_taiendamisel', 'yldine_sihtruhm_3' => 'Karavaanari', 'yldine_qualitytemplate_readingmaterial' => 'yldine_qualitytemplate_readingmaterial', 'yldine_tripadvisor_objekt' => 'yldine_tripadvisor_objekt', 'yldine_sihtruhm_4' => 'yldine_sihtruhm_4', 'yldine_contenttemplate_transportthemepage' => 'yldine_contenttemplate_transportthemepage', 'yldine_transport_tripabc' => 'yldine_transport_tripabc', 'yldine_transport_toestonia' => 'yldine_transport_toestonia', 'yldine_transport_aroundestonia' => 'yldine_transport_aroundestonia'), 'catsSelected' => object(Collection), 'omadused' => array(), 'codesTrans' => array('yldine_haldus_avalik' => '', 'yldine_ligipaas_buss' => 'Tilausajobussilla', 'yldine_ligipaas_tee' => 'Kohteeseen vie päällystetty tie', 'yldine_ligipaas_uhis' => 'Henkilöautolla', 'yldine_ligipaas_viit' => 'Kohteeseen on viitoitus', 'yldine_muud_jagamine' => '')))in View.php line 137
at View->getContents()in View.php line 120
at View->renderContents()in View.php line 85
at View->render()in Response.php line 38
at Response->setContent(object(View))in Response.php line 201
at Response->__construct(object(View))in Router.php line 615
at Router->prepareResponse(object(Request), object(View))in Router.php line 572
at Router->Illuminate\Routing\{closure}(object(Request))in Pipeline.php line 30
at Pipeline->Illuminate\Routing\{closure}(object(Request))in MetaData.php line 21
at MetaData->handle(object(Request), object(Closure))in Pipeline.php line 148
at Pipeline->Illuminate\Pipeline\{closure}(object(Request))in Pipeline.php line 53
at Pipeline->Illuminate\Routing\{closure}(object(Request))in GoConfig.php line 161
at GoConfig->handle(object(Request), object(Closure))in Pipeline.php line 148
at Pipeline->Illuminate\Pipeline\{closure}(object(Request))in Pipeline.php line 53
at Pipeline->Illuminate\Routing\{closure}(object(Request))in CheckIfUserActive.php line 22
at CheckIfUserActive->handle(object(Request), object(Closure))in Pipeline.php line 148
at Pipeline->Illuminate\Pipeline\{closure}(object(Request))in Pipeline.php line 53
at Pipeline->Illuminate\Routing\{closure}(object(Request))in SetDefaultLang.php line 32
at SetDefaultLang->handle(object(Request), object(Closure))in Pipeline.php line 148
at Pipeline->Illuminate\Pipeline\{closure}(object(Request))in Pipeline.php line 53
at Pipeline->Illuminate\Routing\{closure}(object(Request))in SubstituteBindings.php line 41
at SubstituteBindings->handle(object(Request), object(Closure))in Pipeline.php line 148
at Pipeline->Illuminate\Pipeline\{closure}(object(Request))in Pipeline.php line 53
at Pipeline->Illuminate\Routing\{closure}(object(Request))in VerifyCsrfToken.php line 65
at VerifyCsrfToken->handle(object(Request), object(Closure))in Pipeline.php line 148
at Pipeline->Illuminate\Pipeline\{closure}(object(Request))in Pipeline.php line 53
at Pipeline->Illuminate\Routing\{closure}(object(Request))in ShareErrorsFromSession.php line 49
at ShareErrorsFromSession->handle(object(Request), object(Closure))in Pipeline.php line 148
at Pipeline->Illuminate\Pipeline\{closure}(object(Request))in Pipeline.php line 53
at Pipeline->Illuminate\Routing\{closure}(object(Request))in StartSession.php line 64
at StartSession->handle(object(Request), object(Closure))in Pipeline.php line 148
at Pipeline->Illuminate\Pipeline\{closure}(object(Request))in Pipeline.php line 53
at Pipeline->Illuminate\Routing\{closure}(object(Request))in AddQueuedCookiesToResponse.php line 37
at AddQueuedCookiesToResponse->handle(object(Request), object(Closure))in Pipeline.php line 148
at Pipeline->Illuminate\Pipeline\{closure}(object(Request))in Pipeline.php line 53
at Pipeline->Illuminate\Routing\{closure}(object(Request))in EncryptCookies.php line 59
at EncryptCookies->handle(object(Request), object(Closure))in Pipeline.php line 148
at Pipeline->Illuminate\Pipeline\{closure}(object(Request))in Pipeline.php line 53
at Pipeline->Illuminate\Routing\{closure}(object(Request))in Pipeline.php line 102
at Pipeline->then(object(Closure))in Router.php line 574
at Router->runRouteWithinStack(object(Route), object(Request))in Router.php line 533
at Router->dispatchToRoute(object(Request))in Router.php line 511
at Router->dispatch(object(Request))in Kernel.php line 176
at Kernel->Illuminate\Foundation\Http\{closure}(object(Request))in Pipeline.php line 30
at Pipeline->Illuminate\Routing\{closure}(object(Request))in TransformsRequest.php line 30
at TransformsRequest->handle(object(Request), object(Closure))in Pipeline.php line 148
at Pipeline->Illuminate\Pipeline\{closure}(object(Request))in Pipeline.php line 53
at Pipeline->Illuminate\Routing\{closure}(object(Request))in TransformsRequest.php line 30
at TransformsRequest->handle(object(Request), object(Closure))in Pipeline.php line 148
at Pipeline->Illuminate\Pipeline\{closure}(object(Request))in Pipeline.php line 53
at Pipeline->Illuminate\Routing\{closure}(object(Request))in ValidatePostSize.php line 27
at ValidatePostSize->handle(object(Request), object(Closure))in Pipeline.php line 148
at Pipeline->Illuminate\Pipeline\{closure}(object(Request))in Pipeline.php line 53
at Pipeline->Illuminate\Routing\{closure}(object(Request))in CheckForMaintenanceMode.php line 46
at CheckForMaintenanceMode->handle(object(Request), object(Closure))in Pipeline.php line 148
at Pipeline->Illuminate\Pipeline\{closure}(object(Request))in Pipeline.php line 53
at Pipeline->Illuminate\Routing\{closure}(object(Request))in Pipeline.php line 102
at Pipeline->then(object(Closure))in Kernel.php line 151
at Kernel->sendRequestThroughRouter(object(Request))in Kernel.php line 116
at Kernel->handle(object(Request))in index.php line 53